AFL老总Gillon McLachlan坚称他亲自参与一名法国保姆的签证事宜是公平适当的。
2015年，McLachlan游说了时任移民部长达顿来解救一名年轻女子。此前，当局怀疑她有意违反旅游签证条件去工作。
McLachlan的一名表亲想要上诉这一决定，求助于他。McLachlan否认他因为是公众人物而获得了特别待遇。
“别人或许如此，但是我不认为是这样。”周五他对3AW说，“我认为这个案子是根据案情做的决定，就像部长自己说的那样。”
McLachlan指示一名AFL员工转发了他表亲的一封电邮给达顿的办公室。
“我觉得我做的只是转发一个沟通，”他说，“我说过，别人会请我帮忙，而我所作的就是如此。”
达顿随后介入，推翻了边防高官的意见，行使了他的部长权力来允许这名年轻女子留在澳洲。
McLachlan承认这件事里有一些“情义相挺”。
“因为涉及了政治，我能看出来这种事会演变成什么样，”他说，“我没有做任何干预，我跟转发邮件的人也没有接触。我是在帮助想要提问的人。”
McLachlan说他从未见过这名法国保姆。
他说他当时跟达顿也不熟。
“没那么熟，当然我认识他。”他说，“我认识他，他是我们打交道的政府的一名部长，我们跟很多届政府打过交道。”
McLachlan说他并不因为此事曝光而赶到困窘。
“不会。我很遗憾这种事被曝光，”他说，“但是我是帮助请求我帮忙的人，我转发了电邮，这一点我会负责。”
被问到是否还会那么做，McLachlan说：“如果他们请我帮忙，而我认为是公平而适当的，我就会去做。你要具体情况具体分析。”
https://www.sbs.com.au/news/au-p ... ppropriate-afl-boss
评论
领的是AFL的工资，操的是MP的心？
评论
死不能松口啊
其实这在国内根本不算个事，就像某个省长替自己亲戚/朋友跟某个部门打个招呼，我这亲戚/朋友正在参加这个大项目的招标呢，一切按流程走啊。然后……
评论
“我很遗憾这种事被曝光”
这意思是这事不能见光？
评论
因为当事人可能见光死, 参见前总理
评论
上英语课的时间又到了， 而且再次说明看原版新闻的重要性。。。
PS, 这段，我在开车时有听到采访。。。当然肯定有人会说。。这不是真的， 这是骗人的。。
如果要翻译， 应该是“我很遗憾这件事现在被闹的那么大，而且还成为了个争论的问题”
评论
这位老总在AFL已经每天挨球迷的骂，现在又扯上达顿，骂达顿的人连他一块骂，所以他才遗憾
http://www.abc.net.au/news/2018- ... a-bad-look/10182310
评论
一承认就完了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联