澳洲朋友问你借钱吗? 借钱之前请先阅读这些故事

在澳大利亚澳洲新闻





这是一个很大的窘境: 是否借钱给你最好的一个朋友?

你的内心在说帮忙,但是你知道友谊和金钱不能混淆。

在发表借钱和友谊可行和不可行的故事之后,你们都分享了自己的故事。

从借钱人逃离小镇拒绝还款到在社交媒体上拉黑你,没有人在金钱和友谊的混淆上有积极的评论。

“我不知道我能否借更多” Adam

要求: 一个朋友向我借几千块去还他的债务。他个人有才,但是也是麻烦的一个人。他拥有多家生意但是人际交往有问题,同时还有不断的药物滥用。

金额:几千块

你借了吗?我借了1000块,除了他有能力还我的时候再还我,无其他条件。我不期待再看到这笔钱。

他还了吗?约一年之后,他悄悄地把1000块还给我了。此刻轮到我对自己行为感到羞愧。

友谊的影响:我认为它没有影响到我们之间的友谊,因为当时友谊已经越走越远了(他的个人因素)

后悔?几年后他由于药物滥用,在很年轻的年纪就过世了。对于没有借全额给他,我没有感动内疚感,但是无论谁,和他一样的原因过世,你会想知道你是否能多借给他?

“出于同情” Lin

要求:去年我在读儿童护理时,一位单亲妈妈同事说她付不起学费,问我能否借她点钱?

金额: 1000块

你借了吗?出于同情和作为一名新移民,我借了600块。她保证在她找到临时工的时候再还给我。

她还了吗?临近毕业我催过她几次,因为我相信我们以后不会有机会再见面了。在我多次短信后,她还了200块,之后又悄然无声了。

友谊的影响:她之后在社交媒体上把我拉黑了。

后悔?我不再相信任何人,也不敢再去帮助正在需要帮助的人。我在这件事上吸取了教训。

“我本该现在就用这笔钱” Travis

要求:我的故事是约5年前,一个家庭朋友的妈妈过世。她没有立遗嘱,葬礼一直等到她的财产解决了再进行。所以我朋友问我借一些钱。

金额:1500块

你借了吗?我想他兄弟应该可以帮忙,但是我为自己有这个想法而内疚,于是我借了他1500块。

他还了吗?葬礼之后,我多次被邀请去他家的家庭聚会,但是这些年过去了,我很少听到他夫妻两人的消息。这笔借款也没有还。

友谊的影响:我已经两年没有见到他了。

后悔?虽然它不是一笔很大的钱,但是也是我积蓄的一部分。有时候我在想,我应该联系他,让他把钱还了。但真的,他如果有点良知,他应该立刻把钱还了。做为家里唯一的挣钱者,这笔钱在此刻房子的装修上会起很大的帮助。

“友谊结束” Raj

要求:大约2年前,一个朋友当时在海外,问我借钱。

金额:500块

你借了吗?我立马转给他500块,虽然当时我妻子不同意。

他还了吗?6个月后他回到澳洲并没有告诉我,但是我知道他住在一个街的角落附近。几周后我联系他,要他还钱。他说他下周会还。一直到3个月之后他才最终还钱。

友谊的影响:他不再和我说话搬去其他小镇。8个月之后,他再次联系我借钱办签证,并找借口解释为什么没有联系我。我再次借给了他。现在友谊已经结束了。

后悔?我借钱给他是因为我曾经碰到和他一样的状况,没有人愿意帮助我。钱不是大事,但是友谊是,这就是为什么我感到很受伤。

*文章中的名字已经更改过*

Stewart,E.(2018) ' Is a friend asking you for money?Read these stories before saying yes', ABC life, 28 November[Online]. Available at: https://www.abc.net.au/life/stor ... rrow-money/10500402 (Accessed:28 November 2018)

