一对从小相识后共度一生的忠诚夫妇并肩死去，这是荷兰最新的双重安乐死案例。
Jan Faber 和 Els van Leeningen，分别为 70 岁和 71 岁，结婚近 50 年，然后于 6 月初同时注射死刑结束了生命。
在他们去世前的那一刻，他们被朋友和家人包围着，其中包括他们的儿子，他们发现父母结束生命的决定很难接受.
“你不想让你的父母死去，”简谈到他的反应时说道。 “所以有人流泪了——我们的儿子说，‘更好的时光将会到来，更好的天气’——但不是为了我。”埃尔斯在计划死亡前说道：“没有其他解决办法。”
Jan 是一名货船操作员，一直患有严重的背痛20 多年来，他的妻子在 2022 年被诊断出患有痴呆症，她的身体变得如此虚弱，以至于很难说出句子。
Jan Faber 和 Els van Leeningen 结婚近 50 年，然后于 6 月初同时结束了生命。这对夫妇在去世前几天拍摄
这对夫妇在 1975 年的婚礼当天合影
“我已经过好自己的生活了，我不想再受痛苦了，”简告诉 BBC。 “我们过着这样的生活，我们正在变老。”我们认为必须停止。
这对夫妇在幼儿园第一次见面，建立了终生的伙伴关系。在接受体育教练培训之前，扬继续为荷兰国家青年队打曲棍球，而埃尔斯则成为一名小学教师。
他们有着共同的热情他们一生的大部分时间都在船上度过。
这种共同的兴趣变成了一项职业，两人购买了一艘货船并设置了成立了一家货物运输公司。
他们有一个儿子，他们住在水上时，儿子在一周内去寄宿学校，他们会收养他航行假期。
经过十多年的繁重搬运和动手工作后，Jans 的背痛变得严重，夫妻俩搬回陆地上一辆大篷车。
2003 年的手术并没有减轻他的痛苦，他被迫停止工作。
当埃尔斯仍在担任教师时，詹斯的身体限制及其导致的生活质量下降鼓励这对夫妇开始考虑安乐死，他们加入了 NVVE - 荷兰的“死亡权利”组织。
埃尔斯于 2018 年退休，并开始出现痴呆症的早期迹象，这是她的一种疾病父亲曾遭受过并死于该疾病。
Jan 和 Els 都对海洋充满热情，并在船上度过了一生他们大部分时间都生活在船上
与荷兰的许多医生一样，这对夫妇的全科医生对于接受他们因埃尔斯患有痴呆症而实施安乐死的案件感到不安。文件图片显示 Els van Leeningen
她于 2022 年 11 月被正式确诊，病情逐渐恶化，以至于她难以构建句子。
这对夫妇的全科医生——就像荷兰的许多医生一样——对于接受他们因埃尔斯患有痴呆症而实施的安乐死感到不安，这可能会给患者的给予能力带来不确定性
这对夫妇求助于安乐死专业中心，该中心提供有关辅助死亡的建议，并设有一个流动诊所，可以在患者家中进行手术。平均而言，它会批准大约三分之一的安乐死请求。
在任命之前，埃尔斯和简与他们的儿子和孙子们度过了一天。< /p> 
这对夫妇向安乐死专业中心求助，该组织提供有关辅助死亡的建议，并设有一个流动诊所，可以在患者家中进行手术
他们玩游戏、聊天，埃尔斯还去海滩散步和她的儿子。
“我记得我们晚上一起吃晚饭，看着我们一起吃最后一顿晚餐，我的眼里含着泪水， ”他说。
在他们即将去世的那天，埃尔斯和简与他们的亲人度过了最后的两个小时。
他们利用这段时间分享回忆并聆听音乐 - Travis 为 Els 创作的《Idlewild》、披头士乐队为一月创作的《Now and Then》。
Jan（左图近年）生前患有严重的背痛。他年轻时是一名体育教练（右）
之后，他们的儿子说，医生进来了，“一切都发生得很快”，医务人员遵循他们的程序，然后事情就在“几分钟内”发生了。
这对夫妇被两名医生同时注射死刑，并于六月一起死亡3.
阅读更多内容
“你不想看到另一个人死亡”：荷兰安乐死医生描述了结束生命的过程老年女同性恋夫妇“完全相同的时间”
2023 年，荷兰有 9,068 人因安乐死而死亡，比 2022 年增加了 348 人。
荷兰有 8,720 人因安乐死而死亡2022年，有29对是情侣。 2021年，有16对夫妇就这样死去。 2018 年，有 9 起。
安乐死专业中心发言人埃尔克·斯瓦特 (Elke Swart) 告诉《卫报》，夫妻提出的任何联合安乐死请求仍需经过检验严格个人要求，而不是共同要求。
与今年早些时候报道的 Jan 和 Els 类似的情况是，一对已经在一起 50 年的夫妇决定死在
74 岁的 Monique Wessels 患有痴呆症，而她的伴侣 88 岁的 Loes Wasmoeth 则患有肌肉疾病。
二月份，当前总理德里斯·范阿格特 (Dries Van Agt) 与结婚 70 年的妻子尤金妮 (Eugenie) 一起以这种方式去世时，“双人安乐死”成为人们关注的焦点。
前荷兰首相 Dries van Agt（左）已因安乐死去世，与他心爱的妻子尤金妮（右）“手拉手”。他们都是 93 岁了
在范阿格特遭受了一场车祸后，他们的健康状况已经很脆弱了。 2019 年脑溢血，考虑到他们年事已高、身体状况每况愈下，觉得最好一起过世。
“Van Agt 夫妇的死亡方式是伟大的”支持安乐死的组织 NVVE 当时表示：“这是在保持控制的情况下有尊严地死去的典范。”
荷兰和比利时是最先实施安乐死的欧洲国家2002 年，安乐死（在医生协助下自愿死亡）合法化。
该程序在荷兰受到严格监管，必须由医生和独立专家来判断。病人正在忍受难以忍受的痛苦，而且看不到好转的希望。
它还要求死亡的决定经过仔细考虑，是病人自愿的，并且没有其他“现实的选择”。
如果一对夫妇选择安乐死，则两名患者都必须满足这些条件，并由两名患者评估不同的医生。因此极为罕见。
如需保密支持，请致电 116123 联系 Samaritans 或访问当地的 Samaritans 分支机构，请访问 www.samaritans.org了解详情
荷兰BBC澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联