新西兰ZT: 哈哈,有些词汇还是要小心用的 (内附有用数


在新西兰



在隔壁版块看到一个很有趣的帖子:

某房地产网站惹麻烦了?!
http://China2au/forum.php?mod=viewthread&tid=3374154


然后就搜了一下

英文媒体的报导

Chinese website warns against buying in Maori or Pacific Island suburbs
http://www.newshub.co.nz/home/new-zealand/2017/03/chinese-website-warns-against-buying-in-maori-or-pacific-islander-suburbs.html

FB 链接
https://www.facebook.com/NewshubNZ/posts/10155214391408606

Chinese property site apologises for use of anti-Maori and Pacific Island term
http://www.stuff.co.nz/business/property/90127889/chinese-property-site-apologises-for-use-of-antimaori-and-pacific-island-term

原文可能已经删掉,不过在别的网站找到转载的:


您家旁边有多少岛毛?一条微信告诉您全奥克兰各城区的族裔比例!
http://www.gzhphb.com/article/68/682455.html

我把数据截图贴上来参考参考。。。嘿嘿







评论
你这样会害了sky的,哈哈

评论
唉,不说啥了。。很多微信的所谓新闻质量都不是太理想。。

不过话又说回来,就连bnz的 亚历山大先生也有说错话的时候。。更别说后花园了。。只是这样又挑起种族问题。。希望他们公关危机能处理的给力点吧。。有些话,朋友之间可以论说,但发公众文章的话。。还是小心为妙。

评论

其实亚历山大没说错,只是B家大头像要表现得政治正确而已。。。不知道为什么要道歉

评论
啥结果???

评论

就是道歉咯

评论

对和错, 都是有个出发点的嘛。。
这个事情我就不评论嘞。。各有各看法吧。

评论
攤上大事了, 有點好奇最后的結果是怎樣? PR取消?還是不能入藉?

评论
这个网站就该坚定些,岛 毛 本来就是他们民族的缩写,或简称

太平洋岛人 和 毛利人,简称岛人 毛利人,这有什么不对吗?

作为一个母语是汉语的人,我不觉得有问题,这只是个缩写,又不是个外号,比如三哥三嫂三胖

你叫印度人 老印也没不妥啊,叫阿三就属于蔑视了

叫太平洋岛人 缩写不叫岛人叫什么?

太平洋岛人和毛利人 缩写叫岛毛不对吗?

他们叫我们亚洲人,东亚人,就没事,叫东亚病夫就不行
我们叫岛毛应该也是没什么的,又没说福利岛毛

这么出来道歉,明显就是把这个词给异化了

评论

这个跟岛毛叫洋人pakeha有什么不同呢?

评论
昨天看到标题觉得挺惊悚的。。。我觉得为什么要单独把族裔列出来还高亮一下岛毛。。。所以RELAB 显示公屋率不显示族裔

评论
毛利岛民,简称毛岛,没毛病啊!!

哈哈哈,我继续用

评论

這和之前國內航空公司在飛英國航班刊物上開宗明義叫遊客避免去倫敦印巴族裔社區的區域給翻譯成英文都是異曲同工  以為用中文人家就看不到 寫那個大概真的以為自己還在國內

華人在外國常常說給人歧視  卻反過來最愛歧視白人以外的其他各族人  這種心態真讓人無語

评论

为什么华人不歧视白人呢?

评论

白人是主流,哈哈, 跟还来不及呢

中国人自古就崇拜白,‘一白遮三丑’

评论

他自己没道歉吧,老总怂了。。。

评论

照样歧视阿~~~穷白,鬼妹,白皮猪。。。

评论





评论

就是,华人都歧视华人,怎么可能不歧视白人呢?哈哈

评论

你也知道華人對白人的'歧視' 和對非白人的性質是不一樣的

至於鬼佬鬼妺 這個至少對香港人來說發展到今天 已經變成一個很中性的名詞了 基本沒有侮辱成分在內了

评论

岛毛也一样,目前是歧视,以后可能就中性了哈哈

这个词,强词夺理的话,可以说是毛利 岛人 的简称,但其实是有潜台词的,歧视贬义还是有的。至少,很少把它用在表扬夸奖的褒义句子里面。表示中性或者尊敬的话,还是说 某某毛利人不错,某某岛人(比如斐济人)挺热情的等等。

中文很多用惯的口语词都有贬义歧视啊,瞎子聋子瘸子胖子瘦子,中性的该说盲人,听觉障碍的人,走路不方便的人,体型偏大的人。。。好麻烦。。。

评论

但文章是開宗名義教人對有島毛的街道避之則吉 嗯 那應該很難說成是中性了?

