老舒梅切尔告诉儿子小舒梅切尔，丹麦的命运在你手上。
周二，丹麦将对阵法国，这与20年前老舒梅切尔的世界杯神奇地雷同。
周日老舒梅切尔在推特上发了自己和儿子的照片，并配文说：“20年前那一天，丹麦在小组赛最后一场对阵法国，命运在我们自己的手上。周二，小舒梅切尔就要做同样的事，丹麦的情形跟1998年一样。丹麦，你可以的。”
1998年丹麦也是跟法国同在C组。两战过后，丹麦和法国积分与现在的相同：法国积6分已经出线，丹麦积4分需要一场平局来确保晋级。
小舒梅切尔长得很像他的爹，但是他并不想重复他的父辈。当年法国人Youri Djorkaeff罚点球，老舒梅切尔碰到了但是没能挡掉，法国队最终2-1获胜。不过因为南非没能踢平沙特，丹麦还是得以晋级了。
今年，是澳洲积1分，需要打败积0分的秘鲁，并希望法国打败丹麦，然后靠净胜球优势来超越丹麦。
一些澳洲人担心法国和丹麦会踢平，这样法国和丹麦携手晋级。1998年，有着大小劳德鲁普兄弟的丹麦队没能晋级8强，今年的他们或许会更聪明，遵循老守门员前辈舒梅切尔的忠告：将命运掌握在自己手中。
https://www.sbs.com.au/news/like ... echoes-of-france-98
评论
下面这张是爸爸？
评论
对，我从维基百科扒来的照片
评论
再次感慨一下，楼主翻译体育相关新闻真是满怀深情
评论
曾经的欧洲门神
南美的是Chilavert
评论
这。。。是赞美么？
掐指一算，楼主也就热爱澳网，法网，温网，足球，冬奥，....
评论
赤裸裸的赞美啊！
评论
那我就放心了
评论
命运之神
评论
以父之名
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联