在菲尔·埃尔伍德的职业公关生涯中，他曾为一些世界上最臭名昭著的暴君、大亨和不诚实的政客工作过。
在他的新书《所有最糟糕的人类》中，他讲述了他在拉斯维加斯度过的最可怕的周末之一，在那里他努力阻止利比亚独裁者穆阿迈尔·卡扎菲凶残的儿子穆塔西姆的疯狂暴行进入他的视野。
我们坐在 Jasmine 的吊灯下，这是一家位于维加斯大道贝拉吉奥 (Bellagio) 的高级中餐厅。
'您为了自身安全而遵守规则。你明白？'阿里问道。
我点点头。
阿里是穆塔西姆·卡扎菲的安全主管。他是一名前职业足球运动员，他的手像锤子的头一样。
然后，阿里制定了周末规则：
1.不要直视医生的眼睛。
2.不要妨碍医生。
3.曾经。
4.称呼他为博士。永远不要 Mutassim。
长长的头发、凹陷的眼睛和烟灰色的皮肤给了 Mutassim（上图右）的外观动画尸体的。棕色丝绒西装宽松地挂在他瘦瘦的身躯上。
我老板的指示很明确：信用卡账单上不应该印有“卡扎菲”的名字被贝拉吉奥 (Bellagio) 员工泄露给媒体。 （上图）美国国务卿希拉里·罗德姆·克林顿和穆塔西姆·卡扎菲于 2009 年 4 月 21 日在华盛顿特区
“为什么他坚持被称为博士” ？我问。 “他没有医学学位，是吗？”
“他拥有莫斯科国立大学的酷刑学位，”阿里回答道。
长长的头发、凹陷的眼睛和烟灰色的皮肤让穆塔西姆看起来就像一具动画尸体。棕色丝绒西装宽松地挂在他瘦弱的身躯上。
他的两个随从，都叫“穆罕默德”，心不在焉地吮吸着龙虾爪。< /p>
周末乘私人飞机飞来的模特 Mutassim Natasha，伸出香槟酒杯，撅起鲜红的嘴唇。
现在是星期五晚上，斋月的最后几天。
虔诚的穆斯林——卡扎菲自称是——从日出到日落不吃、不喝、不抽烟、不做爱。
今天，我看到博士做了其中三件事。我敢打赌，娜塔莎不会飞来把他塞进床上。
晚餐费用达到 8,000 美元。我通过公司的美国运通卡扣款。
我老板的指示很明确：信用卡账单上不应该印有“卡扎菲”的名字。贝拉吉奥 (Bellagio) 的一名员工向媒体泄露了这一消息。
所以，29 楼的九间套房、一排排太阳马戏团门票、四辆车的车队和几瓶年份香槟都被堆满了该公司的美国运通卡。
这种狂欢必须远离新闻。
我今年抵达拉斯维加斯早上收到一封来自同事的电子邮件，我正在解除独裁者的职责。
我的同事写道：“Mutassim 最近表示感兴趣的事情，您可以需要帮助他们排队：参观哈雷戴维森展厅，考虑购买一辆带有豪华轿车风格后座的凯迪拉克凯雷德，购买望远镜，购买牛仔短裤（认真地），并观看雪儿在周六晚上的表演（也认真地）。'
在其职业公关生涯中，Phil Elwood（上图）曾为世界上一些最臭名昭著的公司工作过暴君、大亨和不诚实的政客。
萨阿迪·卡扎菲（左）和他的兄弟穆塔西姆（右）与网球明星安娜·库尔尼科娃
< p class="mol-para-with-font">在我的出租车经过曼德勒湾之前，我的手机爆炸了。我用阿拉伯语回答了一个对我尖叫的人。我大声回击说我不会说阿拉伯语。'清洁人员。他们告诉我们离开房间。博士还在睡觉。立即解决问题。点击。