评论

有没有歧视本身就是主观的,鬼这个字,放在香港说鬼佬就是中性,放在内地说鬼子就是歧视日本人?说黑鬼算不算歧视黑人?说“台巴”我看现在也很中性,放5年前可能有点歧视?港台觉得支那是中性词,内地觉得是侮辱中国。。。灰色地带太多

mao dao/dao mao倒是取代maori/pacific islander, maori/polynesian很好的简写

评论

是的,是歧视。不过说的人和听的人都不敏感。大家都习惯歧视了。

另外,歧视 “犯罪率高”的地区,这是人之常情吧。

但是警方没有这么好的数据,所以,把族群等同犯罪率,变成 歧视“岛人毛利人多”的地区,一不小心就忘了“政治正确”。。。。

评论
http://www.dailymail.co.uk/trave ... dvice.html#comments

之前还有一个国航机上杂志说伦敦印巴黑人区不安全建议不要去的被人骂种族歧视,但是下面评论一面倒的支持国航,哈哈。在这呆的越久就越觉得洋人太虚伪,中国人太实在。

评论
成天做偷鸡摸狗,打砸抢的事情,凭啥不能歧视?谁愿意家旁边是个DAO MAO.

评论
就是个合并简称而已,可能不是很恭敬,但谈不上歧视。
追求政治正确的人太过敏了。

评论
这个好像是传统,要不怎么春晚小品里骗子都是河南口音呢

评论

hahahahaha

为毛呢?

停车不好的照片旁边放个亚洲女司机的照片
便利店或者出租车旁边放个三哥的照片
一个爆炸现场放个裹头巾的照片

看来思维还是有固定模式的

评论
房哥根本不敢多说话

每天只敢潜潜水,sit back and relax

新西兰房产

震惊!原来倒灌党全都偷偷买房了!

新西兰某倒灌党大V竟然亲口承认自己已经有房了!宣传裸斩就是为了自己下一套投资房抄底!最可悲的是本打算买自住房却没主见被人当枪使最后还说声谢谢啊。 评论 刚需一直都存在,无非 ...

新西兰房产

银行也纠错?改变短期房价预测

新西兰BNZ drastically lowers house price forecast, says market had 'false start' 这个时候突然意识到了问题所在?之前不是四大行天天喊今年增长2-5% 吗? 才一个月不到就出来承认错误了? 评论 The predictio ...

新西兰房产

求指教:关于房贷利率重新锁定

新西兰谢谢了先~~ 房贷一直放在ANZ六七年了。下个月需要重新锁定房贷,请问明白人,是到期之前自己选择一个ANZ的一年期(目前好像7.14)?还是找贷款中介选一个ANZ的? 或者,请贷款中介帮 ...

新西兰房产

利率不变,准备加息

新西兰https://www.interest.co.nz/economy/127861/reserve-bank-has-left-official-cash-rate-unchanged-55-noting-domestic-inflation-slow 奄奄一息,仍要加息 评论 希望真的能加息,早死早超生。 评论 刁民!妖言惑众,煽乱房 ...

新西兰房产

811个月定存涨到了6.4%

新西兰另外MILFORD ASSETS MANAGEMENT还有一款旗舰产品,不是KIWISAVER, 不是KIWISAVER, 不是KIWISAVER。 是INVESTMENT FUND, 连续十年稳定增长。 10年收益164.02%, 年化收益率是14.02%。如果家里有老人的,你懂 ...

新西兰房产

都说房价房市爹爹爹

新西兰但我看基督城房市很好呀 很多再盖 wigram mall旁边已经开工 几十套貌似卖掉了大部分 评论 基督城房价低,付了20%首付以后,贷款也就50-70万,基本没有压力。奥克兰这几年买house的,随便 ...

新西兰房产

请教关于City的公寓

新西兰孩子要去city上学,想买个小的apartment,但是听说很多apartment都有问题啊,漏水什么的,还有产权都是租赁的, 有没有过来人分享一些信息呢,能不能买,哪个楼盘省心一些,或者还是租 ...

新西兰房产

mlgb的联储和央行

新西兰文中说的服务性通胀就是我们所说的NON TRADEABLE INFLATION 所有国家都这个样子,主要是中央政府和地方政府效率低下,导致地方债务常年堆积,必须涨RATES来增加营收,不然地方政府怕破产 ...

新西兰房产

不谈房,就说说不跟风美国的日本

新西兰这些东西太高大上,草民的我看不懂 评论 砖家说了 崩盘又要开始了,坐稳了 定存什么的,锁在最高点,或者找剑客买基金。 妥妥活镰刀,等危机过去,全球都是优质资产。 哈哈哈哈 ...

新西兰房产

怎么知道附近房子卖出了多少钱?

新西兰怎么知道附近房子卖出了多少钱?怎么估算自己的房子在当前能卖多少钱?有什么网站可看吗? 评论 realestate.co.nz。找个中介最直接,因为房子之间差异很大,一般人不明白,你自己估 ...

新西兰房产

重磅!重磅!重磅!DTI来了

新西兰https://www.interest.co.nz/personal-finance/127974/reserve-bank-says-banks-will-have-comply-new-dti-rules-july-1-while-loan new DTI the banks will have to adhere to: 20% of new owner-occupier lending to borrowers with a DTI ratio over 6; and ...