从保龄球场到电视屏幕，这周我一直在处理一些奇怪的单词，每个单词都是澳大利亚独有的。让我们从草坪开始，您可能会在亚拉维尔 (Yarraville) 或不伦瑞克 (Brunswick) 发现一些挥舞木槌的人，每个人都用橡胶圈敲击另一端的两根棍子。
trugo 是槌球的近亲，诞生于 100 年前在纽波特铁路车间。那是墨尔本西门大桥附近的纽波特，而不是悉尼版本。传说，火车工作人员在休息时间会借用车厢的缓冲环，加上商店的大锤，看看谁能把炮弹击中过道。 “真走！” – 仰慕者的呼喊 – 变异为 Footscray Doughnuts 和其他俱乐部喜爱的流行游戏。
特鲁戈多·贾斯汀·曼斯菲尔德在 Footscray Trugo 俱乐部挥舞着他的木槌。广告 艾琳在 X 上分享了她的启示，这个俚语与喜怒无常的小母牛、马或任何需要拴系的野兽有关。在该帖子的 100 条回复中，出现了其他独特的澳大利亚术语，从 hoon 到 spruik、chooks 和 chokkas，达克斯到拉里金，罗特到曼彻斯特（亚麻布，而不是城市），博根到混混，还有更多的让蜥蜴挨饿，似乎我自己的神秘案件才刚刚积累起来。 阅读更多内容。 Spectrum，请访问我们的页面。 订阅者：从我们的填字游戏大师那里获取提示、技巧和文字游戏，以及我们的在线谜题和测验的链接，发送至每周六在您的收件箱中注册我们的《困惑大卫·阿斯特尔》时事通讯。
澳洲中文论坛热点