澳洲体育评论的艺术:并不是每个前球员都会在麦克风后面表现出色

在澳大利亚中文新闻




当我还是个在格林斯伯勒(当时被视为墨尔本远郊)长大的孩子时,我对运动非常痴迷。我继承了爸爸对板球和澳式橄榄球的热爱,并用我们的热情分享了他对妈妈宽容的感激之情。

在那里,在爸爸精心培育的草坪的广阔空间里,有报纸的页面紧凑地折叠成近似椭圆形球的形状,并用紧紧缠绕的松紧带固定在一起,我会冲过去把“足球”踢到空中,竞相标记它,然后射门(用旋转器)葫芦和树桩作为大棍)。

Ricky Ponting 与 Tim Lane 的评论:总是值得关注。

Ricky Ponting 与 Tim Lane 的评论:始终值得关注。图片来源:

一直以来,我都会在我朴实的想象力的剧场中扮演明星,根据我正在玩的任何游戏发表评论。天知道一边是班福德家族,另一边是伍兹家族在想什么,但我对自己所做的事情非常认真。

我的模特是当时的冠军,通常是埃森登足球运动员和维多利亚和澳大利亚板球运动员。在我的通话中,我借鉴了当时广播评论员的声音风格和言语技巧:菲尔·吉布斯 (Phil Gibbs)、道格·海伍德 (Doug Heywood) 和诺曼·班克斯 (Norman Banks) 参与了当时的 VFL 比赛;艾伦·麦吉尔夫雷 (Alan McGilvray)、约翰·阿洛特 (John Arlott) 和查尔斯·福琼 (Charles Fortune) 参加板球比赛。独特的声音在几代人中回响。

如今,我坐在舒适的扶手椅上,与大屏幕电视保持着精心校准的距离,让其他人在现场和室内为我做工作。评论框。但我仍然非常重视体育运动和对他们的谈论。这些年来,我观看和撰写有关电影和电视节目的时间,让我一直关注游戏中非凡的摄像机报道(通常是五星级的成就),并对有时令人失望的剪辑方式感到沮丧一起。

AFL 比赛中一贯陈词滥调的剪辑令人烦恼 - 进球裁判发出大满贯信号总是导致人群成员在镜头前做出白痴的镜头 - 只能匹配当前许多评论的公式化和温和。同样,板球比赛的多机位拍摄方式以及重播意味着我们永远不会错过任何事情,至少在掌舵人决定拍摄醉酒雅虎的镜头之前不会错过任何东西(以前都是漂亮女孩) )比现场互动更有趣。

<源媒体=“(最小宽度:1024px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.194%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$宽度_756%2C$x_0%2C$y_60/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/9f9bb7b7c51320db4584ea40aeeabd67cd5934bc, https://static.ffx.io/images/$zoom_0.194%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_75 6%2C$x_0%2C$y_60/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/9f9bb7b7c51320db4584ea40aeeabd67cd5934bc 2x”高度=“494”宽度=“740”/><源媒体=“(最小宽度:768px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.194%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$宽度_756%2C$x_0%2C$y_60/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/9f9bb7b7c51320db4584ea40aeeabd67cd5934bc, https://static.ffx.io/images/$zoom_0.194%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756% 2C$x_0%2C$y_60/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/9f9bb7b7c51320db4584ea40aeeabd67cd5934bc 2x" height="512" width="768"/>1968 年艾伦·麦吉尔夫雷 (Alan McGilvray) 在麦克风前:独特的声音在几代人中回响。

1968 年艾伦·麦吉尔夫雷 (Alan McGilvray) 在麦克风前:独特的声音在几代人中回荡。图片来源:费尔法克斯

体育在电视上的呈现方式本身可以成为一种艺术形式——如果做得正确的话。评论在塑造它方面发挥着重要作用。如今,人们似乎更倾向于让前球员占据主导地位。因此,观众通常会获得有关游戏微妙之处的知情观点,否则他们可能会错过。但有时,这就像坐在一个不肯闭嘴的人旁边观看一场比赛。

专业体育解说员的比赛解说和“专家评论”之间在风格和质量上经常存在重大差异来自前球员。当主播都是熟练的主持人时,他们之间的合作才能达到最佳状态——例如王牌呼叫者蒂姆·莱恩(Tim Lane)、伊萨·古哈(Isa Guha)或安东尼·哈德森(Anthony Hudson)——对比赛进行敏锐的观察,提出明智的问题,提供有洞察力的感叹词并引导前球员的见解深入了解现场的策略。

广告

我总是会收听 Lane 和 Ricky Ponting(当他有空时)在 Seven's Test 报道中每天比赛的开场,以及 Fox Sports 的 Mark霍华德和备受怀念的肖恩·沃恩组成了无与伦比的二人组。

