过去，很多家长所认为的“成功”取决于他们的孩子是否获得医科或法律学位。这些行业被认为是值得尊敬的，稳定的，可以让骄傲的家长认为自己成功地培养了孩子。
现在，家长一窝蜂地变了心。最近我注意到当我和朋友们聊天，讨论的不是为了崇高职业或在某领域成功而努力， 家长们对孩子的传统期望已经悄然转向。我的大学朋友们更希望自己孩子在学校表现平均或稍高于平均，对职业道路的期望亦更趋中庸。
很多人认为这种对未来的温和展望最终可以让孩子更快乐，还带来其他重要因素，比如良好的人际关系，不管是和恋人还是和朋友或家人。他们希望孩子可以获得有意思的工作，但是仅此而已。
从某些方面来说，这种变化是一个积极的标志，今天的家长认可条条道路通罗马，也知道攀登职场高峰和幸福成功的生活（如果可以确凿衡量的话）不总是相关。 就我个人经历，人际关系是目前而言我快乐生活最重要的因素，而我的工作，尽管令人满意而且让人自豪，却远没那么重要。
让我感受到这种对高分和成功职业的推动在倒退的不仅是朋友圈家长。
不久前，ＨＳＣ和ＶＣＥ刚结束了最后的考试，已经有一些声称ＡＴＡＲ不重要的文章出现。诚然仅凭一个数字无法决定一切这句话是事实，但是我可以想像这对那些怀着决心和承诺奋斗着，并把最后成绩看作是奖励的１２年级学生而言多少是令人沮丧的。而明年的那一届学生可能因为没什么值得去奋斗而得过且过。
在ＳＢＳ关于天才儿童的节目《Ｉｎｓｉｇｈｔ》中，一个年轻女孩说当她被要求去帮助同学，而不是提高延伸自己的时候，她的学术能力看上去是多么的毫无意义。她说当那些在运动场上表现出才华的孩子在获得鼓励和庆祝的时候，她优秀的学业似乎被当作是个麻烦。
当然这个女孩去帮助她的同学是一件好事，但是她的才能不被接受被浪费还是让我震惊。显然，她的感受也和我一样。
澳洲人在摧毁获得高成就的人方面的能力有目共睹，尤其是针对学术领域的人。说好听点，他们是不在乎，说不好听他们对胆敢相信自己能力的人或想要培养这种能力的人嗤之以鼻。在这样的氛围中，我的朋友希望孩子表现平平从而获得快乐还有什么好奇怪的？在很多方面，其实我也这么希望我的孩子。说到底，对那些因为家长压力而晕头转向的人来说，这似乎是最好的选择。
然而从广义来说，没有尊重，没有追求卓越让人类错失了太多。
自私地说，因为我这一代和那些已经过去的几代人已经证明无力保护我们的星球，我希望现在的和未来的科学家们可以有能力修复我们已经造成的难题。
那么，除了我们最好的后辈们还有谁能修理那些自私的政客和错乱的美国领导人？
在医疗方面，我只希望明天的科学家和医生有医治可怕疾病的雄心和技术。但是如果我们伟大的脑海中更感兴趣的只是哪里有最好的抹茶拿铁，那么我们还有机会吗？
当然这些不应该是孩子们的责任，而看起来要靠下一代来拯救我们也是可耻的。但是，我们确实是这样的。
雄心，奉献和获得成就对个人收益良多。我们家长应该考虑的是从成就中获得快乐，而不是满足于轻松无虑的平凡。
弗兰克林说过“幸福在于获得成就时的喜悦和创造性成果的激情”。尽管大多数家长不要将孩子推向不幸福的未来是正确的，但也误导家长拒绝承担起向孩子提供机会体验成功喜悦的责任。
我曾经被读到过的一句话逗笑，说思想开明的人不应该思想那么开放因为脑子会掉出来。也许现在，澳洲人需要注意不要往后躺得太慵懒因为会摔倒。
作者Fleur Morrison曾是一名记者，现在出版业工作。
