澳洲13世纪欧洲文献里发现澳洲鹦鹉画像

在澳大利亚澳洲新闻




研究者在一个13世纪的手稿中发现了已知的最古老的澳洲鹦鹉的欧洲画像。

在神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世拥有的猎鹰书中发现了四幅这种鸟的画像。 这本书现在保存在梵蒂冈图书馆。

这比其他欧洲人画澳洲鹦鹉像早了250年。

研究说这本日期为1241-1248年的书含有的鹦鹉画像,为中世纪的贸易路线提供了深入的信息。

“13世纪的书里就有澳洲鹦鹉,表示商人们当时来到澳洲北部做贸易,这是一个往西到中东甚至更远的路线的一部分。” 墨尔本大学的Heather Dalton博士说。

她说书里这只鸟是黄冠或海角鹦鹉,这意味着它很可能来自澳洲北部,巴布亚新几内亚或印尼离岛。

Dalton博士和一组芬兰学者研究了拉丁语书《猎鸟的艺术》。



书中有腓特烈二世保存在他的宫殿里900多种鸟和动物。

鹦鹉画像旁的一行拉丁语说这是来自以埃及为中心的Ayyubid王朝的一位苏丹的礼物。

“包括我在内的学者们知道这位苏丹送给弗雷德里克二世一只白色鹦鹉,但是我们不知道鸟的画像保存并流传了下来。”

Dalton 博士说她认为这只鸟从原来的栖息地经开罗送往西西里,整个过程长达数年。

这个研究成果发表在了《补遗》期刊上。

在这之前已知的最古老的欧洲人对澳洲鹦鹉的画像是1496年意大利画家Andrea Mantegna所作。

https://www.bbc.com/news/world-australia-44610271

评论
南宋末期?

那时侯东南亚香料贸易应该风风火火吧

阿拉伯人顺便买个鸟啥的

评论

这么一说就很直观的感觉
南宋最后一个小皇帝1279年被忠臣陆秀夫背着跳海

评论
一看这表情就知道错不了

评论
画的时候没涂发蜡吖。。。

评论

你太逗了

评论
历史

评论

唉,联邦政府拨给ABC的经费 可以再裁减一下了,一只东南亚鹦鹉 也值得让它这么浪费篇幅,而且是明显 试图误导读者联想到澳大利亚独有物种的痕迹。

附Wiki对 Cockatoo鹦鹉的分布介绍 -正解
The family has a mainly Australasian distribution, ranging from the Philippines and the eastern Indonesian islands of Wallacea to New Guinea, the Solomon Islands and Australia.


评论

附图

评论

哈哈。。。

评论

那时欧洲给它的命名应该是香料群岛鹦鹉



评论
古老鹦鹉画像

评论

表情没有画出呆萌的感觉啊

头上几撮毛也没有炸起



评论

炸毛鹦鹉就该咬画画的了

评论

所以说澳洲的新闻记者素质太差,专门玩文字游戏糊弄澳洲老百姓。

评论

ABC的新闻记者和 审核编辑。

评论
怎麼看怎麼像小雞啄米圖

评论


真宗的小鸡吃米图是一片空白

因为小鸡把米吃光了,然后小鸡走掉了



评论
真的吗?

评论
Interesting...

评论
首先,这篇新闻翻译自BBC,不是ABC,那些痛骂ABC记者不行的人有没有好好看原文链接?

其次,仔细看译文,文中提到:“她说书里这只鸟是黄冠或海角鹦鹉,这意味着它很可能来自澳洲北部,巴布亚新几内亚或印尼离岛。”。

再次,这个研究作者有名有姓,发表的期刊也有名有姓,批评的人也秉持一下学术态度吧,“误导”是一个很严重的指控,打个键盘不用负责就可以随便扣帽子吗?那些张口闭口就骂人家素质不行的,表现了什么呢?

https://search.informit.com.au/d ... 41527441;res=IELAPA

评论

Holy Roman Emperor不能翻译作“罗马帝国皇帝”,因为不是罗马帝国而是既不神圣也不罗马更非帝国的“神圣罗马帝国”。Friedrich II传统上翻译作“腓特烈二世”。

评论

厉害了,葵花皇冠鹦鹉!它养好了,能送你走!(野生寿命大约40来年,家养大约80年!)
目前合法的鸟类交易市场,大约是2万元人民币的样子。(具体行情因地制宜哈)

炸毛的时候,一般是它大怒和激动的时候。嘿嘿。

评论

经常看到野生大群的飞过。。。。。。。飞行的人民币阿。。。。

评论

哈哈哈。你这个搞笑了。。。。飞行的人民币。。。。。。哈哈哈哈,笑死我了。

评论

澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

突发:Westfield Marion 因持枪人员被封锁

澳大利亚正如标题所示,新闻内容将会更新 南澳大利亚警方敦促阿德莱德南部居民避开 Westfield Marion 购物中心,因为有报道称一名武装罪犯在逃。 当局在一份声明中表示,警方正在对下午 3:3 ...

澳洲新闻

“亲华”达顿是否从鹰派变成了鸽派?

澳大利亚在所有用来形容达顿的词语中,“亲华”不会排在首位。然而,在中国总理李强准备对澳大利亚进行高调访问之际,这位反对派领导人正是如此评价自己的。 但当被问及他是否像阿尔巴 ...

澳洲新闻

北群枪击案凶手瑞恩·科尔有藏毒前科

澳大利亚被指控的杀人犯瑞安·科尔在本周生日前的几个月里,一直在他昆士兰州北部家的前院翻新一艘旧渔船。 附近的居民经过他位于南麦凯罗布广场的家时向他挥手打招呼,并对他的修复工 ...

澳洲新闻

今天中午全国最冷的首都是悉尼

澳大利亚今天中午悉尼很冷,天气预报说这是全国最冷的首府城市。 Weatherzone 报告称,悉尼正午气温为 10.9 摄氏度。 新南威尔士州海岸正在下雨,悉尼部分地区的气温为 7.2 度。 中午墨尔本气温 ...

澳洲新闻

加拿大准备向澳大利亚出售核技术

澳大利亚加拿大创新部长弗朗索瓦·菲利普·商鹏飞告诉天空新闻,加拿大已准备好向澳大利亚出售核技术,作为一种安全、具有成本效益的电力来源。 加拿大于 20 世纪 60 年代开始安全运营核能 ...

澳洲新闻

南澳女子背部中弹,可能是意外

澳大利亚在阿德莱德以北,一名妇女背部中弹,被送往医院。 这起事件于昨天下午 4:30 发生在 Hornsdale。 警方表示,初步调查表明这可能是一起事故。 所有相关各方都互相认识,对公众不构成威 ...