澳洲风暴之子:犯罪作家迈克尔·罗伯汉姆被建议不要以澳大利亚为背景写小说

在澳大利亚中文新闻




就在 20 多年前,一位前记者兼代笔作家创作的犯罪小说的前 117 页引发了国际出版界的竞购战。正如迈克尔·罗伯瑟姆 (Michael Robotham) 所描述的那样,“凌晨三点,我们躺在北部海滩的床上,电话铃声响起,说有五家美国出版商竞标,四家德国出版商竞标,还有三家法国出版商竞标。荷兰人提供了这个和这个。这是捏我的地盘!”

二十年来,在两部犯罪系列剧和五部独立犯罪惊悚片之后,罗伯汉姆的书籍赢得了众多荣誉,其中包括两部内德·凯利奖和三部英国犯罪作家奖。还有大量的屏幕改编,未来还会有更多。现在,这位著名的犯罪小说作家对他的最新著作《风暴之子》的出版一如既往地兴奋不已,这是由法医心理学家赛勒斯·海文 (Cyrus Haven) 和埃维·科马克 (Evie Cormac) 撰写的系列丛书的第四本。

<图class="_3ujPS _3x3-4 RMwbY _2XZQH" data-testid="image"><图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io /images/$zoom_0.136%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/2394643cc5c8ca983dd556ece5a3e923b65c7c92,https://static.ffx。 IO/图片/$zoom_0.136%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/2394643cc5c8ca983dd556ece5a3e923b65c7c92 2x"高度="494"宽度=“740” />代笔作家变身犯罪作家 Michael Robotham。

代笔作家转型犯罪作家 Michael Robotham。图片来源:Tony Mott

在他的 Facebook 页面上的一段可爱的视频剪辑中,Robotham 拆开了美国和英国精装本以及澳大利亚平装本的包装。他指出,每个人都有自己的“令人惊叹的夹克”,同时高兴地吸入新书的气味。 “这是整个写作过程中我最喜欢的部分,”他告诉我们。这是一个多么美好的过程。

Robotham 回忆起 2004 年在墨尔本举行的第一次作家节演出,当时他坐在一个完全陌生的小组中,在迈克尔·康纳利 (Michael Connelly) 和哈兰·科本 (Harlan Coben) 等杰出人物之间。 “当然,哈伦和迈克尔在当时已经是大名鼎鼎了。我的第一本书刚刚出版,”他说。 “《嫌疑人》于当年 3 月问世,除澳大利亚外,在全世界范围内引起轰动。”

当时当时,具有开创性的彼得·科里斯 (Peter Corris) 依然强劲,而彼得·坦普尔 (Peter Temple) 则高耸入云,用罗伯汉姆的话来说,“遥遥领先”,他有能力写出一句“让你的心歌唱”的诗句,这是他总是看起来的标准尽管坦普尔是第一位获得 2007 年 CWA 金匕首奖以及 2010 年迈尔斯·富兰克林文学奖的澳大利亚人,但罗伯汉姆很快指出,在21 世纪,澳大利亚犯罪作家普遍难以获得国际出版或认可,尽管取得了一些小成功。

正在加载

即使在 15 年前,他回忆道,“一位非常资深的英国出版商告诉我,他们很乐意接受一部以澳大利亚以外的世界任何地方为背景的犯罪小说。当然,我问为什么,他说因为没有哪位澳大利亚犯罪小说作家能够在国际上取得成功……当然,简·哈珀(Jane Harper)[2016 年凭借《The Dry》]彻底打破了这一大门。离开”。现在,世界各地的人们都想阅读澳大利亚的犯罪小说,尤其是那些以内陆地区为背景的犯罪小说。

罗伯汉姆刚刚从英国进行预宣传之旅回来,迄今为止他已经找到了他的书在那里,他告诉出版商想写一本以澳大利亚为背景的小说。 “我们不再像 15 年前那样做出反应,而是咬牙切齿地说‘你认为这明智吗?是你知道,你可能会让你的读者感到不安’,我得到的反应是‘多棒的主意’。”潮流似乎已经转变,许多澳大利亚人正在冲浪。

