新西兰新西兰能不能种一棵橄榄树,吃上中国橄榄?


在新西兰



新西兰的华人常问怎么才能种一颗橄榄树,能吃到橄榄果实。有的在本地买了一颗olive的树,结了果了,然后和群友们分享着中国橄榄的各种吃法。

他们吃的是橄榄吗?

有兴趣聊果树的各种问题,请加本人为好友。


评论
什么情况                  

评论
“Olives
Olea europaea
Varieties to choose from
Ascalano
El Greco
Frantoio
J5
Koroneiki
Leccino
Manzanilla
Moriaolo
Pendolino
Picual
Rakino
       
The Olive is a species of small tree in the family Oleaceae, native to coastal areas of the eastern Mediterranean region, from Lebanon and the maritime parts of Asia Minor and northern Iran at the south end of the Caspian Sea. Its use as a major agricultural product in preclassical Greece led to its wider distribution throughout the western Mediterranean. The olive is one of the earliest plants cited in recorded literature”

这是新西兰一家育苗场对olive的介绍。
https://www.edible.co.nz/fruits.php?fruitid=40_Olives




评论
本地橄榄树结的果有本地的吃法,风味不同,都好吃

评论

新西兰本地有橄榄树?

评论

Olive 翻译成中文是橄榄,但此橄榄非彼橄榄,我说的是本地的olive, 各种吃法不要太多。
某些群里讨论的是用这种橄榄能不能做成国内的那种盐渍榄,陈皮榄
请不要误解

评论

“Olive 翻译成中文是橄榄”不对。

评论

建议您去找牛津词典的编辑吧
再讨论下去实在没有必要。
句号。

评论

这位老兄着急了

你听我慢慢道来,看看我说的有没有道理。


评论

欧洲人很早的时候在地中海地区发现了一种植物,把它叫做Olive。他们把它叫做Olive时,在他们的脑海里,应该是没有中国这种橄榄树概念的。可能不知道有这种树的存在,自然更不知道它的树和果实是什么模样。

评论

即使现在,新西兰的欧裔专业育苗人,在他们的意识里,Olive就是地中海地区那种植物,所以新西兰一家育苗场https://www.edible.co.nz/fruits.php?fruitid=40_Olives对olive的介绍:
“The Olive is a species of small tree in the family Oleaceae, native to coastal areas of the eastern Mediterranean region, from Lebanon and the maritime parts of Asia Minor and northern Iran at the south end of the Caspian Sea. Its use as a major agricultural product in preclassical Greece led to its wider distribution throughout the western Mediterranean.” The olive is one of the earliest plants cited in recorded literature”





评论


中国橄榄树,和欧裔人士概念里的olive树,不同科,不同属,不同种,完全不同的两种树。中国橄榄树是指一个东西,olive是指另一个不同的东西,怎么能把olive翻译成橄榄树?

新西兰生活信息

大小型狗,猫宠物寄养

新西兰本人就是猫狗奴,有长达15年以上宠物饲养经验,大中小型狗和猫寄养,可提供接送服务。 2 P- ]6 b" M: ~! Y9 } 寄养时间安排灵活。% q5 `0 R% U5 Z( }: R% P' e0 J 有需要的请联系:02040095672 1 [3 ...

新西兰生活信息

买完,请删。

新西兰East Tamaki 自取 9 p) r: G- t# n $ ?4 t! d. i+ Qnbsp; vx: wojialuyi % z+ X7 n' F: R; [+ W % G2 R1 }+ L' X2 Z6 p- ~ 还剩4只 4 g5 Z3 H0 D/ k' O nbsp;^" `5 S$ ` - @% t, \; b: g! M2 h 评论 Dddddddddddddddd ...

新西兰生活信息

出豆腐猫砂 好用价廉

新西兰出猫砂,原价$12一包的,现在一箱出$70(8包)纯豆腐猫砂,可以冲厕所。一包2.38kg吸水量6L。; h- g6 j$ _1 k# P' h9 R" H 奥克兰地区包邮6 H4 @) u8 H# Z* d0 k# w8 F 联系vx:lilithzhong ( M$ L( u; J# F0 Q) ...

新西兰生活信息

奥克兰猫猫找新家

新西兰有偿领养希望找个好人家0 s, @! Z0 d) |, ?) q9 b# Y 猫猫六周大了都断奶了猫猫性格都非常好特别乖随便摸 感兴趣➕v(x13_0523CG)) U4 S1 Q8 u' i7 \ 或者短信联系02102969881 . m4 {+ q$ t4 Z: l0 U3 ~ " i9 ...

新西兰生活信息

宠物尿垫

新西兰本帖最后由 mzzzzzb 于 2024-12-8 23:48 编辑 : N# m0 g# L2 B+ J3 V 8 u: U: [) O4 B" n( Q 给宠物用最好的,才是真正的爱!% I/ T2 r3 b: U. i* R 这款宠物尿垫,吸水量远超普通产品,500ml液体瞬间吸收,表 ...

新西兰生活信息

有会玩无人机的吗?

新西兰买了无人机,不会玩,想交流下。 大疆的avatar, 有兴趣的可以一起交流学习。 评论 厉害,我只有air2s 评论 一起交流下,加我 评论 sunbrotalk 评论 我也玩无人机,请加我微信yepinhong 评论 ...

新西兰生活信息

走马观花看北欧 ( 多图 )

新西兰六月中旬,跟欧洲当地旅行团在北欧的丹麦、瑞典、挪威转了一圈,在丹麦首都哥本哈根上团,同一地点离团,一共九天时间,旅行团嘛,水过鸭背地走了一遍,哥本哈根的鱼美人,安 ...

新西兰生活信息

纯种东德工作系德牧预售

新西兰纯种东德工作系小狼狗预售通知。我们的纯种东德工作系狼狗夏季的小狗将在明年初出生。提前通知计划购买东德工作系纯种狼狗的朋友们,请联系我咨询有关我们狼狗的繁殖情况。保 ...

新西兰生活信息

猫咪 小猫 小橘猫

新西兰6只小橘猫(3只猫弟弟3只猫妹) 神兽出笼 可甜可咸暖糯拿捏 奥克兰东南区flat bush 取 联系电话0211343683 微信ruandonghaileon) {' ~9 {; y4 k* p / Q7 c8 t9 m9 g! P. b; O1 r 1 Knbsp;d$ B : ?) g! m9 xW; X: F) E / ...

新西兰生活信息

每张$40

新西兰8月23日週五,紐航,奧克蘭飛基督城,晚上8點40分起飛。 9月1日週日,Jetstar,基督城飛奧克蘭,中午1點50分起飛。 來回程都是4張票,每程帶2件托運行李。 價格低於市場價,請詢問。 ...

新西兰生活信息

有没有 钓鱼群?潜水群?

新西兰一起 潜水 捉龙虾鲍鱼哈 求拉进群 评论 潜水 是指自由潜 还是水肺啊 评论 我有出海钓鱼群,加我微信hammeronboat 拉你进去 评论 thanks.................. 评论 JUST.M奥克兰全域割草,砍树,花园 ...

新西兰生活信息

更换铁皮瓦屋顶 求报价

新西兰90平房子更换房顶铁皮瓦求报价 评论 铁皮瓦能只换部分吗 评论 请联系我看货报价0212941639 评论 还有需要吗? 评论 六千左右 评论 曾经看过华人、洋人家换铁皮瓦房顶的,质量差别很大 ...