澳洲法国布列塔尼旅行指南和要做的事情:“小英国”感觉不像法国人

在澳大利亚中文新闻




法国布列塔尼地区以其岛屿性和凯尔特根源而闻名,在文化上在许多方面与爱尔兰、苏格兰和威尔士更接近。

果然,第一次访问让我感到困惑。这里有典型的面包房和咖啡馆,但除此之外……这个地方还是法国的吗?

圣马洛历史悠久的城墙城堡。图片来源:iStock

电线杆上飘扬着布列塔尼国旗,收音机里传出布列塔尼语,似乎还有残余的分离主义运动,偶尔还涂鸦着口号Breizh Libre,“自由布列塔尼”。

在一项大胆的民族主义举措中,他们出售自己的可口可乐替代品“Breizh Cola”。

这些人看起来有一种奇怪的熟悉感,与许多具有凯尔特血统的澳大利亚人一样,身材紧凑,肤色白皙,脸上长着雀斑。

在一个温暖的夏夜,当地节日中传出风笛声。然后还有凯尔特童话民间传说和遍布乡村的神秘花岗岩立石 - 类似于巨石阵,只是范围更广。

这种法国-凯尔特文化的融合,既熟悉又不和谐,激发了人们的好奇心了解更多。在我开始衡量它之前,需要时间和更多的访问。

布列塔尼是一个很大的地区 - 北部海岸线,其中包括历史悠久的圣马洛城堡,毗邻英吉利海峡,而菲尼斯特雷(Finistere)的远西省(字面意思是“世界的尽头”)据说是最正宗的。

但我正在探索布列塔尼南部和莫尔比昂湾,那里以其崎岖的海岸线而闻名和风吹过的沙滩。长期以来,这里一直是巴黎人喜爱的夏季度假胜地,但近年来,在经历了蔚蓝海岸一系列炎热的夏季之后,其温和的气候使其更加受欢迎。莫尔比昂湾面积是悉尼港的两倍多,周围环绕着远离大西洋的美丽村庄,拥有约 40 个岛屿,其中包括美丽岛 (Belle-Ile) 及其锯齿状悬崖和宏伟的灯塔(您肯定看过一张海报)暴风雨中的灯塔在医生或牙医诊所的情况)。

广告

但其内部却蕴藏着其迷人历史的秘密。就在旅游胜地卡纳克海滩小镇的内陆地区,有世界上最大的巨石群,即“竖石”,约有 3000 块花岗岩立石排列整齐。其中最古老的可追溯到 6000 多年前,比巨石阵早几千年。

<源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.095%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0% 2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a7cf79f78f9bbed15441ebaf2fc6dfd2aa93d94d,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.095%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0 %2C $y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a7cf79f78f9bbed15441ebaf2fc6dfd2aa93d94d 2x" height="494" width="740"/>就在旅游胜地卡纳克海滩小镇的内陆,有世界上最大的巨石群。

就在旅游胜地卡纳克海滩小镇的内陆,有世界上最大的巨石群。

你需要开车而不是步行绕着它们走一圈,才能了解它们的规模,它们的行列绵延超过一公里。还有许多支石墓(石墓)和遍布乡村的墓葬。

尽管方尖碑(来自法国-比利时漫画系列Asterix)总是被描绘成拖着竖石,这些石头不是由凯尔特人竖立的,而是他们的新石器时代祖先竖立的。

这些古老的纪念碑确实如此之多,一个世纪前,当地农场建造这些纪念碑并不罕见。使用古老的支石墓作为鸡舍;

像巨石阵一样,巨石的目的仍在争论中,并且有关于它们是否与天文运动或行为一致的理论作为边界标志。

围绕巨石的神秘主义助长了当地的民间传说,这些民间传说来自康沃尔和威尔士定居者,他们在五世纪开始迁移到布列塔尼(字面意思是“小不列颠”)。有淘气的“korrigan”仙女围着立石跳舞的传说,还有关于黑猫和巫术的迷信。