广告

作为这一点的证据,Robotham 引用了越来越多的澳大利亚犯罪小说作家的作品,这些作家已经找到了国际读者,其中包括 Chris Hammer 和 Liane Moriarty。许多人的作品也被选择并改编成银幕,包括 J.P. Pomare 和 Tim Ayliffe,而 Garry Disher 显然刚刚在英国“被发现”。这种认可仍然是非常必要的,因为正如 Robotham 遗憾地指出的那样,澳大利亚市场太小,无法在没有国际销售的情况下支持犯罪写作事业。

尽管存在这种固有的劣势,但 Robotham 仍然对仅仅澳大利亚犯罪小说写作界的支持程度如何?他说,每当澳大利亚犯罪小说作家,尤其是女性作家推出新书时,她们很可能会被一群犯罪小说作家的同事包围。然而,澳大利亚犯罪作家真正需要的是更多的人阅读国内外的澳大利亚犯罪小说。

<源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.209%2C$multiply_0.6799%2C$ratio_0.666667%2C$ width_378%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ff284f1908d707c93a28763a221beabac89af37f,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.209%2C$multiply_1.3598%2C$ratio_0.66666 7%2C$width_378 %2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/ff284f1908d707c93a28763a221beabac89af37f 2x" height="386" width="257"/>Robotham 的新小说以经济移民和人口走私为主题。

Robotham 的新小说以经济移民和人口走私为主题。

对于 Robotham 来说,故事始终是第一位的。事实上,犯罪小说可以处理海明威曾经描述的约翰·斯坦贝克的“愤怒主题”。

“犯罪小说的美妙之处在于你可以处理那些愤怒的主题,你知道,那些重大的社会问题,并将它们置于戏剧性的背景下,但讲述个人的故事,无论如何,这更强大,”罗伯汉姆说。

Storm Child中,愤怒的主题是经济移民和人口走私。他说,澳大利亚即将举行选举,移民将再次为高租金和住房短缺负责,这种策略可以追溯到淘金热时期。 “当出现问题时,人们会责怪移民,他们会责怪外来者,我想看看这一点,”罗伯瑟姆说。

风暴之子的第一章中,赛勒斯正在英格兰的北海海滩,一艘在英吉利海峡倾覆的人口走私船的尸体漂到岸边。自从他从机构中救出埃维以来,他一直在照顾年轻女子埃维,赛勒斯从水中抱起一个死去的孩子的画面让她受到了创伤。这是叙事的催化剂,最终揭示了本系列第一本书《好女孩,坏女孩》中受虐待的伊维如何最终躲在房子的墙壁里。

对于 Robotham 来说,写作过程一直是有机的。 “在第一本书的结尾,我不知道是谁把伊维放进了密室,而且我也没有一个总体的线索,”他说。 “我必须根据第一本书中留下的线索来写每一本书。”就这一类型而言,也许更有趣的是,赛勒斯和伊维过去都曾是严重犯罪的受害者,正如罗伯汉姆所说,“他们正在寻求发现原因和方式,并互相修复”。

加载ng

自首次令人振奋的突破二十年后,Robotham 并没有表现出放缓的迹象。他刚刚完成了第二本书,主角是女警察菲洛梅娜·麦卡锡,故事背景是家庭暴力,而她在伦敦的黑帮家庭则让她的处境更加复杂。从一本独立的书开始,罗博汉姆可以看到这个角色的“巨大范围”。 “我看到了很多问题……她信任谁?是她发誓要一起工作的人,还是她的家人?最终,当她处于真正的危险之中时,谁会来拯救她?”

Robotham 充满质疑,政治敏锐,仍然完全致力于以社会目的讲故事的艺术几乎没有满足于他当之无愧的荣誉,尽管就周年纪念日而言,虽然他可能会获得银牌,但他已经获得了金牌。

Michael Robotham 的 Storm Child 是由阿歇特出版。

《书单》是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。每周五送货。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