澳洲布丽吉特你好!卡米拉女王与法国第一夫人出席图书颁奖典礼 - 在透露她从肺炎中康复后

在澳大利亚中文新闻




当布丽吉特·马克龙的丈夫在家乡的政治混乱中挣扎时,她今天受到了卡米拉女王更加热烈的欢迎。

Sporting Dior - naturellement - 在庆祝一项新的跨海峡文学倡议时,女王陛下与第一夫人分享了明显的法式双吻,并用欢快的“Bonjour!”向她致意。

女王称赞马克龙夫人的英语“比我的法语好得多”——尽管她年轻时曾在巴黎学习——并且在与作家的招待会上似乎度过了愉快的时光订婚比预定时间晚了几分钟。

两人联手庆祝协约文学奖颁奖典礼,这是一项针对年轻成人小说翻译的新奖项。法语和英语。

77 岁的女王和 71 岁的法国第一夫人此前曾一起打过乒乓球,在活动中花了 15 分钟私下交谈,在那里他们交换了书籍:卡米拉向马克龙夫人推荐了四本女王阅览室的书,并交换了一本有关巴黎圣母院的书。

活动在法国大使官邸在伦敦肯辛顿宫附近,数十名作家和翻译家聚集在一起颁奖。

女王和马克龙夫人张开双臂互相致意。 '你好吗?女王说:“很高兴见到你们。”

摆好姿势拍照后,两人走上台阶,马克龙夫人感谢女王“组织” ' 奖品。

这对精致的情侣进入大使馆参加协约文学奖颁奖典礼

71 岁的布丽吉特·马克龙在法国大使官邸外迎接 77 岁的女王伦敦

法国第一夫人和君主在活动开始前在红地毯上交谈

女王昨天在白金汉宫告诉客人她被诊断出患有肺炎后,没有听到透露她病情的更多细节。

随着她的康复,她一直在减少计划,特别是由于疲劳,但今天完成了整整一小时的约会。

两位女士在大楼的图书馆短暂停留,然后退休进行私人谈话。< /p>

出席招待会的嘉宾包括作家 Peter James、Anthony Horowitz、Elif Shafak、Edward St Aubyn、Edmund de Waal 和插画家 Axel

女王似乎特别高兴看到乔安妮·哈里斯,她立即认出了她的名字,她是畅销书《巧克力》的作者,“我最喜欢的书之一”。< /p>

女王告诉其他作者,她更喜欢“合适的书”而不是电子版本,并补充道:“我喜欢翻合适的一页。”

她身穿 Dior 的灰色和黑色粗花呢连衣裙和夹克,展示了所谓的外交着装。

女王是一位热心读者,她的她在自己的读书俱乐部“女王阅览室”中告诉犯罪作家彼得·詹姆斯,她在两天内读完了他的最新小说,并且“爱不释手”。

在今天的仪式上,卡米拉和布丽吉特被介绍给评委es 以及入围作者

女王在颁奖典礼上与嘉宾讲话

女王在颁奖典礼上与嘉宾讲话

Queen卡米拉和布丽吉特·马克龙与获奖者、《尼波之书》作者曼农·斯特凡·罗斯(左)和翻译家丽莎·加隆德(左二)合影

女王和马克龙夫人向获奖者颁发了证书。

她点头表示同意评审团主席乔安娜·哈里斯 (Joanna Harris) 发表讲话,她表示:“许多热衷于识字的人并不热衷于青少年小说,我们希望这种情况能够有所改变。

阅读更多

卡米拉女王透露,她因患有肺炎而错过了一系列活动<路径描边="#fff"描边宽度="2" d="m1 1 6 5.5L1 12">

文章图片

'这是我们为年轻人提供的饮食,以鼓励他们在以后的生活中成为读者。

“这就是为什么它如此重要。”

颁发了两项 8000 欧元的奖金:一项是奖励一本最初用法语写成并翻译成英语的书,另一个是用英语写的并翻译成法语。奖金将由每本书的作者和译者平分。

获奖者是露西·布莱恩 (Lucie Bryon) 的图画小说《盗贼》(Thieves) 和曼农·斯特凡 (Manon Steffan) Ros,《Le Livre bleu de Nebo》的作者及其译者 Lise Garond。

由于女王仍在从肺炎中恢复过来,卡米拉与布丽吉特·马克龙一起参加在伦敦举行的图书颁奖典礼,用她的服装来传递好运。 

对于这个无疑是她最关心的场合,这位热爱文学的君主穿着斑驳的灰色西装外套和相配的及膝裙子,塑造出精致的身材- 均来自 Dior。

在这个场合,卡米拉王后身着斑驳的灰色西装外套和及膝,展现出优雅的身材-长裙

女王将她的套装与作为结婚礼物的王太后的水晶胸针搭配在一起来自已故女王

两位女士今天早上都选择穿保暖的衣服来抵御伦敦的冬日寒冷

< p class="mol-para-with-font">值得注意的是,她将这套套装与已故女王送给王太后的水晶胸针搭配在一起。

卡米拉之前穿过2008 年圣诞节在桑德灵厄姆以及 2009 年在梵蒂冈会见教皇时佩戴的装饰艺术胸针。

此外,女王的右手腕上还佩戴着一枚装饰艺术胸针。蓝色玛瑙和金色 Vintage Alhambra 手链,来自深受威尔士王妃喜爱的法国奢华珠宝商梵克雅宝 (Van Cleef & Arpels),价值 4,800 英镑

阿罕布拉图案的灵感来自于据说能带来好运的四叶草。

但这并不是卡米拉唯一一次带来好运的尝试今天和她在一起。

在向法国第一夫人道别后,她交叉手指表示祝愿好运。

作为她仍然身体不舒服,卡米拉今天选择了黑色皮手套和及膝绒面革靴子,试图抵御冬天的寒冷。

布丽吉特也为了适应英国的天气,她穿上了一件粉蓝色冬季长外套,搭配配套的高跟鞋——她一次又一次地穿这种颜色,包括在她丈夫 2018 年的就职典礼上——因为它凸显了她浅蓝色的眼睛。

尽管该奖项于 2023 年才设立,但卡米拉从第一天起就一直是该奖项的支持者,在对英国进行国事访问期间与她的丈夫查尔斯国王、埃马纽埃尔·马克龙和布丽吉特一起正式启动了该奖项去年法国。

卡米拉女王在告别法国第一夫人时交叉手指布丽吉特·马克龙夫人今天在伦敦举行的图书颁奖典礼后

Brigitte 穿着粉蓝色冬季长外套和配套高跟鞋,迎接英国的天气

卡米拉今天的出现是她第二次拒绝错过有关书籍的活动,尽管她仍在与持续的疾病作斗争。

11 月 5 日,白金汉宫宣布女王患有胸部感染,将缺席本周的纪念活动,包括在纪念碑战争纪念馆举行的纪念节和周日纪念活动。

但她于 11 月 12 日重返舞台,在伦敦的家中克拉伦斯宫会见文学布克奖决赛入围者。

'我得到好多了,”她在活动中说道。 “有点咳嗽,但我真的很想来这里。”

女王在澳大利亚和萨摩亚长途旅行后感染了胸部感染此后取消了一系列活动,包括皇家综艺表演和《角斗士 II》首映式。

据了解,女王没有被送往医院患有肺炎,但现在面临着一阵阵的极度疲倦。

消息人士强调,没有理由惊慌,称胸部感染只是让女王“能量储备显着减少”。

布丽吉特·马克龙皇家队法国伦敦
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