<源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.139%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C $width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/b8a4ab4da25978cf897edd6228e120b3875a4bba,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.139%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C $ width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/b8a4ab4da25978cf897edd6228e120b3875a4bba 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https:// /static.ffx.io/images/$zoom_0.139%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/b8a4ab4da25978cf897edd6228e120b3875a4bba,https :// static.ffx.io/images/$zoom_0.139%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/b8a4ab4da25978cf897edd6228e120b3875a4bba 2x “高度=”512 " width="768"/>Broceliande 森林通过亚瑟王的传说与康沃尔郡和威尔士的遗址相连。

Broceliande 森林通过亚瑟王的传说与康沃尔郡和威尔士的遗址相连.

从卡纳克的矗立的石头向东北方向行驶一小时即可到达潘蓬森林,被认为是亚瑟王文学中迷人的布罗塞利安德森林。据说魔术师梅林在巴伦顿喷泉遇见了湖中女神维维安,长期以来,森林中的一座古老支石墓一直被认为是他的坟墓。

这里有旅游陷阱的元素,您可能想避免由穿着古装的竖琴演奏导游带领的徒步旅行。一些所谓的亚瑟王遗址,例如巴伦顿喷泉,并没有给人留下深刻的印象,但森林绝对值得一游,因为它的步道和古老的橡树。

布列塔尼的布罗塞利安德,与亚瑟王的传说联系在一起康沃尔郡和威尔士的遗址,显示了文化之间的紧密联系。

布列塔尼语确实与康沃尔语和威尔士语有关,在上个世纪几乎灭绝之后已经复兴,现在在小学中教授并在官方标牌中出现。

值得庆幸的是,布列塔尼分离主义运动已经放弃了准军事团体的轰炸行动,其中包括炸毁宫殿底层的部分区域1978 年发生在凡尔赛宫,悲惨地在 2000 年杀害了一名快餐工人。

但地区认同感仍然很强,许多人认为自己首先是“布列塔尼人”⁣,其次是法国人。

布列塔尼每年夏天都会与其他凯尔特“民族”一起在洛里昂镇参加 Interceltic 音乐节,那里有充足的风笛和为期六天的完整音乐表演。

在一个较小的规模上在夏季,当地会举办各种聚会,凯尔特文化得以自豪地展示。

在 Locoal 村典型的fest noz,我们用塑料杯喝啤酒,用碗享用啤酒Moules frites (贻贝配薯条)和猪肉香肠裹着荞麦国王饼,然后参加传统的圆圈舞。令人印象深刻的是,年轻人和老年人都热情地参与这些舞蹈——甚至我十几岁的孩子也被说服加入。

咸味荞麦国王饼是我的最爱。

咸味荞麦国王饼是最受欢迎的。

布列塔尼孕育了自己独特的美食传统,其中最著名的是甜薄饼,您可以在每个村庄随处可见的薄饼餐厅享用它们。但我已经沉迷于他们的美味佳肴——荞麦煎饼,里面充满了火腿、奶酪、蘑菇或海鲜等各种食材,而且总是喝着当地的苹果酒。

我也无法抗拒 kouign-amann,一种糕点盘,上面铺有大量的焦糖黄油和糖,还有 far Breton,一种点缀着李子的蛋奶冻板。该地区还以其咸黄油焦糖和纯黄油饼干而闻名。当地有很好的奶酪,例如圣保林奶酪,但实际上,布列塔尼的黄油才是最重要的。

布列塔尼南部尤其以牡蛎而闻名,莫尔比昂湾有几个农场种植本地牡蛎贝隆(扁平)品种。贝隆牡蛎以前曾濒临灭绝,但现在正在复兴,并因其独特的榛子味道而备受赞赏。

我的伴侣最喜欢的是直接从生产商那里购买一打未去壳的牡蛎,价格仅为 6 欧元(10 美元)。喝了一杯 Entre-Deux-Mers(一种经典的干白葡萄酒,从超市买来一瓶几欧元)和一大块法棍面包,他还没找到更好的一餐。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0 .144%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/bd​​aa58d42445f4ea4ff0a3583fe0e20e50594c26,https://static.ffx.io/images/$zoom _0。 144%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/bd​​aa58d42445f4ea4ff0a3583fe0e20e50594c26 2x" 高度 = "494" 宽度 = "740"/> <来源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.144%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0% 2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/bd​​aa58d42445f4ea4ff0a3583fe0e20e50594c26,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.144%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/bd​​aa58d42445f4ea4ff0a3583fe0e20e50594c26 2x" height="512" width="768"/>欧赖圣古斯坦港。

