在澳大利亚中文新闻
我们正在第勒尼安海中部的一艘船上上下浮动,正在听两位美国高中老师讲的关于火山的科学课,突然斯特龙博利岛爆发了。
这是一个令人惊叹的景象。看哪。白烟从 926 米高的山峰冲天而起,我们的两位老师 Barb Orth 和 Marian Hoskins 欣喜若狂。我们都目瞪口呆地凝视着火和真正硫磺的大锅。
斯特龙博利岛持续活跃,伴有小规模喷发。图片来源:Getty图片
“斯特龙博利就像科学教师的圣杯,”奥尔思用她令人愉快的南方口音说道。 “这就像一个天主教徒去梵蒂冈。”
我们其他人在指着火山上的黄线(他们称之为硫磺线)时,每个字都挂在嘴边。他们解释了来自地球表面深处的炽热、快速流动的岩浆是如何上升、聚集在岩浆房中并像巨大的喷发一样通过通风口和裂缝喷出到地表的。
“熔岩比地表轻。”坚硬的岩石,”霍斯金斯说道,他让我们外行人能够简单地了解火山学的复杂性。 “当它突破地球表面时,它被称为地下岩浆和熔岩。”
加载
我的高中科学老师在元素周期表中迷失了我。但这对在纽约州北部的汉密尔顿中央学校任教时搭档的二人组,以一种如此迷人的方式解释事物,让我希望自己在物理和化学课上能更加集中注意力。或者让他们作为我的老师。
在此之前,我对斯特龙博利的了解都是从 1950 年的同名意大利裔美国电影中收集到的,该电影由罗伯托·罗西里尼执导,英格丽·褒曼主演。他们炙手可热的婚外情就是从这里开始的,因此这里被称为“爱情火山”,70 多年后,您仍然会发现这个名字仍然印在纪念品上。该岛还居住着约 500 名勇敢的灵魂,他们生活在黑色的火山土壤上。
<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.357%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$ x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4b50c94e6628dd3e6b6ebca8edb293132e78f20e,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.357%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C $x_0 %2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4b50c94e6628dd3e6b6ebca8edb293132e78f20e 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https://static.ffx。 io/images/$zoom_0.357%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4b50c94e6628dd3e6b6ebca8edb293132e78f20e,https://static.ff x.io /images/$zoom_0.357%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4b50c94e6628dd3e6b6ebca8edb293132e78f20e 2x"高度="51" 2" 宽度=768 "/> 斯特龙博利岛是意大利七个伊奥利亚岛屿之一。图片来源:Getty Images
广告 我们已经作为西西里岛及其岛屿科莱特之旅的一部分,来到这个岩石露头,它是西西里岛东北海岸岛屿火山弧的一部分。
斯特龙博利岛是意大利七个伊奥利亚群岛之一,笑话说,第八个岛屿是澳大利亚。
在 20 世纪的大部分时间里,伊奥利亚人离开了这个群岛,到澳大利亚等地寻找工作和新生活。到 1914 年,大约有近 10,000 名伊奥利亚岛民。当时总人口的三分之一已经移民(大部分移民到美国,但也有很多人移民到澳大利亚)。根据澳大利亚人口普查,到 1971 年,澳大利亚有近 29 万第一代意大利出生的移民,其中很大一部分是伊奥利亚血统。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.738%2C$ multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/c3e2e2f7a5ce9e2de4cde809e7746fe13abc7ba9,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.738%2C$multiply _1 .9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/c3e2e2f7a5ce9e2de4cde809e7746fe13abc7ba9 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(分钟-宽度:768px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.738%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom /Q_86%2CF_AUTO/C3E2E2F7A5CE9E2DE4CDE809E7746FE13ABC7BA9,https://static.ffx.io/images/mimages/qunimages/qunimages/qul $ y_0/t_crop_custom/ q_62%2Cf_auto/c3e2e2f7a5ce9e2de4cde809e7746fe13abc7ba9 2x" height="512" width="768"/>La Salina Hotel Borgo Di Mare,俯瞰宁静的林瓜湖。 p>
一些在澳大利亚生活过的当地人的口音中可以明显看出与澳大利亚的联系。当我们从西西里岛东北部海岸的米拉佐出发的渡轮抵达萨利纳岛并在那里住上几晚时,一位在这里拥有房子的澳大利亚朋友安排他的当地朋友在渡轮上与我们会面。就连我们入住的林瓜 (Lingua) 美丽的白色海滨酒店博尔戈迪马雷拉萨利纳酒店 (La Salina Hotel Borgo Di Mare) 的业主,一年中也有部分时间在悉尼郊区的德鲁莫因 (Drummoyne) 度过。
