澳洲国王的生日荣誉:我的家人在父亲雅各布·戈德斯坦去世前提名了他。今天他获得了一项荣誉

在澳大利亚中文新闻




我的父亲雅各布·戈德斯坦 (Jacob Goldstein) 未能活着看到自己今年因其对心胸外科的贡献而被授予澳大利亚勋章 - 我认为这正是他所希望的。

爸爸在墨尔本各地的医院工作了 40 多年,并在莫纳什医疗中心领导了心胸科七年,在那里他帮助培训了下一代心脏外科医生,但他对自己的成就却谦虚到了令人困惑的地步,他避开了医生的头衔(直到最近,这对于澳大利亚的外科医生来说是一个误称),有时当被问及他以什么为生时,他将自己描述为“公务员”(这在技术上是正确的)。

<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images /$zoom_0.519%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_131/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4e28cd78b3b12c9a3d4671f03f73c90c5e6b07cb, https://static.ff x.io/图像/ $zoom_0.519%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_131/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4e28cd78b3b12c9a3d4671f03f73c90c5e6b07cb 2x 高度=“4” 94" 宽度="740"/> <源媒体=“(最小宽度:768px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.519%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C $x_0%2C$y_131/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/4e28cd78b3b12c9a3d4671f03f73c90c5e6b07cb,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.519%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_ 756%2加元x_0%2C$y_131/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/4e28cd78b3b12c9a3d4671f03f73c90c5e6b07cb 2x" height="512" width="768"/>1992 年雅各布·戈德斯坦和他的女儿艾丽莎。

1992 年,雅各布·戈德斯坦 (Jacob Goldstein) 和他的女儿艾丽莎 (Elissa)。

然而,存在本身“锣”列表及其层次结构和缩写总是让我觉得过时了。为最有价值的澳大利亚人设立国家荣誉榜是有道理的,但将其与君主制联系起来?在这种政治经济中?没那么多。因此,当我姐姐去年开始召集我和她一起填写提名表格时,我有些怀疑。幸运的是,我把它们留给了自己,并戴上了编辑的帽子,并在此过程中对父亲以及他与这个国家的联系有了更深的欣赏。

我父亲一生的基本事实是他出生了1947 年,他被安置在德国流离失所者营地的两名波兰大屠杀幸存者的身边,并于 1950 年作为无国籍儿童难民来到澳大利亚。他经常带着一种冷酷的幽默感说,他的父母一生中遇到过一次好运,而这一切最终都来到了澳大利亚。他是对的。

<源媒体=“(最小宽度:768px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.181%2C$multiply_1.0159 %2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_17/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/9e8897e8eb9717deda240d4f64d3cd23bd960d3e,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.181%2C$multiply_2.0 317% 2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_17/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/9e8897e8eb9717deda240d4f64d3cd23bd960d3e 2x" height="512" width="768"/>Elissa Goldstein 和她的父母, Jacob 和 Deidre,2001 年高中毕业典礼。”loading=

艾丽莎2001 年,戈尔茨坦与她的父母雅各布和黛德丽一起参加高中毕业典礼。

在起草父亲的提名草案时,我通读了他在孩子们的演讲会上发表的演讲。成人礼、毕业典礼、婚礼,最后是他 2022 年的退休派对。几个主题反复出现——他对 Yiddishkeit(犹太传统)的热爱、他的家人、简·奥斯汀和派 - 但总是,在这一切的背后,是对我的祖父母称之为goldene medina的地方的感激之情,即金色的土地。

爸爸并不是令人厌烦、挥舞着旗帜的爱国者,但他热爱澳大利亚,因为它给了他每个人应得的东西:安全、稳定、体面的公共教育、有意义的工作。当他开始上学时,他只说意第绪语,但这在 50 年代的墨尔本内北区并不重要,那里有成千上万的“新澳大利亚人”——他们被奇怪地称为——从欧洲流血的伤口涌入。

在爸爸对他年轻时的美好回忆中,他在澳大利亚没有经历过歧视或反犹太主义,对此我既相信又不相信。也许只是他没有有意识地记录下这些微侵犯,而这些微侵犯可能会被他父母所遭受的恐怖所掩盖。或者也许五十年代、六十年代和七十年代的墨尔本是一个更简单的地方,受到移民潮和战后繁荣的推动,历史的恶魔距离追上我们还有几十年的时间。可能两者都有。

广告

爸爸他在学校表现出色,凭借他的坚韧和婴儿潮一代的体面财富,他从医学专业毕业,娶了我妈妈,买了房子,休了一年假去环游世界,并在墨尔本参加了外科培训项目——所有这些都在 26 岁之前,并且都没有任何特权、金钱或与绝大多数盎格鲁医疗机构的联系。

<源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.108%2C$multiply_0.6799%2C$ratio_1%2C$width_378 %2C$x_0%2C$y_102/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/583d93745439f9bc8a5e7520087b4e63b25540f0,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.108%2C$multiply_1.3598%2C$ratio_1%2C$宽度_378%2C$ x_0%2C$y_102/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/583d93745439f9bc8a5e7520087b4e63b25540f0 2x" height="257" width="257"/> 1970 年戈德斯坦还是一名医科学生。