欧赖圣古斯坦港。图片来源:Getty Images

如果自己去壳太困难,许多合作公寓都提供现场品尝,就像旁边放几把折叠椅一样质朴。船坡道。

想要获得更精致的体验,Maison Quintin 位于美丽的圣菲利伯特小镇,夏季在露台上提供包括贝类和熟食在内的品尝菜单,还提供令人愉悦的美食温馨的住宿。

法国每个地区都拥有保存完好的中世纪城镇,布列塔尼南部也不例外。

欧赖镇拥有历史悠久的港口、半木结构房屋和蜿蜒的鹅卵石街道。每个星期一这里都有一个热闹的市场,出售从服装、珠宝到新鲜农产品的各种商品。我会储备应季的草莓;香气浓郁,口感细腻,几乎需要当场食用。附近的瓦纳镇规模更大,但也是一个迷人的午餐地点,拥有中世纪的大门和一个船港。

我来这里最能感受布列塔尼文化的地方是内陆的沼泽地。莫尔比昂湾。受强潮影响,地貌发生变化,我能感觉到这个地区的偏远,几个世纪以来,这个地区与法国、更不用说与欧洲其他地区隔绝了。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.126%2C$multiply_0 .9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a1c1ca67f24049e481ad3463d2287eb5be525aeb,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.126%2C$multiply_ 1. 9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a1c1ca67f24049e481ad3463d2287eb5be525aeb 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.126%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/ q_86%2Cf_auto/a1c1ca67f24049e481ad3463d2287eb5be525aeb,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.126%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/ q_62 %2Cf_auto/a1c1ca67f24049e481ad3463d2287eb5be525aeb 2x" height="512" width="768"/>瓦讷城墙,一个迷人的午餐地点。

瓦讷城墙,一个迷人的午餐地点。图片来源:iStock

在这些有古老支石墓和巨石的有限空间中,我可以看到神话和传说为何产生以及如何产生基督教虽然根深蒂固,但并没有完全压制异教迷信。

当然,布列塔尼可以提供一个愉快的暑假,您可以一边探索海岸线,一边享用牡蛎、薄饼和苹果酒。但淡季旅行,探索内陆地区并花时间了解其新石器时代历史和凯尔特文化的层次,也是非常有益的。

正在加载

但是布列塔尼是法国人吗? Oui…等等。

详细信息

访问
布列塔尼有两个国际机场,分别位于雷恩和南特,可通往欧洲城市。这些城市以及瓦讷和欧赖镇都有 TGV 与巴黎的便捷交通。游览布列塔尼南部的最佳方式是租一辆车悠闲地探索卡纳克巨石、潘蓬森林 (Broceliande) 以及莫尔比昂湾周围的村庄和牡蛎养殖场。游览布列塔尼南部可以轻松地与卢瓦尔河谷之旅结合起来,卢瓦尔河谷位于布列塔尼南部三个半小时车程处。

住宿
南布列塔尼和莫尔比昂湾的住宿选择包括小屋(别墅)和住宿加早餐旅馆。请参阅 brittanytourism.com

作者自费旅行。

注册旅行者优惠时事通讯

将独家旅行优惠直接发送到您的收件箱。 立即注册。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

玛格特·罗比因怀孕而在网上羞辱身体

澳大利亚“芭比娃娃不再是芭比娃娃了。” “这就像看着你最喜欢的酒吧被烧毁。” “她曾经很性感。” > 没有什么比阅读一系列针对孕妇(这里指的是澳大利亚演员玛格特·罗比)的恶毒言论 ...