我们日日夜夜都在斯特龙博利 (Stromboli) 游览。乘船旅行。它经常发生小规模喷发,从岛上的许多地方和周围的第勒尼安海经常可以看到它,因此得名“地中海灯塔”。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.194%2C $multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/28f8402253cc9ce836b4a71d74d94ded36bd6189,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.194%2加元multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/28f8402253cc9ce836b4a71d74d94ded36bd6189 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(分钟-宽度:768px)”srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.194%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/ t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/28f8402253cc9ce836b4a71d74d94ded36bd6189,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.194%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_ 0/t_crop_自定义/q_62%2Cf_auto/28f8402253cc9ce836b4a71d74d94ded36bd6189 2x" height="512" width="768"/>从第二大伊奥利亚岛屿萨利纳 (Salina) 甚至可以看到火山的光芒。图片来源:Getty Images< /cite>
但真正的魔法发生在夜晚,我很幸运在萨利纳的第一个晚上在柑橘园里目睹了远处发光的余烬。 -出生于澳大利亚的 Libby 和真正的伊奥利亚·桑蒂诺 (Aeolian Santino) 的后院树木繁茂;他们在渡轮接我时是陌生人,但在喝了几杯当地种植的 Malvasia 葡萄酒后,他们成了坚定的朋友。
在船上第二天,在等待斯特龙博利岛傍晚喷发的同时,我们在阳光明媚的夏日星期六多次抛锚。有几次是为了快速游泳以降温。我跳进水晶般清澈的海水中,但没有意识到我已经游进了美杜莎水母中,这种水母相当于地中海的蓝瓶。它刺痛。快速前往我们下一个岛屿停留地帕纳里亚 (Panarea) 上的药房有助于缓解疼痛。
<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.356%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C $x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a83c4ac3321943eb0e15a1bee2daf4d143bf54fd,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.356%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2加元x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a83c4ac3321943eb0e15a1bee2daf4d143bf54fd 2x" height="494" width="740"/> 帕纳雷阿岛是所有伊奥利亚群岛中最昂贵的。图片来源:Getty Images
在整个西西里岛大陆,我们使用所谓的 Aperol Spritz 指数来确定生活成本在我们享受下午开胃酒的地方。标准价格为 5 欧元(8 美元),而在旅游胜地,7 欧元是正常价格。在帕纳雷阿 (Panarea),阿佩罗 (Aperols) 的价格高达 10 欧元,这让您对人口结构有了一些了解。
这里的豪华酒吧里挤满了衣着暴露但富有的游客(主要是意大利人),他们高兴地喝着昂贵的酒。鸡尾酒。帕纳雷阿的大多数人都太酷了——而且通常太富有——不在乎成本。时装设计师乔治·阿玛尼 (Giorgio Armani) 比我们早一周驾驶着他价值 6000 万美元的超级游艇抵达。
正在装载在帕纳里亚 (Panarea) 之后,我们再次登船,前往斯特龙博利 (Stromboli),在镇上的街道上漫步。意大利的四座活火山。武尔卡诺 (Vulcano) 距离西西里岛海岸仅 25 公里,是我们前往萨利纳住宿途中的第一站,是另一座活火山。尽管它最后一次喷发是在 1888-90 年,但您在抵达之前就已经闻到了刺鼻的硫磺恶臭。火山一词源自这座岛屿,而这座岛又源自罗马神话中的火神伏尔甘 (Vulcan)。
但萨利纳 (Salina) 被认为是被称为“七颗珍珠”的岛屿上真正的瑰宝。地中海”。这里是 1994 年拍摄的意大利经典电影《邮差》的拍摄地,这部影片讲述了流亡智利诗人巴勃罗·聂鲁达与当地邮差的友谊的虚构故事。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0. 