周日在堪培拉，莫里森公布了他的第一批部长，他说他的新前排团队能赢得大选。
新的内阁中有一些新面孔和新职能。
叛逆的达顿回到内务部。莫里森把移民和公民从内务部中撤出，把这些职能给了新的部长David Cleman。
“我们需要强烈专注于我们的移民项目，以带来技能，以及我们希望通过这个项目得到的和谐与团结，”莫里森说，“内务部长将专注于网络安全、边境保护、情报机构，主要是安保工作。”
Angus Taylor是支持达顿的，他被任命为新的能源部长，又叫“削减电价部长”。
莫里森说：“Angus Taylor有着不可思议的背景，在内阁内外都解决了复杂的难题。”
Alan Tudge将主管人口和基础设施，莫里森说这是“澳洲最烧脑的大挑战。”
Marise Payne将接手毕晓普的外长职务。
毕晓普周日辞职，15年来首次缺席联盟党前排。
Christopher Pyne调到国防部、Steven Ciobo将接手他的国防工业部长职务。
Dan Tehan调去管学校，特恩布尔时期的教育部长Simon Birmingham调取管贸易和旅游。
上周退出内阁的Mitch Fifield回来管理通讯、Greg Hunt继续管理卫生。
Mathias Cormann回来担任金融部长，并兼任参议院领袖。
西澳的议员Melissa Price被调进内阁，任职环境部长。
Karen Andrews 主管工业、科技。
小生意部长 Craig Laundy 和地方政府部长John McVeigh也从前排下台。
Kelly O'Dwyer接手工作和行业关系，另一个叛逆 Michaelia Cash调去主管小生意、技能和职业培训。
国家党的助理部长Keith Pitt也辞去前排。
以前的前排议员Craig Laundy 要求不要考虑他进内阁。
前总理艾伯特和前国家党领袖乔伊斯都没有回到内阁。
但是乔伊斯被任命为旱灾救助特使。
新的自由党副党魁Josh Frydenberg已经宣誓就任财长。
（外长Marise Payne）
https://www.sbs.com.au/news/pm-s ... es-his-new-ministry
http://www.abc.net.au/news/2018- ... shop-quits/10166300
评论
又是女外？？
评论
翻译真快
哪位高人能分析下，参与推翻谭宝的哪些进了新内阁
评论
赢大选是关键
评论
叛逆的达顿回到内务部。莫里森把移民和公民从内务部中撤出，把这些职能给了新的部长David Cleman。
莫里森说：“内务部将专注于网络安全、边境保护、情报机构，主要是安保工作。”
莫里森这招聪明，实际是给打盹削权了，防止他继续做大
评论
Marise Payne 新女外长巨胖，网民说在议会要2个座位才够她坐。
评论
叛乱的头目基本都进了。
评论
Scomo 是真正的黄雀在后
评论
都是实力派
评论
达顿会就此善罢甘休？
评论
David Coleman，hursville所在的banks选区议员，这个人华人应该能够关注一下，个人觉得会是自由党左派的下任接班人。这个议员曾经挨家挨户敲门访问，应该是做好了准备好好发展的人。自由党有David Coleman在banks，工党可能没什么希望。
评论
两边都要安抚政府才能继续走下去的。
评论
旱灾救助大使，他应该先救助他的四个女儿，再去救助别人。
评论
这个内阁名单还是很聪明的，几个重量级的右翼议员还是进了内阁，不过都被削了权。那些参与反叛的小喽啰比如Michael Sukkar被踢出内阁。右翼肯定是不满的，不过成王败寇，也是不得不先忍下来。
评论
不容易啊，估计熬白了好多根头发
评论
叛逆的达顿回到内务部。莫里森把移民和公民从内务部中撤出，把这些职能给了新的部长David Cleman。
貌似他不管移民了？
评论
David Coleman担任移民部长，这是在安抚少数民族情绪了。我认为接下来几个月可能会加快公民申请的审批速度。
评论
有点意思，让达顿继续做安保工作方面的事务，这个能发挥其右派的优势，但把移民和公民职能抽出来交给相对左派的议员，这确实是很聪明的分法。
评论
原来的国防部长，边缘化的内阁成员，成了重量级人物，新外长。
评论
这是毕晓普的接班人吗？还是过渡人物？巨型的雅典娜。
评论
还是这几头烂蒜，也就这样了
评论
这篇新闻里没有翻译的是莫里森说移民问题不仅仅是国家安全问题，它更主要的是个经济问题，少了移民经济无法发展，这点也是他跟打盹一直有的不同意见。难能可贵他这次顶住了右翼的压力，把移民事务交给了相对温和的coleman。就这点来说应该给莫里森点赞。
评论
官复原职
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联