在贝拉吉奥酒店，我发现医生正在威胁一名试图打扫套房的管家。几个月前，穆塔西姆的兄弟汉尼拔因殴打女佣在日内瓦一家酒店被捕。
穆阿迈尔·卡扎菲通过切断对瑞士的石油供应进行报复，削减了超过瑞士银行的 50 亿资产，驱逐瑞士外交官，并在利比亚拘留瑞士国民。
我们不能在维加斯再次发生国际丑闻。
我们不能在拉斯维加斯再发生另一起国际丑闻。 p>
我冲向礼宾台，在那里我引起了一位穿着长春花色阿玛尼西装的男人的注意。 “正如你想象的那样，”我说。 “你和我之间有点问题。”
“哦，我不需要发挥我的想象力，”他说。 “这是非常有形的。”
我与工作人员达成了一项协议，让工作人员只在 Mutassim 躺在泳池边的小屋里时打扫他的套房。我给了门房一百美元的小费。
“还有更多，”我说。 “我需要很多帮助。”
果然，几个小时后，我回来了。
我的手指在大理石礼宾台上敲击着紧张的断奏。礼宾员皱起了眉头。我刚刚请他帮我采购大量的可卡因。
他在一张纸条上写下了一个电话号码，然后递给了我，然后大步走开。我给毒贩打电话。
他们命令道：“把 1,000 美元放在浴室水槽的水杯下。”
Mutassim 是一位摄影师，2011 年 10 月去世前正在喝水、抽烟
我们坐在 Jasmine 的吊灯下（上图） ，拉斯维加斯大道贝拉吉奥 (Bellagio) 的一家高级中餐厅。晚餐费用为 8,000 美元。
百乐宫 29 楼的九间套房（上图所示的类似房间）、成排的太阳马戏团门票、四辆车的车队和瓶装年份香槟都堆放在该公司的美国运通卡上。
我挂断电话，给阿里打电话，要了一笔三角钢琴。
'从我的房间拿走， ”他说，“壁橱。”
我乘电梯到了 29 楼，在一个和我卧室一样大的壁橱里，我发现了三个黑色的东西。我打开其中一个蛇皮公文包，里面有一把镀镍的 9 毫米贝雷塔手枪和一包 100 美元的钞票，每张钞票以 10,000 美元为增量进行收缩包装。
这是我最多的现金。我一生中见过至少一百万美元。
我撕开其中一捆，剥下一张 1,000 美元。我犹豫着，诱惑着。这个衣柜里有三百万美元。阿里会注意到二十大失踪吗？我的信用卡债务可能会为零。
然后我看看伯莱塔。如果我死了，我的信用评分就没有多大意义了。
回到自己的房间，我把钱放在浴室水槽的水杯下面。这是一个紧密配合。我在白色兰花前的镜子里瞥见了自己。
我的眼睛下面有浣熊眼圈，我需要刮胡子，我的西装几乎可以听见要求干洗的声音。独裁者随从的毒贩。
拉斯维加斯的区号打给我的手机。利比亚代表团的每位成员都有一部一次性电话。我没有保存他们的任何电话号码。我告诉另一端的声音，他可以在哪里找到包裹，拿起我的笔记本电脑，然后用插销锁打开我房间的门。
在名为 Cypress 的私人泳池中，我发现利比亚人躺在我今天早上 6 点预订的小屋里。我倒在躺椅上。
我臀部的钛棒着火了。几年前，我在华盛顿特区酒吧跳水时试图跳过混凝土障碍物，结果摔断了我的股骨。
现在，我想象着里面的三个金属螺丝，周围跳动的肉。
当我累的时候，我的臀部会疼痛，而且我昨晚没睡。
晚餐后，一行人乘坐车队前往观看太阳马戏团。家里最好的座位。我们中途离开，因为医生感到无聊，想去赌场
他一直玩轮盘赌直到午夜过后，而我则在处理雇主会计师发来的愤怒电子邮件.