194%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/0413151016154615f33122ce46be97180e6b9af8,https://static.ffx.io/images/$zoom _0.194 %2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/0413151016154615f33122ce46be97180e6b9af8 2x" 高度="494" 宽度="740"/><源媒体="(最小宽度: 768px )" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.194%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86% 2Cf_auto/0413151016154615f33122ce46be97180e6b9af8,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.194%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_ 62%2Cf_自动/0413151016154615f33122ce46be97180e6b9af8 2x" height="512" width="768"/>武尔卡诺岛以罗马神话中的火神伏尔甘 (Vulcan) 命名。图片来源:Getty Images
它也是世界雀跃之都,在电影拍摄地附近的 Pollara,我们参观了雀跃农场,并在那里用餐三道菜的大餐,每道菜都配有咸刺山柑,并佐以甜玛尔维萨葡萄酒。刺山柑和奶油馅的奶油甜馅煎饼卷有一丝咸焦糖的味道——美味。
在这里,我第一次看到刺山柑灌木丛和花朵。白天,在耀眼的阳光下,这种花没有任何香气,但到了晚上,精致的白色花朵和紫色的花蕊让空气中充满了香味。就像当地人一样,他们也是夜晚的生物。
在萨利南的一个深夜之后,我的新朋友桑蒂诺很早就来接我,带我参观他岛上的家。驾车行驶在蜿蜒山路的陡峭道路上,脚下是蔚蓝的大海,欣赏这令人惊叹的风景是最佳方式。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.252%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1 .5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/684a2a54563b57933d1ea7ed4e2880c51f65d950,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.252%2C$multiply_1.9577%2C$比率_1。 5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/684a2a54563b57933d1ea7ed4e2880c51f65d950 2x" height="494" width="740"/><源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet= “https://static.ffx.io/images/$zoom_0.252%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/684a2a54563b57933d1ea7ed4e2880c51f65 d950, https://static.ffx.io/images/$zoom_0.252%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/684a2a54563b57933d1ea7ed4e2880c51f65d 950 2x" height="512" width="768"/>萨利纳岛是伊奥利亚群岛第二大岛,被认为是真正的宝石。图片来源:Getty Images
道路两旁是当地的金斯特拉花,一种令人惊叹的黄色,几乎与桑蒂诺黄色/芥末黄裤子的颜色。这些花朵也被称为埃特纳火山花(以西西里岛的另一座活火山命名),就像萨利纳商店里的一些手工陶器一样引人注目(我什至在一条后街发现了一个陶瓷美杜莎头像)。 p>
陶瓷摩尔人头发芽罗勒装饰着整个西西里岛的阳台,尤其是在萨利纳。传说大约在 1100 年摩尔人统治西西里岛期间,一位来自巴勒莫阿拉伯区的年轻女子爱上了一位来访的阿拉伯人,而这位阿拉伯人忘记提及他留在家里的妻子和孩子。出于嫉妒的愤怒,据说她砍下了他的头,这对不幸的恋人现在在西西里岛各地的各种纪念品中永垂不朽。
加载回到我们关于斯特龙博利的科学课。苏之前然后,我们又游了一次泳,准备过夜,希望能看到一些火山活动。斯特龙博利并没有让人失望。我们凝视着熔岩像夜空中的烟花一样喷发,被它的威严所迷住,就像观看明火的火焰一样。
“当你旅行时,你会了解很多关于世界和你自己的知识, ”我们的导游 Paola Balzo 在我们下船前说道。
“还有火山,”我们齐声说道,并向我们的科学老师 Barb 和 Marion 点头。
详细信息 旅游 科莱特提供一系列前往西西里岛的旅游活动,包括“西西里岛及其岛屿”(13 天)每人 5299 美元起; “旧世界西西里岛和马耳他”(13天),每人6549美元起; “意大利南部和西西里岛”包含陶尔米纳、马泰拉和阿马尔菲海岸(11 至 12 天)每人 4549 美元起。请访问 gocollette.com
住宿 La Salina Hotel Borgo Di Mare 俯瞰灯塔和小林瓜湖,该湖是粉红火烈鸟等候鸟的栖息地。在您自己的私人海滩上游泳,或在粉刷成白色的阳台的吊床上休息。包括自制早餐。客房 90 欧元(150 美元)起,地址:Via Manzoni, 98050 Lingua。请参阅 lasalinahotel.com
航班 搭乘韩亚航空、阿提哈德航空、阿联酋航空、土耳其航空或卡塔尔航空从悉尼/墨尔本飞往罗马,票价 1800 美元起。搭乘意大利航空从罗马飞往巴勒莫的航班(每天有多班航班),起价 180 美元。
轮渡 每天有 13 班航班从米拉佐飞往萨利纳,两家轮渡运营商 Liberty Lines Fast Ferries 和 Siremar 运营。米拉佐-萨利纳 (Milazzo-Salina) 渡轮时刻表随季节变化。前往所有伊奥利亚群岛的渡轮从奇维塔韦基亚港(罗马西北 70 公里)或那不勒斯出发,前往巴勒莫。请参阅 directferries.com.au
作者作为科莱特 (Collette) 的客人旅行。
订阅旅行者时事通讯
最新的旅行新闻、提示和灵感发送到您的收件箱。 立即注册。
澳洲中文论坛热点