澳洲剧院:将悉尼和墨尔本打造成“亚太西区”的计划

在澳大利亚中文新闻




由于税收减免,澳大利亚舞台剧正在海外制作,促使制片人游说联邦和州政府提供财政救济,以拯救现场娱乐业。

剧院制片人表示,一项税收抵免计划仿照英国的剧院税收减免计划以及针对电影和数字游戏行业的现有税收激励措施将鼓励澳大利亚开展更多现场娱乐活动。

<源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.119%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5% 2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/f2742c0c21e2437f2e695f180796c1b43988cd4c,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.119%2C$multiply_1.9577%2C$ratio _1.5%2C $width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/f2742c0c21e2437f2e695f180796c1b43988cd4c 2x" height="494" width="740"/>剧院制片人表示,税收抵免计划将鼓励更多现场表演,例如穆里尔的音乐剧《婚礼》。

剧院制片人表示,税收抵免计划将鼓励更多现场戏剧,例如穆里尔的音乐剧《婚礼》。 图片来源:Lisa Tomasetti

现场表演行业的最高机构在向政府提交的预预算报告中提议减税澳大利亚现场表演首席执行官伊芙琳·理查森 (Evelyn Richardson) 表示,制作人将能够申请减税其制作费用(例如新作品的开发、巡演、舞台表演和版权费用)可以盈利。

“鉴于阿尔巴尼亚政府对其国家文化政策的承诺,我们现在将优先关注它。需要更多的投资来源来实现其雄心。”她说。

理查森表示,英国和美国利用税收减免政策来鼓励对现场戏剧的投资。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0. 154%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_11/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ed03816d2eae19ac2c559ead5cf4d1602c75bfe6,https://static.ffx.io/images/$zoom_0 .154 %2C $倍数_1.9577%2C $ ratio_1.5%2C $ width_756%2C $ x_0%2C $ y_11/t_crop_custom/q_62%2cf_auto/ed03816d22AAC2C559AC2C559EAD5CF5CF4D1602C75BFE <源媒体= “(最小宽度:768px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.154%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C $y_11/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ed03816d2eae19ac2c559ead5cf4d1602c75bfe6,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.154%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C $ y_11/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/ed03816d2eae19ac2c559ead5cf4d1602c75bfe6 2x" height="512" width="768"/>税收减免是决定在美国上演新版《红磨坊》音乐剧的一个因素”。加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.154%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_11/t_crop_custom /q_86%2Cf_auto/ed03816d2eae19ac2c559ead5cf4d1602c75bfe6

税收优惠是决定推出新作品的一个因素美国音乐剧《红磨坊》。图片来源:Michelle Grace Hunder

“英国的激励措施正在吸引可以在这里完成的工作,”她说。 “我们还知道,我们的当地投资者现在正在将投资资金转移到英国的项目,而不是在当地投资。”

悉尼剧院公司执行董事 Anne Dunn 表示,税收优惠将有助于悉尼和墨尔本剧院业的转型进入“亚太西端”。

广告

STC 约 60% 的收入来自票房销售,而政府资助中只有 7%。

正在加载

STC 节目,例如 RBG – Of Many, One 道林·格雷的画像在海外巡演并获得好评,但邓恩表示,随着成本上升和政府资金缩减,该公司投资澳大利亚艺术家和故事的能力正在下降。

邓恩表示,考虑到成本和复杂性,不确定 STC 是否有能力在明年举办当前的演出《德古拉》,甚至在未来创作出如此规模的作品”。

邓恩表示,剧院成本已上涨了 30%,“如果经济格局没有发生一些转变,澳大利亚的新作品将面临越来越少的真正危险”。

p>

西澳大利亚州黑天鹅州立剧院公司也希望为现场戏剧提供税收减免。该公司首席执行官伊恩·布斯 (Ian Booth) 表示,它将在一个“迫切需要额外投资,特别是在新冠疫情之后”的行业创造就业机会和投资。

“这将创造确定性,因为我们知道,演出前期制作成本的一部分得到了补偿,并将激励我们开发新作品。”他说。

理查森表示,税收抵免计划将比赠款更有效,取消门票的商品及服务税或针对个人投资者的税收优惠。

“在制作成本不断上升、观众生活成本压力和公共资金静态的情况下,我们必须寻找开发新的可持续发展的方法,这一点至关重要。制作和表演现场戏剧的资金来源。”她说。

制片人,例如 GWB Entertainment 的创始董事托本·布鲁克曼 (Torben Brookman),该公司上个月在悉尼上演了推销员之死 ,相信税收减免比增加对艺术的资助更能接受政府的欢迎。

布鲁克曼表示,税收抵免将通过提供花钱激励来导致更多的演出在澳大利亚上演。

<布鲁克曼说:“这也意味着,只有在创造工作并承担风险的情况下,才会有激励措施。”

正在加载

Global Creatures 首席执行官卡门·帕夫洛维奇 (Carmen Pavlovic) 表示,税收抵免将更容易吸引投资制作“因为你可以确定地向投资者展示这种支持如何转化为降低风险和提高回报的可能性”。

帕夫洛维奇表示,税收减免是决定上演新作品的一个因素美国红磨坊。 Global Creatures 还利用英国的税收抵免计划筹集资金,将穆里尔的婚礼带到伦敦西区。

Newtheatricals 首席执行官罗德尼·里格比 (Rodney Rigby) 表示,他的制作依赖海外资金,因为澳大利亚缺乏投资。他说,澳大利亚制作的《来自远方》只吸引了“可怜的”0.3%的本地资本。

里格比表示,如果没有更多支持,戏剧制片人将避开澳大利亚。

p>

“除非有激励措施鼓励投资者在澳大利亚发展投资文化并吸引海外资金,否则未来将非常黯淡,”他说。

以总结当天最重要和最有趣的故事、分析和见解来开始新的一天。订阅我们的早间通讯。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