穆阿迈尔·卡扎菲（左二）与妻子萨菲亚以及儿子阿鲁巴、哈米斯和穆塔西姆在的黎波里, 1992
在名为 Cypress 的私人泳池（上图），我发现今天早上 6 点，利比亚人躺在我预订的小屋里。
在泳池酒吧，我买了一把螺丝刀来麻醉他们。但那些帮助邪恶的人却没有休息。
利比亚人直接抵达。穿着长袍和凉鞋从泳池出来的人被拒绝进入。
“我们有着装要求，”当我到达楼下时，池老板向我解释道。< /p>
医生用阿拉伯语尖叫。
他看了阿里一眼，问道，“这是我们能打的人吗？'
阿里摇摇头。
“拜托，”我恳求道。 “你能穿上鞋子吗？”
“不，”医生说。
他把手伸进长袍口袋，掏出一包硬邦邦的钞票。这足以购买一辆丰田凯美瑞 - 以及让坑老板下台的神奇数字。
在休息室，我看到博士失去了相当于我的月收入靠一只手二十一点。又下了几次错误的赌注，他的年薪就少了九十五英镑。
阿里为他点了一支万宝路，并用食指向我招手。
“医生希望你为明天安排一架私人飞机，”他说。 “带娜塔莎回洛杉矶”
我致电包机服务，该服务发送了 6,000 美元的发票。
我将其转发给我的雇主以获得批准。
作为回应，我收到了昨天为车队寄出的发票。 已附上新报价。
果然，该公司将汽车的原始成本提高了 20,000 美元。
加价是公关公司的常见做法。它们被写入合同。标准是除代表客户产生的任何费用外的 17.5%。我不是数学家，但这个数字已经超过了 17.5%。
我惊慌失措，打电话给我的同事。 “据我所知，唯一从利比亚人那里偷东西的人是《回到未来》中的布朗博士，这对他来说结局非常糟糕，”我告诉他。
“以现金支付，”我被指示。
我在礼宾台打印了一张捏造的发票，黑白打印以隐藏就医的证据。
穆塔西姆的兄弟汉尼拔因殴打女佣在日内瓦一家酒店被捕；他们的父亲通过切断对瑞士的石油供应并在利比亚拘留瑞士国民进行报复（上图中，汉尼拔与他的妻子合影）
2006 年 6 月 27 日，拉斯维加斯幻影赌场酒店的太阳马戏团表演者
乍一看，你几乎看不出这些数字改变了。但当我足够仔细地观察时，我发现数字边缘有 Wite-Out。
回到豪赌客休息室，我把发票。
我说：“我们希望您以现金支付。”
博士确实想要牛仔裤短裤。还有哈雷戴维森。还有去见雪儿。
我们将车队带到威尼斯人，在那里我带领利比亚人穿过大运河购物中心。
利比亚人穿着彩色的阿迪达斯运动服。穆罕默德双胞胎试图在巴宝莉店里抽烟。我在 GAP 给医生找到了一条短裤。
那天晚上，在罗马斗兽场，雪儿指挥舞台，头戴金色羽毛制成的头饰，头顶有一条蛇。我坐在阿里旁边，在医生和娜塔莎后面。
在雪儿令人心碎的演绎“吉普赛人，流浪汉，还有小偷。
你可能认为博士的第一次拉斯维加斯之旅会令人兴奋，但没有什么能让他印象深刻。 我想是因为人们不会在舞台上被枪杀。他无法快乐。
我们在幕落前离开，前往米高梅大酒店。周六晚上，拉斯维加斯大道上车水马龙。这也引起了博士的愤怒。
他不明白为什么莫托卡德无法在维加斯发出灯光和警报。
另一个赌场，另一个轮盘赌桌。 Natasha 撅起嘴，厌倦了看着 Doctor 失去更多的钱。
“我们现在可以去 TAO 吗？”她抱怨道。 “你说我们可以去 TAO。”
当 Doctor 直奔出口时，这句话几乎从她嘴里说出来。我一瘸一拐地跟在他后面，给我们的司机打电话。车队肯定正等着把他从一个心血来潮送到另一个心血来潮。
外面，出租车停满了代客泊车台。我们的车队不在其中。
博士发出一声哀嚎。他双手举在空中，上下跳动，就像一个被告知该睡觉了的小孩一样。
我一遍又一遍地拨通司机的电话。最后，他把车停了下来，我把博士带进了SUV。其余随行人员出现并蜂拥而至。
在 TAO，我们插队了。保镖在 VIP 入口处拦住了娜塔莎。她没有身份证。博士举起拳头，咆哮道。我跳到保镖面前，头条新闻在我的脑海中闪过。
在 Cher 令人心碎的《吉普赛人，流浪汉和小偷。他无法快乐
穆阿迈尔·卡扎菲和意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼2009 年 6 月 10 日卡扎菲首次访问意大利时检阅仪仗队
“如果你要打任何人，就打我”我恳求。
博士露出了旅途中的第一个微笑，仿佛这会给他带来维加斯无法提供的快乐。
< p class="mol-para-with-font">阿里说服他回到贝拉吉奥的轮盘赌。在那里，他把国家的钱花在了 10,000 美元的赌注上。随着他的筹码越来越少，博士用阿拉伯语咒骂。“从他的房间里拿更多现金，”阿里低声对我说。 “如果他用完了，他会生气的。它在衣柜里。'
'多少钱？'
'一袋.'
