昨晚悉尼北部M1发生卡车起火车祸，两人遇难，五人重伤，高峰时段交通混乱。开车司机已被起诉。
下午5时许，在M1靠近Mooney Mooney Bridge处，这辆卡车涉嫌撞上了一辆轿车的尾部并起火燃烧。
一辆皮卡里的两名男子遇难，年龄分别是19岁和52岁。他们还没有被正式确定身份。
30岁卡车司机被控多项危险驾驶致人死亡和1项危险驾驶致人重伤罪名。
这个高峰时段的车祸还涉及了另外五辆车，另有5人被送去医院。
车祸后现场有火焰有浓烟，M1交通拥堵长达10公里。
有一名75岁女子驾驶一辆三厢轿车，她被送去皇家北岸医院治疗。
其他的司机和乘客（其中4名女性）都被送去Gosford医院。
卡车司机还被控疏忽驾驶致人死亡和疏忽驾驶致人受伤罪名。
他的驾照已被吊销。
他已获准保释，本月晚些时候过堂。
http://www.abc.net.au/news/2018- ... er-charged/10059828
评论
评论
太恐怖了啊，车祸猛于虎
评论
RIP
评论
卡车撞到轿车尾部，怎么皮卡里的2人过世呢？
评论
新闻用的是“cars”没有具体指明是不是皮卡。应该是几辆车involve，皮卡里的人被卡在里面出不来，烧死了，有可能是中间的某一辆。实在太惨了。现在澳洲路上的卡车必须要好好整治一下了，实在是开车太霸道，抢道，超速，占用快车道，仗着自己大就不管路上别的使用者安全
评论
car就不可能是Ute，car是轿车。如果统称汽车，应该用vehicle
评论
见到卡车基本上保持好几个车位的距离，或者快速超过。。。
评论
真是匪夷所思。
mooney mooney 大桥上坡的时候 大卡车慢的像蜗牛一样，怎么能追尾？
评论
每次看到卡车闯祸的新闻就希望自动驾驶快点实现啊。
评论
Adam Langford, 52, and his young nephew Jack died instantly when the truck barrelled into them, causing their car to erupt into flames.
9号台新闻这么说的，不知道是不是说卡车先撞到他们然后又撞到其他的车？按常理也应该是卡车撞到的第一辆车损伤最重吧。而且实在看不出为什么ute不能叫car。一般形容two/three/four car accident难道都是不可以有ute的？
评论
Ten-car crash snarls Melbourne freeway
不能说ten-cars
评论
我有说ten-cars吗？这么简单的英文格式还是懂的…少了个dash是真的。也不是在挑你翻译的毛病，咋追着我不放？求同存异吧，就是新闻工作者也不会在这里纠结car到底是不是可以指代ute
评论
RIP.....
评论
RIP
评论
看到卡车都离远点, 很多太生猛的司机. 死的两个真是太不幸了
评论
Ute 应该算是light truck
评论
评论
路上在这样的卡车司机，太恐怖了！该罚他终身不得开车。
评论
应该判重刑。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联