路透社悉尼 – 中国正在首次参与澳大利亚规模最大的海上演习，来自27国多达三千人在达尔文北部的战略港口展开联合训练
Kakadu演习包含23艘来自印度洋太平洋区域的水面舰艇和潜艇，促使各方建立联系，增进了解，防止在公海出现冲突以及协调灾难救援
澳洲皇家海军纽卡素号护卫舰上的Anita Sellick中校说两名皇家澳洲海军的水手在演习期间登上了中国海军护卫舰黄山号
“两名皇家澳洲海军的水手现在正在登上中国舰船。这样他们就可以同其它海军彼此互相交流融合并且了解一下他们在演习中今天日常是怎么样的，” Sellick周六告诉路透社。
澳大利亚舰队指挥官，海军少将Jonathan Mead，周五在达尔文的电视访谈中告诉记者说通过演习建立互信中有双方的共同利益。
这次联合演习将会持续到九月15号，澳大利亚皇家空军的21架飞机也对演习提供了支援。
达尔文，坐落在亚洲的门外，是澳洲战略意义最重要的城市并且自2011年还有美国海军陆战队分遣队驻扎，这两点使它成为这次演习理所当然的地点。
通过把人民解放军海军首次整合进这个两年一度，包含了美国 澳洲 新西兰还有加拿大的演习中，给了中国一个改善它与上述国家关系的机会，这个关系时不时地会很紧张。
在4月，当三艘澳洲战舰通过南中国海的时候，他们与中国打了一个很具有挑战性的照面。然后在五月，美国不再邀请中国参加在夏威夷的联合海军演习，作为对其所称中国在南中国海争议区域的军事化回应，北京否认这一指控。
Kakadu演戏的参与国有：中国 日本 韩国 泰国 印度尼西亚 孟加拉国 文莱苏丹国 柬埔寨 智力 库克群岛 斐济 法国 印度 马来西亚 新西兰 巴基斯坦 巴布新几内亚 菲律宾 新加坡 斯里兰卡 东帝汶 汤加 阿拉伯联合酋长国 美国 澳大利亚 越南
配图：演习期间，澳大利亚皇家海军水手与两名来自中国海军的军官一起站在HMAS纽卡素号上
https://www.reuters.com/article/ ... -time-idUSKCN1LP00S
本新人第二次翻译文章 请多包涵 请多加分呀
评论
不是当初没有把中国考虑在演习内吗
评论
鼓励
评论
后来兰德公司报告说中国海军到2050年也不是美军对手就邀请了。
评论
图片上面的一段:演戏的参与国有。
哈哈！楼主是故意的吗？都是去演戏的啊。
翻译的挺好的，一语双关！加油＾０＾~！
评论
http://www.abc.net.au/news/2018- ... y-maritime/10190856
ABC这篇文章也有讲 比较详细写 带了分析
评论
哈哈哈哈哈 笔误 但也是真实情况
评论
好多国家参与演戏，一定好看
评论
30年能发生很多事情
评论
中国官兵看着有点拘束
评论
不好意思吧
评论
也算好事吧
评论
连澳洲也开始邀请中国参加军演！厉害了我的国！
评论
五毛和美分看了，是否会黯然神伤？
评论
澳美不可能让中国参与核心的演习，只是外围救援那种
评论
评论
这是为了防止外来生物入侵做准备吗？
好莱坞大片的节奏啊
评论
多交流就可以改善关系
评论
要挣中国游客的钱要缓和下关系
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联