超过150名群众包围悉尼一家警察局，抗议三文治告示牌维权人士Danny Lim被粗暴对待，之前他被捕的视频使社交媒体上的用户里掀起轩然大波。
这名狂热的悉尼名人现在考虑起诉警察。
这名前市政厅议员周五早上9:20在Barangaroo的Exchange Place里被三名警察逮捕和罚钱。
不知道他犯了什么冒犯性行为或者谁投诉，但一名女子在脸书上承认他报了警，因为Lim先生挡路和造成滋扰。
逮捕视频显示一名警察拿着三文治告示牌，上面写着: "SMILE CVN'T! WHY CVN'T?"。
Lim先生公布了周五被捕后手腕有瘀伤的图片后社交媒体很快就有很多人呼吁进行抗议警察的活动。
Lim先生告诉社交媒体说他的同伴宠物狗Smarty 也在逮捕中收到影响觉得很伤心。
周日中午过后很多人聚集了CBD警察局外面。
很多人举着把A倒过来写的牌子，包括
"STOP CORRUPT GOVERNMENT CVNTS"。
Lim先生则穿着很大的告示牌，呼吁政客采取措施应对化学物质污染，他感谢人群和那些拿手机拍下逮捕过程的人。
他说：“非常感谢。我求救。我告诉他们我要抱起我的狗Smarty。”
Lim先生说他有创伤后遗症但呼吁人们要有“心”，为孩子和孙辈们争取正义。
他的律师Bryan Wrench向众人表示他们俩不会容忍政治审查。
他说：“唯一的冒犯行为就是他们对待Lim先生的和Smarty 的方式。”
“我们不会放过他们的。我们要抗争到底。”
https://www.sbs.com.au/news/prot ... -activist-danny-lim
评论
三文治？
评论
啥意思？
评论
好样的。 老先生俨然成了悉尼要的风景线，无人不知无人不晓
评论
新闻翻译的标题要不要又长又粗晦涩难懂定语状语联翩起伏延绵不绝外加使用并非热门的词汇三文治而不用普遍认知的三明治一词呢？
评论
评论
是韩国人吗
评论
那标题应该怎么翻译呢？
评论
悉尼人没有不认识他的吧
评论
我不认识啊，到底是什么人来着
评论
昨天从那警局门口过还看见一群人在采访，结果是这事啊
评论
老爷爷经常带着一条可爱的小狗站在路边的，很和蔼的。还看到有人请他一起喝咖啡。
评论
题目里是应该“被粗暴”对待吗？
评论
老先生之前一直在strathfield，行动力令人敬佩
评论
马来
评论
他到底有没有违法行为呢
评论
华人，他讲国语，和他交谈过，说过是马来华人还是哪儿的华人（忘记了 ），反正是华人。
评论
好样的
评论
老大爷犯什么事了？挡路？警察在哪个国家都是很腐败，很种族主义的部门——因为有权！
评论
名人
评论
自娱自乐
评论
有很多种，看要引导成哪一种题材，比如：
“抗议升级，新州首府警察与民众对峙”
“抗议升级，悉尼大批市民包围派出所”
“抗议持续升温，澳洲黄马甲运动埋下伏笔”
“人权活动人士被捕，引发国际关注，联合国安理会要求司法公正透明”
“少数族裔人士被捕，多国驻澳洲使领馆表达关切和质疑，并要求探望”
... .. 不胜枚举
评论
一名女子在脸书上承认他报了警
-------------
估计是个仇视亚裔的cunt
评论
唐人街见过他
评论
很好,要求警察解释一下当时为何决定逮捕. 不能滥用公权,否则,难道是谁打个电话,警察都可以去拘留某人????
评论
警察对罪犯太粗暴。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联