评论
这是一个跨国家和文化的话题。。。

评论


评论
这些小钱还好吧....
如果1000左右能看清一个人...这个价格不算高

评论
已经不再借钱给朋友了。

评论
这事不绝对

评论
借给过这里的朋友2万
他按照说得还了

我们现在还是好朋友

评论
每个人应该都有故事,楼下继续

评论
这看人品,我也试过借钱但约定时间前就主动联系别人还,而且还请吃饭表示感谢。

评论
不借,吃一堑长一智

评论
借钱给别人真是断交的最快办法了…

评论
借给别人5000,后来这人消失了,无法联络,所以不会再借钱给别人。

评论
曾先后两次借钱给这里的一位好朋友,都按约定的时间还了。第二次还主动加付了借钱的利息。君子之交淡如水,要借钱他们来找我,无二话,尽我所能。他们也没有失言过。

评论
蛮真实的。真的是这样,不借觉得内疚,借了又担心不还。还好没有朋友找我借钱

评论
看人

评论
谢谢楼主翻译

文中有好几处“它还了吗” ,应该是笔误吧,他/她。 麻烦改一下

评论
我刚出国时一位同事曾经逼我买房,我说没钱,她说我借你,我说我不喜欢借别人的钱,她说一定要借一定要买房。就这样我买了人生第一套房子。她真是我的贵人,我把钱还给她时,她死活不要利息。听上去有点不可思议,但却是真的。

评论
说好的2周还,眼看4年快过去了。。。

评论

一个是10年前吧,我主动借给对方,当时对方父亲查出癌症,正逢妻子跟他离婚。我跟俩人都是朋友,借了2万给男方。后来我们出国,他多少还了一些,5000吧。现在已经没联系。
另一个是老公将家人放在我们这的钱借出,断断续续,借,还,借还历经一年,现在还清了,希望不用再借了

评论

请你借我1000

评论

再也不借了,都不还。借钱的无论在国内还是在澳洲,都一个吊样,忘了,不还。

评论

谢谢提醒,已作修改。

评论

这样的真是贵人

评论
我可能是朋友中最穷的。没人找我借过钱。lol

评论
“我借钱给他是因为我曾经碰到和他一样的状况,没有人愿意帮助我。”

人啊!



评论
曾有朋友借五万救急,三个月后还清。

评论
真的要看人品。当你决定要借钱的时候应该要做好收不回来的心理准备。

评论
应该有按时还钱的吧,大家有没有正面的故事来分享一下。
我当时在澳洲买房时,一个朋友主动要借钱给我,虽然最后没和她借,但心里一直很感激。

评论
和华人借钱都不是一个档次啊
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

突发:Westfield Marion 因持枪人员被封锁

澳大利亚正如标题所示,新闻内容将会更新 南澳大利亚警方敦促阿德莱德南部居民避开 Westfield Marion 购物中心,因为有报道称一名武装罪犯在逃。 当局在一份声明中表示,警方正在对下午 3:3 ...

澳洲新闻

“亲华”达顿是否从鹰派变成了鸽派?

澳大利亚在所有用来形容达顿的词语中,“亲华”不会排在首位。然而,在中国总理李强准备对澳大利亚进行高调访问之际,这位反对派领导人正是如此评价自己的。 但当被问及他是否像阿尔巴 ...

澳洲新闻

北群枪击案凶手瑞恩·科尔有藏毒前科

澳大利亚被指控的杀人犯瑞安·科尔在本周生日前的几个月里,一直在他昆士兰州北部家的前院翻新一艘旧渔船。 附近的居民经过他位于南麦凯罗布广场的家时向他挥手打招呼,并对他的修复工 ...

澳洲新闻

今天中午全国最冷的首都是悉尼

澳大利亚今天中午悉尼很冷,天气预报说这是全国最冷的首府城市。 Weatherzone 报告称,悉尼正午气温为 10.9 摄氏度。 新南威尔士州海岸正在下雨,悉尼部分地区的气温为 7.2 度。 中午墨尔本气温 ...

澳洲新闻

加拿大准备向澳大利亚出售核技术

澳大利亚加拿大创新部长弗朗索瓦·菲利普·商鹏飞告诉天空新闻,加拿大已准备好向澳大利亚出售核技术,作为一种安全、具有成本效益的电力来源。 加拿大于 20 世纪 60 年代开始安全运营核能 ...

澳洲新闻

南澳女子背部中弹,可能是意外

澳大利亚在阿德莱德以北,一名妇女背部中弹,被送往医院。 这起事件于昨天下午 4:30 发生在 Hornsdale。 警方表示,初步调查表明这可能是一起事故。 所有相关各方都互相认识,对公众不构成威 ...