一名前士兵透露，他在军队中学到的职业道德如何让他在退伍后的第一份文职工作中陷入困境。
Sam Bamford，34 岁，来自阿德莱德，2009 年刚从学校毕业就加入了澳大利亚国防军，并于 2012 年在阿富汗进行了为期六个月的服役。
< p class="mol-para-with-font">班福德先生的访问以当年 8 月发生的“蓝绿”袭击为标志，阿富汗士兵向北约盟友发起攻击，导致三名澳大利亚士兵和一名阿富汗士兵死亡翻译，另有九人受伤。两名澳大利亚国防军士兵在同一天的直升机失事中丧生。
“这是我们在阿富汗最糟糕的一天，”时任总理朱莉娅·吉拉德当时说道。
在经历了如此痛苦的经历之后，适应“Civvy Street”的生活总是很困难。
但是，23 岁的班福德先生在阿德莱德椭圆形体育场重建的建筑工地上开始了第一份“正常”工作，几天后他却措手不及。
'这对我来说是一个完全不同的世界。 我并不真正理解一些不成文的规则，”他告诉澳大利亚《每日邮报》。
Sam Bamford（最近拍摄），34 岁，来自阿德莱德，直接加入澳大利亚军队我们于 2009 年辍学，并于 2012 年在阿富汗进行了为期六个月的旅行，为国家服务
班福德先生的巡演以“蓝底绿”攻击为标志，其中阿富汗士兵向他们的北约盟友发起攻击，杀死了三名澳大利亚战友和一名阿富汗翻译，另有九人受伤
'就像你不是这样的事实意味着要在雨中工作。天气并不影响军事。天气可能很热、闪电或冰雹 - 即使阿富汗下雨，战争也不会停止。”
这位前伞兵表示，军方保留了士兵在部署期间处于“战斗”而不是“飞行”模式，因此他们随时准备采取行动。
'如果您已经在阿富汗了你被击中，你需要反击。如果发生简易爆炸装置袭击，您需要做出反应，或者如果有人员伤亡，您可能需要对其进行包扎。”他解释道。
“但是当我退伍后，他们并没有真正给你进行脱敏训练，让你更多地参与战斗或逃跑反应。
'有一天，建筑工地上开始下雨，但我继续工作。这家伙走过来对我发起了攻击。他说：“嘿，伙计，你他妈的在做什么？”
'我的回答是“这他妈的是什么**？” *看起来像吗？我不会因为下雨就停下来。”
班福德先生说，该男子指责他是一名“工贼”并带来了一名高级工会代表，该代表在同样具有攻击性的方式。
班福德先生（在 ADF 中执勤的照片）几天来措手不及23 岁时，他在阿德莱德椭圆形体育场重建的建筑工地上开始了他的第一份“正常”工作，当时一名工会官员指责他在雨中工作是“工贼”
成为第一个评论者第一个评论的评论现在发表您的意见！在评论中分享您的想法。立即发表评论'我刚刚去看了那场战斗回应，并再次告诉他们全部滚蛋， ' 先生班福德说。
班福德先生的主管最终告诉工会领导人，他刚刚退伍，不知道雨中工作的规则，这引起了工会的注意。
“我现在显然明白了，因为有安全规章制度和工人权利，”他说。
阅读更多
媒体观看填充主持人因战争犯罪报道失误而在公共广播公司大发雷霆
'军队不是这样运作的。他们在让士兵尽可能接近战斗反应方面做得很好，”他说。
“但是当你出去时，什么也没有。”就像脱敏一样让你回到正常的心态，以便能够在社会中发挥作用。”
班福德先生，现在主持一个播客他听到的声音被称为“2 Worlds Collide”向退伍军人同胞讲述了他们在冲突中和回家后的经历，他说，他在建筑工地的经历表明了退伍军人在适应“正常”生活时面临的更广泛的斗争。
4 月份，他计划沿着大洋路从墨尔本跑 1,000 多公里到阿德莱德，为一家名为 Aussie Front Line 的慈善机构筹集 10 万澳元，该慈善机构帮助退伍军人和第一批
他将连续 20 天每天跑超过 52 公里——比马拉松还要长。
“我们忘记了我们的急救人员以及他们每天必须处理的事情，”班福德先生补充道。
班福德先生，现在有一个播客在名为“2 Worlds Collide”的活动中，他与退伍军人同胞谈论了他们在冲突中和回到家乡的经历，并表示建筑工地上的事件表明了适应完全不同的生活方式的更广泛的斗争
'我们军人，我们会进行六个月的部署，我们可以留在那个区域，那个战斗区域，而我们离开时不会分心。
'但是警察、消防员和护理人员每天都会进行部署。想象一下，一个四口之家遭遇车祸，不得不将他们从车里拉出来，然后那天晚上不得不带自己的孩子去看足球比赛。”
澳大利亚国防军退伍军人比普通民众更有可能死于自杀。
退伍军人的自杀率比普通民众高 26%普通人，而对于退伍女军人来说根据澳大利亚健康与福利研究所的数据，高出 100%。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
