称之为皮姆因子。当作曲家布雷特·迪恩 (Brett Dean) 分享他受委托将《哈姆雷特》改编成一部歌剧的消息时，他得到了一些明智的建议。
歌剧院里会有一个漫长的 90 分钟中场休息时间，迪恩的朋友、著名英国指挥家西蒙·拉特爵士提醒他，这部作品将首演。这段时间足够喝一两杯开胃酒，然后在英格兰田园风光的格林德伯恩的草坪上野餐。
“我们很早就决定把重点放在心理家庭戏剧上”：布雷特·迪恩
他的解决方案是在中场休息后开始淘汰赛，并使上半场比下半场更长。
“当你规划作品的架构时，这些是需要考虑的实际问题，”他说。
加载这位出生于澳大利亚、现居英国的作曲家必须自从他从伦敦赶到澳大利亚歌剧院在悉尼歌剧院演出哈姆雷特（那里只有 30 分钟的中场休息）后，他就把注意力转向了计划外的实际事务。
当我们坐下来谈谈，到达悉尼两天后，Dean 仍在等待他的行李。这位和蔼可亲、脚踏实地的迪恩担心的不是丢失的衣服——他刚刚买了一件廉价的条纹衬衫来度过难关——而是他计划在四年多来首次访问澳大利亚期间创作的其他音乐。< /p>
在悉尼歌剧院上演哈姆雷特有一个同步性的元素。该建筑的丹麦建筑师 Jørn Utzon 的部分灵感来自哈姆雷特的城堡埃尔西诺（丹麦克伦堡宫）。
广告悉尼是该剧演出过的最小舞台。 Dean 说，这增强了作品的幽闭恐惧感，但在大舞台上很难实现。
《哈姆雷特》2017 年在格林德伯恩首映时。
“这隐藏在墙后，”他说，“当它靠得更近时，你会更加意识到它。在某个阶段，侧面板开始侵入哈姆雷特和霍雷肖，这似乎比它们更具威胁性。当迪恩第一次被建议将《哈姆雷特》改编成一部歌剧时，他正在丹麦。最初，就像犹豫不决的丹麦人一样，他犹豫是否要接近莎士比亚的庞然大物。 .
“我最初的反应是，‘哦，哈姆雷特。这有点大了，”他说。但他的艺术家妻子希瑟·贝茨 (Heather Betts) 认为这个想法很棒，甚至受到启发，根据这部剧画了一系列艺术作品。
“希瑟对我说，‘莎士比亚会说什么？他会说放手吧”，迪恩说。 “我花了一段时间才接受这个想法，但我从未回头。”
迪恩，52 岁，在布里斯班州立高中学习过一些莎士比亚作品，尽管他更熟悉 >李尔王比哈姆雷特。但他开始深入研究文本、学术文章，并观看舞台作品、电影和录音。
将莎士比亚最长的戏剧改编成歌剧是一项艰巨的任务。该剧目前还没有确定的版本；存在多个版本。当 Dean 和加拿大剧作家 Matthew Jocelyn 第一次大声朗读第二对开本时，他们花了五个小时。
艾伦·克莱顿 (Allan Clayton)，在阿德莱德电影节上演的《哈姆雷特》中拍摄，将在悉尼再次演唱主角图片来源：理查德·休伯特·史密斯
“如果每篇都需要五个小时才能读完。字，至少需要十个人来唱，这将是哈姆雷特：指环循环，”他说，“我们很早就决定专注于心理家庭剧。 ”
复仇、疯狂、弑君、自杀、背叛——以及掘墓人——仍然存在。走出了埃尔西诺以外的世界，充满了军队、大使和律师。
有了像《哈姆雷特》这样熟悉的作品，如何看待莎士比亚最著名的诗句？著名的独白？唱还是不唱，这是一个问题。迪恩至少以一种零散的方式正面解决了这个问题。
“有这些戏弄的方面……有些事情是由你期望的人说的，但有时它们是由你期望的人说的。”其他人，”他说。
莎士比亚的一些台词被混搭起来，由不同的角色演唱，或者不按照时间顺序使用。
迪恩和乔斯林在一个实验中尝试了这种方法。歌曲周期，和一旦我扮演奥菲莉亚，他们在歌剧之前创作。
“它不仅基于奥菲莉亚所说的话，而且基于对奥菲莉亚或关于她所说的话，”迪恩说。
奥菲莉亚因素
在这个过程中，他决定奥菲莉亚比他最初意识到的更重要，歌剧反映了这一点。
“我想确保她不仅仅是一个穿着白色飘逸长袍的人物，神秘地进出，然后自杀”，他说。
自 2017 年在格林德伯恩首演以来，哈姆雷特已在阿德莱德音乐节、纽约大都会歌剧院和德国上演。英国男高音艾伦·克莱顿 (Allan Clayton) 在格林德伯恩 (Glyndebourne) 首次亮相并凭借主角角色而广受好评，他将在悉尼再次出演该角色。
“我想不出比艾伦实际扮演的哈姆雷特 (他) 更感人的了。” ”，Dean 说道。
观众在格林德伯恩歌剧院田园风光中野餐。<引用class="ojLwA">图片来源：Getty Images
与早期作品一样，这部歌剧由尼尔·阿姆菲尔德 (Neil Armfield) 执导，他还执导了迪恩之前的歌剧 Bliss，改编自 Peter Carey 的小说，2010 年。Bliss 的两名演员在哈姆雷特中扮演重要角色，女高音洛丽娜·戈尔 (Ophelia) 和卡南·布林 (Kanen Breen) （波洛尼厄斯）。
迪恩说他可能有第三部歌剧，但他对具体内容守口如瓶。更紧迫的是，他将于本月晚些时候前往汤斯维尔参加澳大利亚室内乐节，表演他 2023 年为中提琴和女中音创作的作品《I Starred Last Night, I Shone》，改编自 Les Murray诗。汤斯维尔的演出将是一场家庭活动，迪恩演奏中提琴，他的女中音女儿洛特·贝茨-迪恩唱歌。
迪恩还计划与他的音乐家朋友西蒙·亨特（Simon Hunt）见面，后者更为人所知的是讽刺作家波琳（Pauline）。他认为 Pantsdown 帮助激发了他的作曲生涯。当年轻的摇滚音乐家亨特抵达德国城市并打电话给他的澳大利亚同胞时，迪恩是柏林爱乐乐团的一名年轻中提琴手。
“我们真的很投缘，开始一起即兴创作并开始制造噪音。 ，”迪恩说。 “我只是在尝试一些东西，这是令人难以置信的解放……西蒙会说，‘来吧，尝试一下。只要写一些东西就可以了。”
这不是你妻子对哈姆雷特所说的吗？
“是的，”他说。 “有时我需要这双靴子。”
《哈姆雷特》将于 7 月 20 日至 8 月 9 日在悉尼歌剧院演出。在墨尔本，布雷特·迪恩 (Brett Dean) 将与澳大利亚国家音乐学院在圣基尔达镇 (St Kilda Town) 合作演出8 月 24 日在 Hall 演出，8 月 21 日在阿伯茨福德修道院的想象芭蕾舞团演出。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
