“内阁文件”泄漏一事，联邦警方认定没有犯罪行为，但是有公务人员被惩治了。
2月份，ABC披露了十年里五个联邦政府部门会议文件细节，这些文件是锁在堪培拉一个出手政府二手家具的店里买回来的文件柜里的。
这些文件在撬锁之后被曝光了。
ABC利用这里的一些相对低敏感的材料发布了一些报道，后来把这些文件上缴了。
总理特恩布尔当时说出售这些文件柜是“耻辱、简直令人无法置信的疏忽”。
周五，总理内阁部的负责人Martin Parkinson说，澳洲联邦警方调查认定，这是该部门2016年2月份在记录保管、移动、清理过程中的一系列人为错误造成的。
这些违规并没有犯罪动机和意图。
“我亲自处理并惩治了一些员工。”Parkinson说，“考虑到这些惩治都是个人事务，我就不再多讲了。”
https://www.sbs.com.au/news/bure ... d-over-cabinet-leak
评论
说到制裁 我想起了当年军统“制裁” 那就是直接干掉 个人感觉这里翻译为“处分”比较合适
评论
恩，确实处分比较适当
评论
制裁比处分更严重呀，原文用的sanctioned，不是disciplined
评论
处罚更合适一些？制裁好像不是针对个人的？
评论
竟然不找临时工顶上
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联