澳洲陆克文和吉拉德携手迎敌

在澳大利亚澳洲新闻









为了避免在竞选期间成为干扰因素, 也为了避免被候选人求助在竞选活动中站台, 特恩布尔( Malcolm Turnbull)上周去了纽约,在投票日曲终人散,尘埃落定之后才会回到澳洲。



原本坐稳Warringah席位的前任总理托尼·阿博特(Tony Abbott),面对着强有力的挑战者扎利·斯特格尔(Zali Steggall),正在艰难的为生存而战,无法像从前那样前往其他选区,为极右同僚竞争其他席位助一臂之力。

对于那些认为阿博特对政府政见是负面因素的的其他党内同事而言,阿博特脱不开身未尝不是一种解脱。

这使得自由党前总理霍华德成为联盟党竞选活动中硕果仅存的的站台大佬。

上周,老法师开始施展他的魔法,为斯科特·莫里森和急需提升人气的多个自由党候选人提供支持。与此同时,12年前大胜的陆克文也开始站台,为本次大选助阵,媒体曝光度没有那么高,但是有的放矢,精准切入。

陆克文和吉拉德都同意帮助肖顿。

两位宿敌为了共同的目标而携手共进,传递出正面信息,工党在过去六年内的团结,这与表面风平浪静,内部暗流汹涌,面和心不和的自由党产生了鲜明的对比。





即将入场站台的吉拉德将通过社交媒体和有针对性的访问摇摆选区,目的是获取女性选民的选票。



RUDD.JPG

陆克文的重点是澳洲华人的投票,已经为此忙了一个多星期。

他在从前霍华德的Bennelong选区助选,工党候选人,神经外科医生布莱恩·奥斯勒试图击败自由党约翰·亚历山大。

亚历山大是保住这一席位的绝对热门人选。但在2007年,正是澳洲华人转投工党的选票,让霍华德落选该席位,也失去了执政权。

陆克文还去了大量华人聚集的昆士兰工党席位的Moreton,和自由党以微弱优势领先的西悉尼的Banks和Reid,这两个摇摆选区都有20,000到25,000左右的华人人口。

周四,陆克文在维州的Chisholm和Deakin助选,这也是有大型华人社区的选区。

具有讽刺意味的是,在陆克文策划取代吉拉德,夺回总理宝座的的时期,陆克文就会巡视Banks这样的选区,让记者拍下他被华人拥戴的电视画面,展示他深受选民喜爱,吉拉德无法比拟。

这次不同,陆克文用他的力量为工党的利益努力。虽然他的助选活动在没有得到全国媒体的关注,但陆克文在Instagram页面上记录了助选历程的艰辛。

每次走访站台,都要用普通话进行数十次对话交流,还要有几百次民众自拍合影,照片之后会通过社交媒体与朋友和家人分享成千上万次。陆克文的普通话说得很流利,与华文媒体和当地华人社团和华人商会交流都会讲普通话。

陆克文在热门的中国社交媒体网站新浪微博上拥有自己的账户,在活动期间还通过微信与华人选民进行了交流。

如果工党想要赢得政府,陆克文站台的这些席位都是至关重要的。

工党的看法是,澳洲华人社区最重视的一点是被澳洲社会接受。工党认为,在2017年底外国干涉法立法期间,特恩布尔和联盟党其他人所用的伤人的语言至今仍让华人怒发冲冠。

一位消息人士称,虽然反外国干涉法的立法是有必要的,但围绕立法使用的笨拙言辞却是很不恰当的,以至于“华人社区中的每个人都觉得华人受到了怀疑”。

“这对整个澳洲华人社区产生了深远的影响。”

因此,澳洲华人对打移民牌,打种族牌的狗哨政治有长久的敏感性。这对联盟党而言是一个负面影响,因为联盟党与一国党和其他极右政党寻求合作,达成优选协议。

(译者注:狗哨政治Dog-whistle politics指使用编排过的隐语的来向特定人群传递政治信息的手法。对于普通大众来说,这样的信息看起来也是可以理解的,但是实际的目标群体会有不同的理解或者更明确的理解。这个词语源于用来唤狗的高音频哨子,高频部分的声音人类无法听到。例如霍华德用“非澳大利亚的”(un-Australian)、“主流”(mainstream)、非法移民(illegals)等词汇去争取特定选民的支持。又例如“It's OK to be white”, 普通大众觉得可以接受,但是极右分子会理解白人至上主义的深层含义。)

周三,黄英贤(Penny Wong)向Lowy研究所的一份明显政治化的外交政策演讲中,指责莫里森“通过与右翼政党作互惠交易,支持那些利用恐惧和分裂上台的政治人物”。



这也解释了为何肖顿在3月份对当时新州工党领袖戴利的处理下重手,在新州竞选活动的最后一周爆出了戴利几个月前一次演讲中有对中国博士生的贬低言论。

肖顿上周接受“澳大利亚金融评论”采访时表示,不会对中国的采取那么强硬的外交政策态度。

澳洲国家安全不会受到损害,没有必要通过“恐惧的棱镜”来看待中国的一切。

竞选活动中利用陆克文作为代打,争取澳洲华人选票的就是一个鲜明的例子,说明澳洲选民已经变得多么分散,要求政党比以往要更加多样化。(译者注:代打Pinch Hitter是棒球术语,在比分接近的比赛中,当主场球队的攻势有逆转比赛之可能时,派出擅长精准打击,能力强的替补球员上场打击。)

