2016年，天鹅河里的一个行李箱里发现了女尸，是家住Mosman Park的58女子Annabelle Chen。她的前夫和女儿两人互相指责是对方干的。
Chen的前夫、65岁的Ah Ping Ban，和他的女儿、25岁的Tiffany Yiting Wan被控谋杀罪名，此案现在西澳最高法院开始庭审。
2016年7月2日，两个钓鱼人在位于East Fremantle的天鹅河发现水上漂着的行李箱，有一只人脚露在外面。
在开庭陈词中，检控官Justin Whalley说，Chen的头部有25处钝器伤，其中1处是“巨大力”造成的。
他对陪审团说，控方无法证明是谁做出了致命一击，也无法证明死者的被害时间，但是他说，控方认为是Ban和Wan一起谋杀了Chen。
Ban的律师David Brustman说，Ban是2016年6月30日从新加坡飞来珀斯，一来就遇到一个“可怖的脚本”。
律师说Ban被告知，在6月27日或28日，他的前妻在家中与他们的女儿口角过程中被害，被放在一个垃圾桶里。
Brustman律师说Ban把尸体扔进河里，是为了“试图用误导的方式保护他的孩子”。
“被告人不会为这些行为找理由。” Brustman律师说。
Wan的律师Simon Freitag对陪审团说，并没有证据证明Wan与她母亲的死亡有关。
但是他承认，Wan对警方撒了谎，帮助掩盖这宗死亡，作为从犯是有罪的。
Wan的律师说：“检控方说两名被告人都犯了谋杀罪，Ban的律师说是Wan犯了谋杀罪，我说是Ban犯了谋杀罪。没有可能我们说的都对，所以你们要决定谁说的对。”
Freitag律师请求陪审团考虑她在被捕后对警方撒谎是为了保护自己还是保护她的父亲。
Wan住在墨尔本，她在9月1日向警方报告母亲失踪，之后警方才将行李箱中的亚裔女尸辨认为Chen。
Chen的尸体被发现时腰部以下全裸，行李箱里还有若干瓷砖和塑料袋。
警方搜索了他们认为是抛尸地点的天鹅河一带，找到了更多的瓷砖、玻璃，还有一辆附有面包板的滑板车。
检控官Whalley说，Chen家中找到的很多照片里显示儿时的Wan骑着滑板车，跟河里找到的滑板车一模一样。
他说，Chen的床垫在她死后被人更换了，推定是因为旧床垫上有血迹。
Whalley检控官对陪审团说，Wan在7月4日和8月8日分别向她父亲的银行账户转款11万元和2.5万元。
他说，两名被告人都很努力地掩盖这宗死亡，陪审团可以得出他们都参与杀人的结论。
“知道Annabelle Che是怎么被谋杀的只剩两个人还活着，就是这俩：Tiffany Wan 和 Ah Ping Ban。”Whalley检控官说，“控方的论证是间接的，涉及到推论。”
Ban和他另一个女儿将在庭审中作证。
本案预订庭审4周。
https://www.perthnow.com.au/news ... -chen-ng-b88926856z
http://www.abc.net.au/news/2018- ... hter-trial/10113456
评论
终于有消息了
本来说7月30日上庭的
这结局有点意料不到哇
但也不令人吃惊
评论
还要审4周，说结局还早。
评论
Chen、Ban、Wan这么多姓，难道都随了外公？
评论
wa kao
评论
这种案子很棘手，警察连谁是凶手都不确定，谋杀罪名怕是不会成立，不满足Beyond a Reasonable Doubt的标准。
评论
没想到这前夫会不救女
照理无论如何这前夫是坐定死牢了，为何不救女儿一把，把责任都揽到自己身上？
评论
难道前夫嫌疑更大？
评论
麻烦的一点是无法确定死亡时间，大概时间都无法
评论
悲剧！
评论
不是亲父女吧
评论
很可能。但据已知信息，应该是亲父女
女儿在墨大毕业时，父亲和两个同父异母姐姐飞来参加毕业典礼，有照片。反而是他的亲身母亲不在相片里
评论
https://www.sbs.com.au/yourlangu ... ha?language=zh-hans
评论
这一家都不是好东西
评论
女儿的姓和爸妈都不一样
评论
这都什么人嘛，感觉受害者简直是身陷虎穴。
评论
会成立的
最后就像悉尼那两个杀害年轻香港毒贩的前警官一样，齐齐定罪
评论
那就好！
英国美国都有类似案例，两个人都逃脱了。
评论
以前也讨论过这件事
由于所有信息都指向一家人，所以当时就把Wan 和 Ban 当作不同方言的同一个姓了
现在出现这样的局面，恐怕这个血缘关系就不是那么铁了
评论
现在的情形是两个人的供词，起码指向他们都同意是两人之中的一个人是凶手，而且都同意最后是两个人协同推尸下河。这样就不可能是你说的英美的结局了
几乎跟悉尼两前警察一模一样，两个人都无形中承认是两人中之一开了枪，互相指责对方开枪，都说一开始不知道是谋杀，又协同抛尸大海
评论
真是相爱相杀啊。。。
评论
这些故事令人唏嘘人性
评论
我猜是女儿下的手。
二十五刀，想必是有积怨爆发出来。住在一起才摩擦多。
前夫都不住在一起，有陈年积怨也随着时间淡了。
而且女儿还付劳务费和掩口费。
评论
检控官的起诉技术性很高
指控他们两人同谋杀害Annabelle Chen，这样比较容易让陪审团同意认定
就像林家血案一样，现场证据清楚指向有两个凶手，警方一开始也那样认为。但苦于找不到谢联斌帮凶/ 第二凶手的线索和逻辑，警方足足拖了22个月才逮捕谢，并指控他独狼行凶。因为若指控他为两凶手之一，会因为没有丝毫另一凶手的证据而无法使陪审团相信。而指控谢独狼行凶，即使证据使个别陪审员怀疑有两个凶手，也只会认为谢是其中之一，不纠结向控方索要另一凶手的证据，不妨碍对谢定罪
评论
这女儿应该是死者亲生的，唯一的骨肉
唉
评论
女儿嫁人跟夫姓不就得了？或者自已改了姓．．．．．
评论
这26岁女儿还没结婚
案发后查过她的一些资料，发现她在墨尔本住，注册了两个空头公司，其中一个好像是与这父亲有关，或跟新加坡有关
评论
感觉是女儿在生意上跃跃欲试需要钱，前夫无法提供或自己也潦倒也 需要钱
而死者是个富翁。2000年来澳时从离婚得到一千一百万澳币并广投地产，当年一块钱在Perth现在怎么也顶十块了
女儿应该是与父亲走得近，与母亲渐远
因此母亲不愿意随便给她钱。另一方面应该还怕她年幼无经验会败家
评论
Annabelle Chen 浮尸天鹅河案 1-8
https://cse.google.com/cse?cx=01 ... ;site=1&sa=true
评论
如果看到被丢弃的箱子千万别好奇去打开看，更不能有捡破烂的想法，太恐怖了。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联