所以，我们现在正在测量袋子里的钱。
我从空垃圾桶中取出塑料衬垫并进入壁橱。我打开一个蛇皮公文包，把钱塞进去，直到感觉很重。
回到赌场，博士正在对荷官尖叫。他没有筹码了。垃圾袋里的垃圾又填满了他的堆。他点了一杯万宝路，暂时平静下来。
我醒来时看到公司会计师发来的一封电子邮件。
美国运通每小时都会打电话来，说我们已经达到了信用额度。我不想想象我们已经累积了多少账单。
我的收件箱里有另一封电子邮件。随附娜塔莎私人航班经批准的发票。我注意到原来的 6,000 美元已更改为 16,597.45 美元。
我在礼宾台打印了第二张经过修改的发票。
'今天退房吗，先生？'礼宾人员问道。
“是的，谢天谢地。”
在赌场，我把发票交给阿里。他看了一眼。
“现在总共有六万，”我告诉他。 “我们希望在您离开之前收到付款。”
“从我的房间拿钱。”
在他的套房里，我再次打开黑色蛇皮公文包。现金就在那里。手枪则不然。我不知道如果阿里发现我雇主的盗窃行为，他会不会用它射击我。也许博士会充分利用他在酷刑中的学位。
在加入之前，我取出六包 10,000 美元的钞票，并将 60 美元藏在我房间的保险箱中车队载着我们去维加斯的私人飞机跑道上，一架湾流喷气式飞机和一架较小的包机在停机坪上等候。
博士与娜塔莎合影留念。阿里拍下了他们尴尬的拥抱的照片。他们的身体并没有真正接触。他们没有吻别。
娜塔莎登上了飞往洛杉矶的飞机，博士带着穆罕默德夫妇登上了飞往纽约的飞机。
阿里是最后一个登机的。
还有十步。现在两个。他停在小屋门口。回头看着我。
“你不和我们一起骑车回纽约吗？”
“我的行李已回到酒店。”我说。
我凝视着地平线，直到他们的飞机消失在蓝色中。我累死。我几乎无法行走。 但阿里和他的枪不见了。
我独自一人乘坐四辆车的车队沿着拉斯维加斯大道返回。我想起酒店房间保险箱里的六十块钱。您可以携带多少现金合法乘坐国内航班？我不知道。
我给一位同事发短信，询问 60,000 美元是否会妨碍安检。
“把那玩意绑在身上，”他回答道。
一瘸一拐地走进弗拉明戈路和拉斯维加斯大道上的一个巨大的 CVS，我买了一卷医用胶带4.10 美元。
在我的房间里，我在胸腔上固定了 60,000 美元。当我扣衬衫纽扣时它会凸出。添加一件西装外套会有所帮助。
然后我想起了账单。
哦天哪，账单。
在前台，有人递给我一叠像俄罗斯小说一样厚的纸。我公司的信用卡被拒绝。
医生可能已经走了，但我仍然很害怕，不确定当你付不起七位数的费用时他们会在维加斯对你做什么
接下来的一个小时里，我在收银台旁边的酒吧里来回踱步，同时公司与美国运通公司谈判以提高我的信用额度。
美国运通终于跑了。
走进麦卡伦国际，突然想起那三根钛棒在我的腿上触发了金属探测器。
我将如何旋转贴在身上的 60,000 美元？
我大步跨过金属探测器，我屏住呼吸。
那台机器的沉默是我一生中最美妙的声音事件。
摘自菲尔·埃尔伍德的《所有最糟糕的人类：我如何为独裁者、大亨和政客制造新闻》。由亨利霍尔特公司出版。版权所有 © 2024 菲尔·埃尔伍德。版权所有。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联