这个故事是《星期日生活》7 月 7 日版的一部分。查看全部14 故事。
在我 20 多岁的时候，我开始了写一本关于我的拉脱维亚祖母的非凡生活的书，并发现我的南娜·艾琳是一位讲故事的大师。十多年后，当我们并排坐在一起谈论她的生活的漫长旅程即将结束时，她总结了我们一起所做的事情的重要性。 “我的孙女花时间来看我。去看我们的家人。”
我和我的南娜·艾琳和米尔达奶奶都很亲近，但并不真正了解他们在第二次世界大战以及苏联和纳粹占领拉脱维亚期间所经历的一切。
> 1952 年左右，作者的祖父母 Eddy 和 Aline 在纽卡斯尔的红发海滩。<引用类= "ojLwA">图片来源：Andra Putnis 提供
当我还小的时候，我的家人会从图文巴开车到纽卡斯尔去看望他们。我知道他们的房子里藏着秘密。当我和两个妹妹走进南娜·艾琳的挡风板小房子时，我们发现了一个拉脱维亚的小岛。里面摆满了穿着生动的民间舞裙的拉脱维亚木娃娃、十字绣枕头和皮革相册，还有耶稣和玛丽的庄严照片。南娜会穿着一条毛巾布的家居服，在后门台阶上迎接我们，身上散发着莳萝、滑石粉和香烟的气味，她紧紧地抱着我们，好像她永远不想放开一样。大人们经常喝得太多，并进行小声的讨论。
在我们的旅行中，我们还会在米尔达奶奶位于海滩红发的大房子里度过时光。她银灰色的头发优雅地卷曲着，主持着一桌子的鲱鱼、煮鸡蛋和肉桂卷。我们盯着她的墙壁，墙上挂满了她自己缝制的巨大拉脱维亚挂毯——成排的羊毛形成了森林绿、红浆果和浅太阳色的古老几何图案——想知道它们到底意味着什么。
当时，有几次我大胆地问起过去的事情时，都是抿唇、皱眉、轻轻摇头。不赞成，然后分心。
“天哪，那些饼干在哪里？”南娜会说。 “你去厨房找到他们。”
但我的家庭故事的一瞥和暗示仍然溜走了。南娜有一种坦白的倾向，有时会倾身以自己的方式倾诉生活的艰难。当我大约 10 岁的时候，米尔达奶奶搬来和我们住在一起，她的拉脱维亚书籍、艺术品和挂毯也搬进来了。她会向我们讲述战前美丽的里加的故事，以及宽阔的道加瓦河上教堂尖塔的天际线，让我们有一种不言而喻的感觉，一切都被扯走了。我记得有一次笨拙地问她苏联和纳粹在拉脱维亚发生了什么，低声说“战争中各方都是一样的，都是可怕的”。
“不是对那些被枪杀的人来说，他们不是” t，”她反驳道。
这些童年经历和我们不想让家人不高兴的根深蒂固的恐惧可能会阻止我们在长大后进行重要的对话。但讲故事是家庭生活的重要组成部分，很多人最终都想在结束前说话。我发现了一旦我长大了，能够鼓起勇气向我的亲戚询问他们所知道的事情，我祖母的故事就像汹涌的洪流一样涌来。
广告我发现了我的祖母们目睹的巨大历史，以及他们根据年龄、阶级和背景所持的不同观点。战后，我的祖母都幸存下来，最终进入了德国的流离失所者营地。他们最终在澳大利亚定居，在那里他们相遇了，战争事件在未来几十年里仍然威胁着他们脆弱的新生活。
当我得知我的祖母米尔达于 1944 年 9 月逃离里加时，她的丈夫怀孕了。 ，还有她一岁的儿子，我无法想象她是如何在与士兵的遭遇中幸存下来的。 “[他们]开始吐口水，用俄语尖叫。谁拥有这只[泰迪熊]？我愣住了。突然，士兵把熊抛到了空中。我看着它升起，像一块抹布一样抛向灰色的天空。士兵瞄准并开火。”
正在加载我将永远感激与米尔达奶奶一起度过的时光，以及当我年轻时与南娜·艾琳进行的更深入的对话。我们的孙女和祖母关系的发展使我们能够穿越艰难的领域，包括意外怀孕、收养、羞耻和暴力。南娜·艾琳 (Nanna Aline) 95 岁、96 岁、97 岁……仍然敏锐，能够反思自己的人生轨迹，我和她继续前行。我们变得善于在明暗主题之间切换。当这一切变得太多时，我们会听音乐。
“啊，穿上那棵老椴树。给我们俩都喝点东西，”她会说。我们会喝得酩酊大醉，周围环绕着几十个孙子和曾孙的银色和木制相框，并对这一切的结果感到惊讶。
生活常常让人感觉它正在以惊人的速度向前飞驰。当我们努力保持联系时，我们面临着信息的浪潮、不断变化的全球的剧变以及流行的孤独感。我们的祖父母、父母、阿姨和叔叔可以告诉我们他们所目睹的一切——包括重大事件和最重要的小事情的美丽细节。它可以是一种对生命的肯定和令人陶醉的组合。
我们也常常可以从等待探索的提示、记忆、论文和照片中拼凑出比我们想象的更多的东西。暂停匆忙的生活，坐下来询问祖母的故事，这对我来说是一个机会，可以停下来回顾过去，在为时已晚之前找到隐藏在众目睽睽之下的非凡故事。
Andra Putnis 的《我祖母没有告诉我的故事》（Allen & Unwin）现已出版。
充分利用您的健康、人际关系、健身和营养阅读我们的《Live Well》时事通讯。每个星期一将其发送到您的收件箱。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联