澳洲政府考虑制定法律，允许内务部在移民申请之前

在澳大利亚澳洲新闻



联邦政府正在考虑制定新法，允许达顿的内务部在移民首次来到澳洲之前就收集关于他们的情报。

内务部顶级公务员、书记Michael Pezzullo对《每日电讯报》说，政府正在活跃地考虑这个主意。

他说：“政府正考虑使用情报，使用所有信息来源，在你获得公民权之前，在你移民之前，对你做评估。”

新法还没有提交国会，还没有公开。

Pezzullo说，这种评估会使用一系列的“数据资源”，通过分析将要移民的人的“生活表现”来核查他们能否“符合澳洲价值观”。

公民部长Alan Tudge说，政府想要转变为一个新模式，就是在移民申请公民权之前对其“持续评估”。

Pezzullo周二在国会回答问题。SBS在上午茶歇时间问他能否回答几个有关此事的问题。

他说：“当然不行。”他补充说，每日电讯报对他的访谈是“另一个不同的事”。

https://www.sbs.com.au/news/turn ... before-leaving-home

评论
又要浪费纳税人更多的钱了。

评论

严打了

评论
请问home affairs department 翻译成国土事务部，有出处吗？

评论

没有。。。。。。

评论

我觉得和home affairs和foreign affairs相对
和外交部相对的中文应该是内政部

评论
大炖在赚人气啊

评论


香港的home affairs department 对应的中文是民政事务总署，但是功能似乎跟澳洲的这个部门不同。

澳洲的home affairs department 主管国家安全的，跟美国的那个Department of Homeland Security(国土安全部)类似。

但是美国的那个用“安全”（Security），澳洲用的是事务（Affairs），所以我给翻成“国土事务部”，虽然听起来像是中国的国有土地管理局。。。。

如果有统一译法，告诉我，我可以改。

评论
澳洲的民政部是human services department

澳洲的Home Affairs Department是个超级部门，根据其网站的描述：
The establishment of the Portfolio brings together Australia's federal law enforcement, national and transport security, criminal justice, emergency management, multicultural affairs and immigration and border-related functions and agencies, working together to keep Australia safe.

我觉得翻译成内政部比较妥当

评论

既然 您 知道 有作假 有垃圾，事前 清除 不对吗

评论

担心 不能 欺骗 外国人 前来 澳国  受 澳人 压迫和劳役吗

评论

其实 应该停止 接受 外国人 移民 就可以节省这笔钱了

评论
这帮白痴就不能少这等一下？正确的做法是阻止有问题的人成为永久居民，而不是阻止永久居民成为公民

评论

有点儿像英国的Home Office

The Home Office (HO) is a ministerial department of Her Majesty's Government of the United Kingdom, responsible for immigration, security and law and order.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Home_Office

评论


判断作假的标准是什么，中国人吗？
这种言论当然是垃圾啦

评论



评论

中文叫啥？

评论
整天搞一些有的没的

评论

那不断了财路了?

投资移民, 技术移民, 各种移民拿永久给澳洲带来很多钱啊, 不能不让人家带钱来投靠吧?

永久转公民, 没钱啊。没钱的买卖不接。

评论

内政部

评论
大海捞针

评论
说好的自由呢

评论

咱 没有这样说过

咱 自古以来 只说 我国人 都 和 我党保持一致，团结在 习总 周围，这个 很真吧的

评论

看起来像FBI

评论
申请成为永久居民前，不光应提供近10年内的居住地无犯罪居住证明，还应延长至20年，再另行审核申请人的信报、民事诉讼记录及婚嫁信息。

评论

问题是拿的那些钱够不够填坑。。。只怕不够给绿头巾发福利吧
澳洲中文论坛热点