本周，澳大利亚板球界告别了最无私、最受尊敬的儿子伊恩·里奇·雷德帕斯 (Ian Ritchie Redpath)。
他于 1941 年 5 月 11 日出生于吉朗，他是人们所希望的一切的缩影。板球运动员：坚韧、谦逊以及对团队坚定不移的承诺。在跨越 20 世纪 60 年代和 70 年代的非凡职业生涯中，Ian 创造了超越界限的遗产。
伊恩·雷德帕斯 (Ian Redpath) 将永远被澳大利亚板球界铭记。图片来源：Getty Images。
1964 年元旦，他首次参加测试赛，与比尔·劳里 (Bill Lawry) 一起开局。他们一起建立了 219 分的搭档关系，伊恩以 97 分的成绩险些错过了一个世纪。那一局是由勇气和一致性定义的职业生涯的前奏。
我认为自己很幸运能够与1970 年 12 月，我在珀斯对阵英格兰队的第一场测试赛中击败了他。
我在该系列赛的第二场测试赛中被选为全能选手，这是在珀斯举行的第一次测试赛。 WACA 球场。
我的习惯是，直到我前面的击球手出去击球时才戴上护垫。我戴上护垫没多久，Paul Sheahan 就跑了出去，我走了很长一段路到中心去和 Ian 会合。
1968 年澳大利亚在椭圆形球场对阵英格兰的第一局比赛中，雷德帕斯 (Redpath) 将约翰·斯诺 (John Snow) 送入边界。图片来源：中央新闻社图片
从小就梦想着打板球测试赛，梦想着参加灰烬测试赛，我是当我带着我们的分数走出去击球时，有点茫然t 5-107，追赶英格兰队的 397。我所能想到的是我必须与红人队合作才能让我们更接近英格兰队的总成绩。
我显然花了 48 分钟才得分第一次运行。看起来并没有那么长，但是我的家人和朋友在电视上观看比赛时说这似乎是一个非常长的时间。
广告当我回顾这场比赛时，我意识到我在前48分钟里面对的球并不多，而且对阵英格兰队的时候，我面对的球也很少先锋，约翰·斯诺。多年来，我一直询问雷德斯他是否是故意这样做的，还是他只是无法摆脱罢工？
以典型的雷德斯方式，他从未真正回答过这个问题，但从多年的经验中了解他和他一起踢球，我毫不怀疑他决定保护这位首次登场的球员，看看我们是否能将英格兰队的比分拉近。
一定是在前 48 分钟的时候，大雾让我感到震惊。开始升起，我意识到中间正在进行一场大规模的比赛。
当我从阴霾中走出来时，我意识到斯诺伊确实在用极其准确的快速保龄球和定期的短投投球来训练红人队。 Snowy 的助跑动作平稳、经济，肩部动作有力，使他能够很好地掩饰他的保镖。
他的保镖没有一个被浪费，因为他们总是瞄准你的腋窝，迫使你进行防守投篮或进攻。一种回避动作。雷德斯在局局早期并不倾向于勾球，而且对勾斯诺伊也很谨慎，所以他会躲避并编织短球。
每次雷德帕斯躲避或编织时，他都会直起身子，嘴里骂骂咧咧。回到球场。白雪只是笑了笑，转身回去，又发射了一枚定向良好的导弹。就在这个时候，我意识到，如果我们要实现我们的目标，我就必须分担重担。
“传奇”这个词用得太随意了。 Redders 是一个安静的人。
我们继续编制了 219 分的合作伙伴关系，而我终于在首次亮相时就取得了自己的一个世纪：Red 继续取得了 171 的最高测试分数.
毫无疑问，如果没有 Redders 在另一端，我将无法实现这一目标。他是一个沉默寡言的人，但他以无声的例子告诉我在这个级别的比赛中需要什么，这是我收到的最好的教训之一。
雷德斯不喝酒也不抽烟，但如果我们赢得一场测试赛，他会喝一杯香迪酒和一支香烟来庆祝。我们所有为澳大利亚效力的人都会为宽松的绿帽而死，但和罗德·马什一样，红帽也是一个会为它而死的人；他非常讨厌失败。
伊恩的贡献并不总是以世纪或平均值来衡量。他是无私的化身。他是一位被低估的球员，但他在最需要的时候跑动。他的职业生涯始于一名冲锋手，场均得分为 30 多岁，后来成为一名非常可靠的开场手，他非常珍惜自己的三柱门，并以 43.45 分的场均得分结束了他的职业生涯，其中包括 8 个世纪和 31 个 50 年代。
Peter Burge（左）、Bob Simpson 和 Ian Redpath。图片来源：Sport & General Press Agency
伊恩在滑坡或沟壑中是一位出色的接球手，在球场上也是一位冲锋手。他是一位非常优秀的全能运动员，曾效力于吉朗业余足球俱乐部，并在那里赢得了澳大利亚荣誉。
伊恩因其对板球的贡献于 1975 年被授予 MBE，并很高兴能够入选2023 年入选板球名人堂。当我打电话祝贺他入选名人堂时，他还是一如既往的谦虚。
Red 成为了一名古董商在他心爱的 Barwon Heads 高尔夫俱乐部观看板球比赛和一位残障高尔夫球手的比赛。他是吉朗的一个机构，也是一位自豪的维多利亚时代人。一个更好的人是不会见面的。
今年早些时候，当我和一群人从阿德莱德到贝拉林半岛进行高尔夫巡回赛时，我遇到了 Red。星期三，我们在 Barwon Heads 高尔夫俱乐部打高尔夫球，然后在俱乐部吃晚饭。我们的一位成员建议，由于我们有一个非常热衷于体育运动的团体，他们都是看着红人队的比赛长大的，我应该邀请伊恩和我们一起玩，并和我们一起吃晚饭。
正在加载我知道他没有身体状况良好，他可能无法在一天内完成这两件事。我发出了邀请，他欣然同意了。我和他一起在他的主场度过了美好的一天，我们的团队也度过了一个美好的夜晚，聆听了他的生活和职业生涯的故事。这对我们所有人来说都是这次旅行的亮点。
当晚结束时，我在晚餐时感谢他的慷慨，并说我真的很享受这一天。通常，他会说：“一点也不，你不知道它给我带来的兴奋！”
伊恩的一生是谦逊、坚韧和安静卓越的大师级人生。我认为多年来能够共用同一个更衣室是一种荣幸。
“传奇”这个词用得太随意了。
雷德斯是一个安静的人。
<安息吧澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
