流行巨星和尖锐的女权主义者辛迪·劳珀 (Cyndi Lauper) 透露，在收到该歌曲的版本后，她更改了自己的终极赞歌《女孩只想玩得开心》的歌词。太烂了。
这位 71 岁的歌手今天将在萨默塞特沃西农场的格拉斯顿伯里音乐节著名的金字塔舞台上演出，他谈到她最具标志性的歌曲是如何诞生的。
这首歌曲于 1983 年发行，是这位歌手作为独唱艺人首次正式发行的歌曲，并在 1983 年排名第一。在英国和美国排行榜上排名第二。
发行几十年后，这首歌的歌词被女权活动人士采用，他们用标题词来谴责： “女孩只是想拥有有趣的基本权利”。
现在，来自纽约布鲁克林的 Lauper 在 BBC 广播 4 台的“女性时刻”中发表讲话，透露了她对这首歌曲的失望之情，这首歌曲最初是由 Robert Hazard 在 1979 年作为演示版编写的，当时它首次呈现给她。
Cyndi Lauper 透露，在她最初尝试唱由歌手创作的歌词后，她将歌词改为《Girls Just Want To Have Fun》，但他们'太烂了”
这位长期致力于妇女权利运动的歌手告诉主持人安妮塔·拉尼：“我在爱丽丝剧院的第一次妇女示威中烧毁了我的训练胸罩在仙境雕像中。
'我在那里。我烧它不仅是为了我自己，也是为了我的母亲和我的祖母，对吗？我站在她们肩膀上的女性。”
她继续说，当这首歌最初呈现给她时，“是一个男人写的，为了一个男人。
这位 71 岁的世界著名歌手-作曲家向《Woman's Hour》讲述了她如何调整她最著名的歌曲中的歌词
Lauper 指出男性的观点“不是同一个观点” ” 作为一个女性的视角。
她还透露，她“试图像他一样唱这首歌”，但这首歌“很糟糕”并且“听起来不怎么样”当她以女性身份演唱阿扎尔的歌词时，“很好”。
“你不妨听听他的版本，”她说。
相反，本着“再来一次”的心态，劳珀决定更改阿扎尔的歌词，以更好地适应她的风格以及女性对这首歌的看法。
其中一首被重写的歌词是：“哦，爸爸，亲爱的，我们是幸运的”。相反，这变成了：“哦，妈妈，亲爱的，我们不是幸运的人”。
Lauper 辩称：“因为我们不是！”
当她全面重写歌词时，劳珀透露，这个过程让她“把它拆开然后重新组合起来”。
< p class="mol-para-with-font">Lauper 在宣布本周新的大型巡演后，将于今天下午首次登上格拉斯顿伯里的金字塔舞台。
这位美国流行传奇人物于周日迎来 71 岁生日，将于 10 月 11 日开始她的最后一次巡演多年后，她如此不寻常：30 周年巡演
英国和欧洲告别巡演将与她的主打歌同名，这将是她的最后一次 - 并且是在她上次宣布 11 年后宣布的。
这位 True Colors 热门制作人将由一系列特邀嘉宾陪同巡演，具体名单将在临近时间时宣布。
该消息紧接着，Cyndi 的纪录片《让金丝雀歌唱》详细介绍了她在 30 岁时成名的经历，该片于 6 月 4 日在美国和加拿大独家首映。
为了庆祝纪录片和巡演期间，Cyndi 在洛杉矶著名的 TCL 好莱坞中国剧院留下了她的手和脚印。
她的姐姐和莎朗·奥斯本 (Sharon Osbourne) 也加入了她的行列。在首映式上，Cher 和 Bebe Rhexa 在仪式上。
在手与足迹仪式上接受美联社采访时，Cyndi 被问到为什么她决定去现在是她最后一次巡演。
她回答：“因为这是我最强的，五年后我不知道我要去哪里我仍然做瑜伽……你知道，我锻炼身体，我做瑜伽，我做[物理治疗]，我做声乐练习。
“所以，我想我不会等待。我现在就这么做，因为现在是一个好时机，可以在竞技场巡演中与大家一起庆祝最后一次，自 80 年代以来我还没有独自完成过。”
她继续说道：“我的粉丝遍布世界各地。你知道，这需要很多。但就这样了。我会走遍所有地方，我会去北美，我会去欧洲，我会去亚洲，我会去澳大利亚，然后是南美。所以，我会尝试让大脑半球进入那里，然后说再见并谢谢你......'
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联