赢家：纳税人
政府表示要给中低收入人士减税，他们说这将让一千多万人受益。
最直接的措施是提高低收入税务抵扣 (LITO) 。
从7月起，收入3万7千以下的人将减税200澳元。收入3万7千到4万8千之间的人的LITO逐步增加，4万8到9万之间的收入能获得全额530澳元的抵扣。
随后抵扣逐步减少，到了约12万5千收入的收入则完全消失。
另外还会有措施针对税阶蠕动。
从7月开始，收入8万7 到9万之间的人将支付32.5%而不是37%的税。
到2022年，最低税率的上限将从3万7提高到4万1，意味着更多纳税人将被纳入19%的税率范围。
莫里森说这意味着94%的澳洲纳税人的边际税率不会高于32.5%。
赢家：老年人
养老金工作奖金计划将让领取养老金者能工作挣钱而不影响领取养老金。这个计划还将扩展至自雇人士。
这个项目耗资2以2700万。
养老金贷款项目则将让那些年龄大于领取养老金年龄的人把自住房抵押给政府，以换取每两周的支付金额。
这些支付金额目前是可领取的养老金金额的一杯半。
未来四年还会引入14000个名额的家庭护理计划。
输家：福利领取者
政府希望通过在2021年和澳洲税务局的数据配比后，节省福利支出3亿7300万。
他们还希望通过把新移民部分福利的等候期从3年延长到4年而节省2亿。
之前人们呼吁的提高失业福利金的诉求被忽略了。
不输不赢：乡村地区
政府从2018-19年起的四年内拨款1亿6100万用于改善卫星导航。
这项措施将在全国境内提供全面的定位，包括没有手机覆盖的地区。
飞行医生组织将获得额外拨款，而地区大学也将获得更多招生名额。
但是乡村地区没有获得资金填补手机盲点。
预算也没有为受干旱影响的农民提供额外的救灾资金。
赢家：支付养老金供款的人
养老金账户余额不足6000澳元的人的年度费用上限规定为3%。
禁止收取养老金退出费。
那些余额不足6000的不活跃账户的款项将转往税务局，然后政府再设法让这些款项找到主人。
输家：现金使用者
政府意欲打击现金经济。他们认为太多的支付有利于税务体系之外。
从明年7月1日起支付给商家购买商品或服务的现金的上限设为一万澳元。
政府还成立了黑市经济行动小组打击不申报收入的行为。
政府希望这会在未来四年带来53亿的资金。
赢家：精神卫生
精神卫生拨款增加3亿3800万，关注防止自杀，研究以及老年澳洲人。
8300万用于养老院的心理医生服务，2000万用于独居的老年澳洲人。
约1亿2500万用于新的研究，支持额外100万患有精神疾病的澳洲人，而3800万澳元用于支持那些在自杀未遂后出院的人。=
诸如生命热线和 SANE Australia这样的组织会获得更多拨款，增加危机热线以及开展了解自杀的宣传。
输家：外国医生
澳洲医生的短缺在缓解，政府认为现在澳洲每年需要的医生人数比以前少200名。
这意味着被减少对外国医生的需求，在未来四年节省4亿1600万。
赢家：小生意
政府把万元资产的当年一笔入账政策又延长了12个月到2019年6月30日。
这个举措2015-16财年初次引入，在远期预计中将耗资政府3亿5千万。
赢家：独立学生
来自非都市地区，乡村和偏远社区的注册攻读大学的学生在离家读书时申请年轻人福利金更容易了。
申请资格取决于父母收入。那些家长收入不到16万的学生有资格申请。
家中每多一个孩子，收入的门槛就可以提高一万。
赢家：情报机构
澳洲安全情报组织 (ASIO) 将获得一次性的2400万澳元的额外拨款。
还有1800万用于审核管理澳洲国家情报社区的法律框架，另有5200万用于情报监督。
澳洲犯罪情报委员会也会得到更多拨款，但是款项”不公布“。
输家：空置土地的主人
从明天7月起那些拥有空置地块的人将不再能申报税务抵扣。
这条限制不适用于对地块的建筑工程开始后的费用，或持有土地经营生意的情况，比如农民用于种庄稼。
政府预计这条能在远期预计中带来5000万的收入。
输家：对外援助
对外援助的冻结将持续。
目前政府每年花40亿澳元用于官方发展援助基金。
这笔钱在2022年前不会逐年增长。
赢家：医疗账单
六中新药将列入药物补贴计划，用于治疗威胁生命的疾病，包括数种癌症，HIV以及多发性硬化症。
在未来四年拨款14亿用于治疗难治性多发性骨髓瘤，复发缓解型多发性硬化症，难治性霍奇金淋巴瘤，脊髓性肌萎缩症和乳腺癌的药物。
一种防止HIV的药物已经在今年4月列入药物补贴计划PBS.
输家：澳广
从2019年7月起，澳广的拨款递增将冻结三年，这让澳广每年要蒙受8400万的损失。
http://www.abc.net.au/news/2018-05-08/federal-budget-2018-winners-losers/9738982
评论
一共有15个相关方面，待我慢慢翻译过来
评论
前排
评论
坐等。。可以着重翻译和民生相关的。税。。。税。。税。。
评论
这个budget还是不错的，虽然没有什么大的改革。
评论
感觉没有什么重大的变化。
评论
感觉不错，务实。就看实施了
评论
翻好了
评论
还要等这么久！！！
评论
个人觉得这个预算案的确是做到了点子上。比当年工党数字游戏减税/直接发福利900刀要高了不止一个档次
减税先惠及低收入（注意是低收入，不是welfare sucker）很重要，因为他们很容易受伤。而且中等收入人群得到最大减税也是照顾了个税主体。如果自由党继续执政，预期税阶会上移，从而解决税阶蠕动，37%变成32.5%，尤其是最高税阶收入终于可能上移到200K都十几年了，还是180K，通货膨胀早就把很多不该缴纳45%税率的人涵盖进来了。
另外我举双手支持自由党再次把小生意折扣10K的福利继续延1年的举措。家里的iMac 5k可以换新的了
评论
中间收入的，也就10元一周。
评论
看提肛还是合理的
评论
输家第一个就是福利领取者啊
评论
个人觉得今年预算算是近几年不错的 基建投入比较多
评论
给工作的人减税是对的，而且中产阶级本来减税的方法就少。低收入本来也不交什么税，高收入的也不缺这点钱。福利金不加是对的，啥都不干的凭什么多给他们钱？多给不是鼓励他们继续吃福利？有人说500多一年太少，双职工可以1000多刀啊，其实说少也不少了
评论
cash users
评论
现金为主的小生意，完全没有影响啊。
现金支付一万块为上线，现金小生意远远达不到
评论
禁止收取养老金退出费——这条从什么时候起生效啊？
评论
澳广是什么?
评论
什么时候减税啊
评论
同问
评论
ABC 澳洲广播公司
评论
所以全国只有前百分之六的纳税人工资超过9万？别逗了。
评论
是的，这也是为什么工党一再的认定9万以上就是富人的原因。
评论
楼主辛苦了
评论
评论
非常靠谱的预算案
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联