工党一位资深前排说，超级周六(7月28日)的补选结果不会影响肖顿的领袖地位。
工党预计会重新获得珀斯、Fremantle和Braddon的席位，但是昆州Longman选区可能会丢。
工党在南澳的Mayo选区不参选，那里的结果可能是中央联盟的Rebekha SHarkie打败自由党的Georgina Downer。
工党的Brendan O'Connor说，工党在Longman有自信做的不错，但是承认因为一国党偏向自由联盟党，工党面对的是“艰难竞争”。
天空新闻问败选对肖顿的领导权有何影响， O'Connor说：“肖顿会带领我们的下次联邦大选”。
“上次大选中，他赢了14席，差一点就带领我们上台。” O'Connor说。
他说Mayo选区是对特恩布尔的考验，因为那里是对自由党安全的选区。
自由党前排Josh Frydenberg不承认特恩布尔有任何压力，因为100年来从来没有执政党在补选中赢过反对党的席位。
他说：“这次的结果会很接近，但是历史是反对联盟党获胜的，所以我们也很现实。现实就是我们想赢这次补选就像攀登珠穆朗玛峰一样难。”
https://www.sbs.com.au/news/shor ... or-into-election-mp
评论
这个翻译和原文有很大的差距，而且漏掉了一个关键信息，这个超级星期六补选是在下周六，七月二十八日举行。
评论
自由党跟韩大妈的白澳党心心相惜呀
评论
这个翻译的
评论
咋？有看不懂的地方么？
评论
根本问题是这些人都没有能力让Shirten不做工党领袖，所以他们也就没有可能坐上工党领袖的可能。
评论
评论
没啥区别
评论
稳固
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联