澳洲樱桃种植户协会主席Tom Eastlake站在他位于Young樱桃园里准备一个可能是关键的季节。
Eastlake先生是Young附近很多首次把樱桃出口到中国的种植户之一。这要多亏于放松的新贸易法律。
Eastlake先生说: “这是很大，很大地增长。”
Young附近的气候很适应种植樱桃。新州第一产业厅说Young地区登记出口樱桃到中国的种植户是该州最多的。
之前种植户受到限制，只能把樱桃通过海运送到中国，原因是担心有昆州果蝇污染。
现在新的中国和澳洲新的自由贸易协议允许在经过果蝇处理后可以空运樱桃到中国大陆。
在协议达成之前，只有塔州的种植户可以用空运把樱桃送到中国大陆，原因是塔州这个小岛没有果蝇，而澳洲大陆的种植户可能出口到香港。
但Eastlake先生说中国市场上智利是澳洲的最大竞争者。
这个季度智利可以出产20万吨樱桃，而Eastlake先生说澳洲种植户希望今年可以破纪录，达到18000吨。
Eastlake先生说: “消费者要等六周才吃到智利樱桃，大部分智利樱桃是海运的。”
现在理论上，Young樱桃摘下来后三天就可以出现在中国大陆货架上。
他说: “从树上摘下来72小时就可以吃到，你还能用什么比。你做不到的。口感会更好。看起来也更好。”
“世界其他地方没有比我们能够更快地把货物运到东南亚地区了。”
之前通过海运把樱桃送到中国大陆需要20天。
他说中国消费者不会付高价买摘下来20天的樱桃。
现在Eastlake先生说他要等樱桃再变大一点然后就可以看可以在中国卖什么价格。
他说澳洲种植户需要每公斤卖$8澳元才可以继续留在这个行业。
他说: “卖$7或$8元是没有任何利润的。”
“我们赚钱不容易。我们赚的钱不是用来买劳斯莱斯的。”
Eastlake先生说这个季节一开始就考验了种植户。新州干旱的情况使Young的季节比以往更迟开始而且樱桃较小。
Eastlake先生说种植户满足不了澳洲国内的需求，但他不认为当地樱桃的价格会因为与中国贸易会涨价。
他说小种植户最后也会因为出口价格下降而加入出口行列。其中一个在Young的小种植户是Joanne Wells,她的果园在Eastlake先生的南边，她果园产量是150吨，而Eastlake先生的是500吨。
虽然Wells女士知道种植户可以在中国拿到更高的价格，她希望这可以使她在澳洲国内市场上拿到更多的空间。
但作为一个小种植户，她说她可以更好的控制樱桃质量。她说那些已经开始出口到外国的大种植户改变了国内市场。
Wells女士和Eastlake先生说樱桃的需求很大，他们不得不拒绝一些潜在的买家。
最终他们两人说这对于Young地区来说是好的。
https://www.canberratimes.com.au ... 0181118-p50grc.html
评论
沙发～
评论
评论
凭什么澳洲的农场主需要买的起劳斯莱斯？不就是一个农民吗
评论
“我们赚钱不容易。我们赚的钱都买不起劳斯莱斯”
那其他人也不容易啊，怎么都没见有几个开劳斯莱斯的
评论
买不起劳斯莱斯喷了！
评论
这翻译太没劲 从杨到扬子江多好
评论
澳洲这些农民其实很了不起的....
评论
买劳斯莱斯是什么梗也没见多少人能买得起啊……大家不都是努力工作
评论
从经济上来说不好。需求太小。价高了卖不出去，价低了不如不卖。这也是好多种植户把树砍了的原因。
评论
参考草莓农场的背后老板那篇新闻，就懂这个梗了。
评论
原文是"We're not making money hand over fist. We're not out there buying Rolls Royces."
感觉是翻译的意思完全反了。
评论
We're not out there buying Rolls Royces."
they just want to stay in the industry.
评论
We're not out there buying Rolls Royces."
农民并没有奢望买劳斯莱斯。
评论
澳洲和智利，是因为都是南半球国家吗？季节正好和北半球相反
评论
We're not out there buying Rolls Royces."
这个农民没说他该买劳斯莱斯。
评论
买得起劳斯莱斯的都是不用努力工作的。
评论
有些人理解能力真是差啊。
评论
好吧，没有人吃得上本地产的东西，美国的樱桃出口来澳洲，澳洲智利的出口到中国。澳洲农民还要不得不拒绝一些潜在的客户就干脆说我们不卖给local就只出口算了。
评论
种植户在本地卖不到8刀的价格。本地超市里的价格是溢价后的价格，和种植户没关系。如果不开拓海外市场，只有把树砍了。
评论
是啊既然在本地卖赚不了钱，就干脆全出口赚钱吧，我们也全吃美国智利进口的
评论
那也得有人能从进口樱桃中赚钱才行。要维持低价，只能压智利的出口价，运价。海运肯定不新鲜了。
评论
本地都吃不到大樱桃了
评论
顾客希望低价，商场加价不低，农民最终可能只能卖到4到5刀左右一公斤。雇人摘一公斤也得2到3刀一公斤。再加上干旱，买水，和一年的操劳，最终是卖一公斤赔一公斤。不如把树砍了省事。
评论
肯定卖给本地要比买给中国价格低，澳洲两大超市从来就是进价压价压得毫不留情。
评论
卖本地4刀。
卖中国8刀。
做生意人肯定想开拓中国市场。
做雷锋就死活要卖本地满足本地人民的需求。
评论
那还是卖给本地好，4块澳币价格比8元人民币要好。
评论
智利的樱桃还是不要吃 摘下来都是生的 6周40多天！ 再放超市几天 下树一个半月的樱桃 想想就没胃口了
评论
智利的樱桃还是不要吃 摘下来都是生的 6周40多天！ 再放超市几天 下树一个半月的樱桃 想想就没胃口了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联