在澳大利亚中文新闻
今年 9 月,周六夜现场开始播出第 50 季。该节目是美国的一个机构,其历史只有美国本身的五分之一。和美国一样,《SNL》也经历过起起落落。和美国一样,它总是能渡过难关,至少到目前为止是这样。
SNL生日季刚开始六周,现实就破坏了派对。唐纳德·特朗普赢得了总统选举。在他获胜后的第一场演出中,开场小品的基调是阴沉的,甚至是葬礼。
演员们一个接一个地对着镜头发表了冷酷的演讲。他们说:“对于很多观看这个节目的人来说,特朗普的胜利是“令人震惊的,甚至是可怕的。”试图强行推翻上次选举结果的唐纳德·特朗普以压倒性多数重新当选”。
在经历了大约一分钟如此可怕的事情之后,SNL 任职时间最长的演员凯南汤普森破解了该剧第二个特朗普时代的第一个笑话。鉴于特朗普惩罚敌人的倾向,汤普森想澄清一些事情。 “我们SNL想对唐纳德·特朗普说……我们一直和你在一起。”
当然,笑话是这样的《周六夜现场》曾极力反对特朗普回归。卡玛拉·哈里斯本人在选举前的最后一集中客串。演播室的观众给了她热烈的掌声。 SNL已经尽了最大努力阻止特朗普,但它的努力还不够好。
因此,选举后的第一场节目中充满了绝望的情绪。这种情绪在美国电视喜剧演员中很普遍。在Jimmy Kimmel Live!节目中,Kimmel 在独白中哭了。在《每日秀》中,乔恩·斯图尔特生气了。 “这不是结束,”他坚持道。
我们只能希望他是对的,但有一点肯定已经结束了,那就是美国喜剧仍然可以产生政治影响。美国整个主流娱乐界(除了一些职业摔跤手)都热切地希望特朗普输掉,美国最敏锐的头脑向他扔出了最好的东西。
这会对特朗普产生什么影响。美国喜剧的自信?50岁的《周六夜现场》可能会陷入中年危机,如果拿不下特朗普这样一个谷仓大小的目标,那还有什么意义。 它?在琳达·麦克马洪 (Linda McMahon) 将担任教育部长的国家,讽刺还有什么地方呢?
广告贾森·雷特曼 (Jason Reitman) 的电影《周六夜》(Saturday Night) 正在电影院上映,它提醒人们,正是这种自信推动了人们的发展SNL诞生之际。影片以节目首演当晚的后台为背景,捕捉到了第一批《周六夜现场》编剧和表演者的无限自大。节目进行了现场直播。网络电视是文化的核心。美国正在观看。任何事情都有可能发生。
在《SNL》的早期,政治讽刺的范围很广。在该剧第一季中,笨手笨脚的杰拉尔德·福特担任总统。切维·蔡斯(Chevy Chase)与他长得一点也不像,却成为了剧中福特的常驻模仿者。他没有化任何特殊的化妆品或任何东西。他摔倒了很多次。
当吉米·卡特 (Jimmy Carter) 接替福特 (Ford) 担任总统时,丹·艾克罗伊德 (Dan Ackroyd) 甚至没有描绘卡特剃掉他的小胡子。在后来的几年里,《周六夜现场》变得更加严肃地对待其政治模仿行为。达纳·卡维(Dana Carvey)戴着所有合适的假肢,模仿老布什。达雷尔·哈蒙德扮演了一个坦率的好色的比尔·克林顿。威尔·法瑞尔饰演的小布什是一个喋喋不休的傻瓜。蒂娜·菲 (Tina Fey) 扮演了令人沮丧的莎拉·佩林 (Sarah Palin)。
1976 年,真正的杰拉尔德·福特 (Gerald Ford) 在节目中客串,开创了《周六夜现场》和它所嘲笑的政客之间礼让的传统。老布什邀请达纳·卡维来到白宫,两人成为了亲密的朋友。小布什声称很喜欢费雷尔对他言语上的不幸遭遇的嘲笑。尽管费伊对她的印象很残酷,但佩林有足够的勇气出现在节目中并亲自面对音乐。
这一切都非常文明:这表明美国政客与喜剧演员意见一致。他们有着相同的基本价值观,同样对民主有着与生俱来的承诺。 “事实上我们可以笑老布什说,“彼此之间是一个非常基本的事情。”
这一切在特朗普的第一个任期内发生了变化。在成为总统之前,特朗普曾两次主持《周六夜现场》。一旦他掌权,他和节目之间的关系就凝固了。当亚历克·鲍德温 (Alec Baldwin) 在节目中扮演他时,特朗普通过 Twitter 充满怨恨地谴责他是一个无趣的黑客,拥有“平庸的垂死[原文如此]职业生涯”。