https://www.smh.com.au/national/campaign-against-the-atar-is-a-quest-for-mediocrity-20181128-p50iuk.html
评论
好像是有些家长不希望或不指望孩子卓越，不要孩子奋斗，也许澳洲福利太好，蓝领待遇太高？
评论
虎妈：让别人家的孩子多追求快乐吧。
评论
西方人看重的，1是忠诚度；2是团队合作精神；3才是个人能力。华人太追求第三点却缺少更重要的前二点。
评论
这篇写得太好了，澳洲就是大锅饭思想深得人心
评论
需要注意不要往后躺得太慵懒因为会摔倒
评论
变心好啊，让真正想做医生律师的孩子有更多机会
其实做什么并不是那么重要，考不考ATAR也没关系，但一旦要做的话是差不多就好呢，还是追求卓越呢？我肯定是希望我的医生给与我最好的治疗而不是差不多就好。
评论
要不然又能怎样。马克龙还没怎样呢就被各种挤兑。
硬刚就注定被狠摧一顿，然后还是照单全收外加惩罚。还不如开始就装作很享受的样子。
评论
有人觉得表现平平会收获快乐，但是也有人觉得追求卓越会给人以幸福感，那就各取所需好了
评论
"luckiest country but still second rate"
评论
是时候向那些反智的喷子反击了
评论
为什么总是从一个极端走向另一个极端
评论
“她说当那些在运动场上表现出才华的孩子在获得鼓励和庆祝的时候，她优秀的学业似乎被当作是个麻烦。”
Can’t agree more!
典型双标，凭什么拼运动，课外找教练培训就是正常的，拼学习，找家教补习就是投机？
评论
未必，但是补习班老板估计好日子到头了。。。
评论
只能说澳洲白人正在走向美国白人一样的地位，从寿命到经济地位不断退步，被亚洲人大幅超越
评论
西方人哪来什么忠诚度，工作一两年跳槽对一些西人来说已经是常态了
评论
“现在，家长一窝蜂地变了心。”
这文章一开始就错了。据我自己的观察，并没有出现以上现象
可能是作者掉到另一个完全不同的群体里
也可能是面对印度和中国人的后代，白人真的绝望了
也可能作者为了吸引眼球而作
评论
那是因为他们已经都变平庸，只能靠前两项才能维持自己的体面。我所见到的真正精英都是个人能力至上。
评论
是个人英雄主义，但不是人人都是英雄，换句话说就是LEADER是精英，下面的人讲忠诚和团队合作。虽人我们中国人不喜欢日本人，但忠诚和团队合作精神方面连西方人都佩服得很。
评论
那些体育玩的好的难道就没有课余时间和周末训练？有本事就每周的体育课上玩玩，不要课余时间训练啊？
评论
说的是看重，如果都能做到，也不需这一条了。
评论
看看西方公司都怎么对待老客户。怎么对待忠诚的员工的。是要求别人忠诚。然后可以欺负你。
评论
说实话，华人还追求个人能力，可是老外真没看出来有什么追求，尤其是你说的那两点，跟他们合作，划分责任最重要，然后就是要做好自己的事，否则出了问题脏水就泼过来了。
评论
文章提的问题一针见血！我女儿上的还是精英中学，学习成绩好的是要被歧视的。不做作业互相抄袭是cool。幸亏学校老师三观还是比较正。
评论
说老外看重忠诚的，是被电力公司，保险公司宰得不够狠吧。
评论
一针见血，难得的好文章
评论
对快乐的体会不同，追求自然不同
舒服就好
评论
纯粹是大多数的平凡人在自我安慰，我们学校当年的学霸宿舍关灯后还躲在厕所开电筒学习，人家有成为社会栋梁的觉悟不是这些懒虫可以看扁的
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联