悉尼火车公司公布的视频显示一些胆大的年少年在繁忙的火车线路上玩火车冲浪。
其中一段视频显示新州南部海岸Dapto的一名穿着校服的年轻男孩在火车到的几秒前跑过路面铁路。
另外一视频显示一名青少年男孩从火车最后一节车厢出来后走到站台最末端然后再火车离站时坐在车厢的门外。
交通厅厅长Andrew Constance说那些想在社交媒体出名的青少年男孩最容易这样做。
去年有110人被报告玩火车冲浪,比前一年翻了一倍。
来自悉尼火车公司的Tony Eid说市中心和在Mortdale和Temple之间的Illawarra线是火车冲浪最臭名昭著的地点。
他说: “只要司机比平常快一点或者突然刹车那么人就会失去平衡然后掉到地上。”
“不要跟一辆四百吨的火车玩命。这完全是愚蠢的。”
http://www.abc.net.au/news/2018- ... er-furious/10118198
评论
抓了又如何，能拿teenager如何呢？
评论
拿命开玩笑
评论
少年轻狂，没办法的事情！
评论
这种人摔死活该
评论
精神病太多
评论
火車衝浪翻譯成扒火車比較好理解吧
评论
澳洲teenager真是神一样的存在
评论
澳洲teenager真是神一样的存在
评论
活该
评论
看译文一头雾水，硬是没看懂这些行为跟冲浪有什么关系
回去看了原文，楼主翻译的还真没错！
这些熊孩子们看了铁道游击队吧？
评论
学印度
评论
不是学印度，是印度来的太多了。
评论
熊孩子越来越多
评论
最怕跌个残废，纳税人养一辈子。
评论
NO ZUO NO DIE
评论
这个年纪就是不怕死或者怕不死。
评论
摔死活该
评论
摔死活该
评论
有啥法律能管管这些teenager?
评论
需要重罚
评论
评论
朋友的孩子
喜欢跳这些
还跳 高楼之间的间隙
N次摔伤 骨折;依然初心不改的热爱
华人孩子
老妈操碎了心
不同的世界 不能理解
评论
唉！
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联