我们不需要的是逐个踢球或逐个球的字面描述(或错误描述)我们已经看到了什么,或者是大量的数据(当评论员无言以对时的后备),或者是对比赛继续后刚刚发生的事情的冗长解释。像主播一样,专家们需要知道何时停止,让这项运动发挥其独特的魔力,或者找到富有想象力的方式来为寂静增添色彩。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.209%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$widt h_756%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/d4791b04b7750b4351e394239b4363736beee630, https://static.ffx.io/images/$zoom_0.209%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_75 6%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/d4791b04b7750b4351e394239b4363736beee630 2x”高度=“494”宽度=“740”/><源媒体=“(最小宽度:768px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.209%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$widt h_756%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/d4791b04b7750b4351e394239b4363736beee630, https://static.ffx.io/images/$zoom_0.209%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_75 6%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/d4791b04b7750b4351e394239b4363736beee630 2x" height="512" width="768"/>Leigh Matthews、Nathan Buckley、Bruce McAvaney 和 Dennis Cometti 参加 2009 年 Seven 周五橄榄球之夜。

利·马修斯 (Leigh Matthews)、内森·巴克利 (Nathan Buckley)、布鲁斯·麦卡瓦尼 (Bruce McAvaney) 和丹尼斯·科梅蒂 (Dennis Cometti) 参加 2009 年七人组周五晚间橄榄球赛。图片来源:七人< /cite>

评论员的个性对于他或她在麦克风后面的表现至关重要。一些职业呼叫者似乎天生就适合这个角色,就像一些运动员似乎天生具有与生俱来的能力一样。但人们常常忘记的是t,就像能够调用游戏并不意味着您有资格玩它一样,能够玩游戏并不意味着您自动有资格成为评论员。

在这两种情况下,即使结果看起来毫不费力,但需要付出努力才能实现。对于体育解说员来说,需要进行研究、语音训练、熟悉比赛及其球员的来龙去脉,以及英语的基本语法(例如,能够知道什么时候是“他”而不是“他”)。 “他”是正确的用词),以及交谈的能力,而不是仅仅在嘴上说话。

马修·海登的演讲风格并不鼓励吸引人的观看。通常情况下,这位前冠军开局击球手似乎正试图以与对付投球手相同的方式让我们屈服。测量的观察结果很重要,大部分来自福克斯足球队。加里·里昂、内森·巴克利、杰拉德·希利、乔纳森·布朗、乔丹·刘易斯和利·马修斯是目前这群交付货物的前球员中的选择,即使催生他们的体育文化有时让他们很难到来适应时代的变化。

<源媒体=“(最小宽度:768px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.285%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$widt h_756%2C$x_0%2C$y_5/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/40009ce56b6719cc39ec7780ce75ecaf8d12967f, https://static.ffx.io/images/$zoom_0.285%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_75 6%2C$x_0%2C$y_5/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/40009ce56b6719cc39ec7780ce75ecaf8d12967f 2x" height="512" width="768"/>马修·海登 (Matthew Hayden) 在 2007 年节礼日对阵印度的测试中。海登的评论就像他对待投球手一样。

马修·海登 (Matthew Hayden) 在 2007 年节礼日对阵印度的测试中。海登的评论就像对待投球手一样。图片来源:Vince Caligiuri

有时,怪异可以克服评论的局限性。布莱恩·泰勒对剧本的解读以及他的英语口语能力可能还有待改进。但他的缺点有一种古怪的吸引力,可爱的马修·理查森 (Matthew Richardson) 的顽皮方式有力地支持了这一点。

加载

与不知疲倦且永远热情的布鲁斯·麦卡瓦尼 (Bruce McAvaney) 一起,Seven 现已退休的丹尼斯·科梅蒂 (Dennis Cometti) 能够带来最乏味的 AFL 比赛也凭借他敏锐的智慧和简洁的描述而变得生动起来。福克斯体育频道经常以类似的娱乐方式邀请凯瑞·奥基夫 (Kerry O’Keeffe)。霍华德的工作总是充满乐趣。但科梅蒂的技术堪称大多数人都向往的典范,他的通话中充满了令人难忘的俏皮话。

就像那句只能从他的脑海中冒出来的:“球到了”巴克对巴洛说……老鹰队正在按字母顺序进攻!”或者他对吉朗前锋巴里·斯托纳姆(Barry Stoneham)在传球直接穿过他的手并击中他的脸时的失误的回应:“一个典型的亲吻我的传球的例子。”或者他的“斯科蒂·卡明斯,独自在广场上......跳上跳下,挥舞着手臂,就像他们在演奏我的莎罗娜。”

来年将是特别是对 AFL 评论员的考验时间,福克斯体育频道不再需要接听七号的电话,七号在新招募的球员上花费巨资(但是,可惜的是,失去了他们最好的蒂姆·沃森)。尽管影响游戏的因素有很多——免费播放、订阅、广告、游戏过程中的不间断报道——但有一件事是确定的。评论团队的技能将在观众选择他们要收听的服务时发挥巨大作用。

了解下一部要添加到的电视、流媒体连续剧和电影你必看的。 每周四发送关注列表


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