更新：
一名男子涉嫌对一名保安人员拔刀时，被警方开枪打中。
据悉这名患者走进急诊部，造成了纷争。
目前这名男子正在接受紧急手术，现场仍有数十名警察。
这家医院被封锁。救护车改道去其他医院，急诊患者被要求去Blacktown, Liverpool, Hawkesbury或 Mt Druitt的医院。
换班员工需要从北楼入口进来。
_________________________________________________
早前：
悉尼西部的Nepean医院发生枪击案，急救员正赶往现场。
新州警方证实正在行动。
新州救护车证实派出了7辆救护车，正在救治一名腹部中枪患者。
一名医生告诉ABC，该医院已经被封锁。
警方设置了100米的禁入区，医院里的患者被告知不许离开。
现场有5辆救护车，有一名患者正在接受救治。
第一个报警电话发生在下午4点左右。
9号台报道，一名男子持刀进到医院后，被警方开枪打中。
两年前同一家医院就发生过枪击事件，当时39岁的受毒品影响的男子（附近的Westmead医院的注册护士）把一把剪刀放在一名女医生的喉咙部位，第一个到场的警察Luke Warburton在于这名男子的纠缠中腿部被射中两枪，险些丧命。
http://www.abc.net.au/news/2018- ... n-hospital/10339206
https://www.sbs.com.au/news/person-shot-at-sydney-hospital-report
https://www.smh.com.au/national/ ... 0181004-p507t9.html
评论
哪都不安全了
评论
在医院为啥还需要救护车？
评论
医闹？
评论
吸毒
评论
黑枪泛滥。
评论
拿枪的警察是如何被拿刀的匪徒射中的
评论
警察Luke Warburton在与这名男子的纠缠中腿部被射中两枪？夺枪？
评论
直接击毙？
评论
医闹吧，有可能被澳洲医院的漫长排队逼上了绝路
评论
你以为所有医院都有医生开脑开肚子呀？资源有限，只有大医院才有大资源供给。大病都往大医院送的。
而且谁知道有没同伙，有没有其他人受伤，西区最大的医院 Westmead 也只有四张抢救／创伤病床，一次来两个够吃一大壶，别说下面其他中小型医院了。
评论
别的不知道，但是这个患者就是在这家医院急诊部受的伤呀，为啥还要救护车，拉哪里去了？
评论
真的很危险了，一般警察连枪都不轻易拔的。。。
评论
新闻也没说，估计就在 nepean 开了吧。。。开一枪一两秒的事，最多花二十刀，拿出来可就要好几万了。。。估计至少得输个四五包血，人权呀。。
评论
我靠。我早上还在那里了。
评论
上次去急诊就赶上个嗑药神智不清的，旁边跟着好几个警察，现在想想后怕呀
评论
问题是，为啥要七辆救护车？护卫队么？账单谁付？
评论
危险
评论
看了原文，emergancy派了五位救护人员到现场不是五辆车。
我理解虽然发生在医院但还是派救护车去是因为现场要封锁，嫌犯自己提到有炸弹在他车上，在院病人和医护人员的安全是第一位的需要保护和隔离的，所以才需要另外派车过去。
还有一点翻译没提，现场的警察其实是在处理其他事件，偶遇这位老兄的
评论
翻译时的原文现在已经更新过了。
但是这句话还在：
NSW Ambulance said they received a call at about 4.00pm and dispatched five crews to the scene.
评论
Five crews 是五个人啦。。。
评论
直接打死多好
评论
nepean急诊除了普通急诊外还包括很大一部分精神科急诊和drug&alcohol.以前有个家属准备送一堆碎玻璃给精神科急诊病人被我查出来，家属刚准备闹，就来了一堆保安把我保护起来了
评论
警察来得很及时
评论
两件事
评论
所以中国警察都朝天开
评论
拿刀男人被警察的枪打中腹部
评论
救护车和消防车一样，都是按车算，一个车上配几个人
一个车是一个crew
原版的新闻在此：
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联