澳洲选民根据世代,地理环境,人口环境,经济和族群划线站队,分裂程度前所未有。这就是为什么很难预测5月18日结局究竟如何。

与背负学费债务,不可能买得起房的30岁选民交谈,你会觉得工党会赢。与一个为退休而存钱年过60岁的老人谈谈,你就不那么认为了。

在这场差距甚小的竞选中,每个议员座位都是宝贵的,很多座位都会因为各种不同的问题而摇摆不定。

例如,南澳唯一的摇摆选区,是自由党的Boothby选区。从人口构成来看,这是澳大利亚老龄化最严重的选区,工党的取消分红税务优惠政策可能会妨碍工党夺得该席位。

然而,自由党与帕尔默达成参议院优选协议,而帕尔默想要撕毁现行的墨累 - 达令盆地流域协议,以便东部各州可以得到更多的灌溉用水。

帕尔默宣传该政策的广告虽然没有南澳播放过一次,但是消息已经传开了。

水资源对于南澳,如同GST收入分配对西澳,是重要的热点问题。矛盾已经激发,如果Boothby倒向工党,很可能是因为水资源的问题。

如果摇摆选区Banks, Reid, Chisholm,和Bennelong和Deakin中的任一个,在澳洲华人投票的支持下倒向工党,将决定这次大选的结果。

联邦大选,还有两周。



https://www.afr.com/news/politic ... ers-20190501-p51j6v




评论

16个摇摆选区将决定大选结果。

这16个选区的足友请珍惜手中关键性的一票。

其余一百多个吃瓜选区大家随便怎么投,不影响结果的。

评论
乱啊!没有永远的朋友,也没有永远的敌人,只有永远的利益。

评论
政客的游戏

评论
有意思了。。





评论
楼主辛苦了。今天theAustralian还在讨论陆克文华人选区站台呢。他当年骂中国政府 fxxking chinese, thugs的时候可是伤了好多华人的心呢!现在又开始站台兜售中文了...第一次下台,虽然觉得他没什么能力,但还有点同情,再次为了大选把吉拉德弄下去就好恶心了。

评论
哇~~~陆克文好久不见,这么吓人了。岁月真是杀猪刀

评论
真心纠结

评论
Rudd看着像圣诞老人,汤包的那张照片不是上次去纽约被拍的吗?这新闻怎么用过时的照片?吉姐的照片咋没有?

评论
老路怎么不修边幅了呢

评论
哈哈哈哈哈 seriously?!

评论
呵呵,陆克文的摆拍学习某党十九大报告,深入人心哒。。。

以前总理至尊,去研究习博士谄媚某党,不顾尊严国格,人品最差的前总理,没有之一

好奇他每天学习几次学习强国app 吗?



评论
还是汤包清高 远离是非之地

评论
说携手迎敌却没有看到另外一个,把糖包的照片放上去算什么?

评论

他变脸速度快呀,看他后来谄媚某党某人的恶心劲。。。

不是奴才,偏要扮奴才

评论
感觉政客和戏子差不多,都是在演戏

评论
都一样,比谁更烂而已

评论

其实他能力也比大多数议员都强,可惜得罪了煤老板。
君要臣死,臣不得不死。


评论


评论
讨厌这一套。
讨厌无脸人。。

评论
Shorten的照片略喜感

评论

吉拉德继任了啊,她讨好了权贵吗?

评论

这不就是本职工作吗

评论

可是工党应该还有机会吧
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中文新闻,澳洲经济,时事,华人论坛动态,悉尼本地消息,墨尔本,珀斯,布里斯班,澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

澳洲新闻

突发:Westfield Marion 因持枪人员被封锁

澳大利亚正如标题所示,新闻内容将会更新 南澳大利亚警方敦促阿德莱德南部居民避开 Westfield Marion 购物中心,因为有报道称一名武装罪犯在逃。 当局在一份声明中表示,警方正在对下午 3:3 ...

澳洲新闻

“亲华”达顿是否从鹰派变成了鸽派?

澳大利亚在所有用来形容达顿的词语中,“亲华”不会排在首位。然而,在中国总理李强准备对澳大利亚进行高调访问之际,这位反对派领导人正是如此评价自己的。 但当被问及他是否像阿尔巴 ...

澳洲新闻

北群枪击案凶手瑞恩·科尔有藏毒前科

澳大利亚被指控的杀人犯瑞安·科尔在本周生日前的几个月里,一直在他昆士兰州北部家的前院翻新一艘旧渔船。 附近的居民经过他位于南麦凯罗布广场的家时向他挥手打招呼,并对他的修复工 ...

澳洲新闻

今天中午全国最冷的首都是悉尼

澳大利亚今天中午悉尼很冷,天气预报说这是全国最冷的首府城市。 Weatherzone 报告称,悉尼正午气温为 10.9 摄氏度。 新南威尔士州海岸正在下雨,悉尼部分地区的气温为 7.2 度。 中午墨尔本气温 ...

澳洲新闻

加拿大准备向澳大利亚出售核技术

澳大利亚加拿大创新部长弗朗索瓦·菲利普·商鹏飞告诉天空新闻,加拿大已准备好向澳大利亚出售核技术,作为一种安全、具有成本效益的电力来源。 加拿大于 20 世纪 60 年代开始安全运营核能 ...

澳洲新闻

南澳女子背部中弹,可能是意外

澳大利亚在阿德莱德以北,一名妇女背部中弹,被送往医院。 这起事件于昨天下午 4:30 发生在 Hornsdale。 警方表示,初步调查表明这可能是一起事故。 所有相关各方都互相认识,对公众不构成威 ...