作为一名大学学者，我收到了很多奇怪的电子邮件。
最奇怪的是那些英语不好的外国学生写的邮件（“抱歉我迟到了。我的贵宾犬让我兴奋了好几次”）晚上的时候”），但现在最奇怪的是那些用各种英文写的我只能称之为人形。
人工智能使大学评估成为一项巨大挑战。图片来源：Getty Images
很容易发现 ChatGPT 生成的内容。当一个几乎不会说英语的学生告诉我“你的建议对于有效地集中我的努力来说是无价的”时，这并不难理解。实际上没有人会想出这个。
也没有任何普通学生告诉我他们“愿意接受你可能提出的任何建议，并愿意根据你的建议调整我的重点”。你的建议”。我很高兴我的“指导和专业知识是无价的”，并且学生“期待收到[我的]回复”。
有时，我会用类似的过度回复聊天机器人电子邮件的想法来取笑自己。顶级回应，导致这些由机器人代替人类产生的毫无意义的交流的空虚。以下是 ChatGPT 为我祝愿学生工作顺利的建议：“我想花一点时间祝愿你的研究工作一切顺利。您的奉献精神和辛勤工作确实令人钦佩，我完全相信您将在自己的领域取得重大进展。记住要保持专注，保持好奇心，并将每一个挑战视为成长的机会。您对发现的热情令人鼓舞，我迫不及待地想看到您通过研究做出的令人兴奋的贡献。祝您在所有学术追求中取得成功和成就。”
正在加载让我们感激现实中的人类不会这样说话。
相当令人失望的是，我对 2024 年的第一份书面评估确定了至少 52% 的学生使用人工智能完成了部分或全部论文。这可能是大学抄袭检测器的低估，无论如何，与 2023 年第二学期相比，这是一个巨大的增长。
到第二学期结束时，甚至人工智能检测器也放弃了，并且只有最懒的学生才会被抓住。 “更聪明”的人显然使用了人工智能，但对其进行了足够的编辑，以至于无法证明。
广告这不仅仅是像乐观主义者想让你相信的那样，使用人工智能产生想法，或者在国内外学生之间创造公平的竞争环境（正如一些理想主义学者所认为的那样）它）通过清理语法——学生告诉人工智能就他们懒得理会的主题写一篇论文。或者，至少是一个介绍。或者说是一个结论。或者方法论部分。但更常见的是，整个该死的事情。
正在加载当然，其中大部分内容都是无意义的阅读，因为无论你相信与否，人工智能并不比聪明的人类聪明。但自从我们开始以绝大多数全额付费的海外学生（如在我的一些课程中高达 85%）。当然，这没有什么问题，只是许多人不能说、写或理解基本的英语。
相反，这些学生使用翻译器或文本捕获来翻译讲座和教程（如果他们关心的话），翻译帮助阅读文献和撰写论文（如果他们愿意的话），现在，ChatGPT 或类似的工具可以产生想法。让我震惊的是，你可以在无法用该机构的语言阅读或写出基本句子的情况下获得硕士学位。
但利用新技术的不仅仅是海外学生。许多学习我的课程的教师——你可能认为他们是最反对这种形式作弊的人——正在提交部分或全部由人工智能编写的作业。他们坦率地承认以这种方式写孩子的学校报告和学校通讯，即使同时斥责学生做同样的事情。
他们知道现在大学生几乎不可能不及格（相信我，我试过了）。因为虽然即使没有检测技术（太新而无法万无一失），人工智能的使用通常也是显而易见的，但现金仍然是王道。一旦你出售学位，你就失去了任何形式的质量控制。
加载我们所知道的大学已经死了。 COVID-19 几乎杀死了它，让一切在线化并失去控制，而人工智能则给了它致命一击。在我们改变评估学生的方式之前，从其他方面来看，许多院系的学位都是浪费金钱，除了赚钱（而不是学习）潜力。显然，我们必须改变我们在学校和大学所做的事情。这包括将人工智能适当地纳入评估程序（正如悉尼大学所说），或返回口试（如南澳大利亚大学对某些科学项目的做法）。否则，在很多情况下，那张昂贵的纸张只能显示出学生或其家长的购买力。
当然，检测技术会不断改进。但人工智能也会如此。除非我们能够确信学生有失败的机会，并且他们的学位证明他们对他们所谓的专家科目有所了解，否则它们就像学生提交的用于骗取课程的论文一样毫无意义。
Mindy MacLeod 博士曾任讲师，现任墨尔本大学导师。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