1970 年戈德斯坦还是一名医学生。

50 年来,他的随叫随到时间安排很严酷,这让他被妈妈称为“7-11 人”(早上 7 点之前出门,晚上 11 点之后回家)——但现实是,他的工作时间往往比平时更极端。这就是他对工作和病人的奉献精神。

不过,当他在家时,他就是在家:给我们盖好被子,哀叹我们看的电视太多,和我哥哥讨论足球,帮助我们做作业。我清楚地记得,在我姐姐 VCE 学习期间,他深夜靠在她的桌子上,西装外套仍然穿着,公文包放在身边,我只能用塔木德式的节奏来研究微分方程。

作为一名外科医生,爸爸以其富有同情心的床边态度而闻名,而在那个时代,这种态度在外科训练中并不常见,甚至被认为很重要。他进行了超过 10,000 例手术,深受尊敬和追捧,尤其是来自非英语背景的患者。父亲的同理心无疑是他童年的产物。从很小的时候起,他和他的妹妹珀尔就担任父母的翻译——现在我们将他们描述为父母化的孩子——他自己也承认,这种责任培养了对边缘人群经历的深刻理解。

在莫纳什医疗中心,他还致力于培养下一代心脏外科医生,从1989年到2017年担任心胸外科培训主管。作为从小学到大学优秀公共教育的受益者,爸爸感到有必要将他的知识传授给澳大利亚和国际医学界造福——尽管他不会用如此理想主义的措辞来表达;他只是做到了。

我很感激爸爸巨大的基础力量,它带领我和无数其他人度过了改变生活的挑战.

他的几位学员来自中国、马来西亚和印度,并继续在国内服务不足的社区建立了心胸科单位。他的一位以前的学员在讲述他对她的第一个重大手术并发症的指导时,将他描述为“mensch”,这是一个几乎无法翻译的意第绪语术语,意思是一个正直和善良的人(但还有更多)。< /p>

她描述了爸爸在整个修复过程中如何耐心地教育她,当天晚上打电话给她检查,并坚持让她下次亲自执行该部分操作,以便她有信心掌握它。

从很多方面来说,我的父亲似乎都是不可动摇的——这是你想要的一个能够打开你的胸膛、将你的心握在手中的人身上的品质。当他50岁的时候,他遭遇了一场严重的车祸,多根肋骨骨折,但他很幸运地从我们被压坏的标致旅行车中活着出来。 (我从来没能看过这些照片;他以经验丰富的一线工人的实事求是的好奇心来评价它们。)

在医院的病床上,他感叹受伤对他跑步的影响。并想知道他是否还能再次打破PB。出院时,他坚持自己开车回家,躯干仍然青一块紫一块。 “你必须直接坐在方向盘后面,”他向 13 岁的我解释道。 “你不能让它影响到你。”一年后,他跑了一次马拉松,这是他 11 次中的第一个。

一个拥有这种顽强动力和明显所向无敌的人也可能会令人沮丧和不妥协——我可以写一本书——但我很感激爸爸的巨大的基础力量,帮助我和无数其他人度过了改变生活的挑战。

<源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https://static.ffx.io /images/$zoom_0.164%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_139/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a40d05c583de48d2c4f669b3e0ae2b27a13c61a3,https://static .ffx.io/图像/$zoom_0.164%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_139/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a40d05c583de48d2c4f669b3e0ae2b27a13c61a3 2x"高度= 512" 宽度="768" />在卡布里尼医院的手术室。

在卡布里尼医院的手术室。

2018年母亲节,我的家人经历了最大的挑战,当时我心爱的侄子纪德父亲的长孙在八岁时被诊断出患有晚期脑癌。爸爸是个坚强的人,一边全职工作一边参加医疗预约,并回答大家庭提出的问题。

他无法挽救 11 个月后去世的孙子,这是最严重的悲伤。在那令人痛苦、不眠的一年开始时,我担心我的内部脚手架会崩溃,但相反,我利用了一种我不知道自己拥有的坚忍精神——但它到处都有爸爸的印记。

他后来成为罗伯特·康纳·道斯基金会的明星筹款人,该基金会是一家位于墨尔本的慈善机构,致力于儿童脑癌研究。对爸爸来说,寻求捐款并不容易——他喜欢保持低调,社交媒体对他来说是一种厌恶,而且他从来没有完全掌握大量的密件抄送文本——但他不可避免地和家里其他人一起擦地板。在我们的年度竞选活动中,个人筹集了超过 50,000 美元。

正在加载

去年,当父亲的健康状况开始迅速恶化时,我们决定向他展示提名表格,但不知道他是否能活着获得这一荣誉。我姐姐坐在他在卡布里尼医院(他在另一家医院工作了几十年)的床上大声朗读给他听。 这就是你的生活:姑息治疗衍生产品,那天,我望着莫尔文和考菲尔德的屋顶,望向我在埃尔斯特威克的儿时家。具有讽刺意味的是,父亲在他和许多其他犹太医生帮助打造的天主教医院接受姑息治疗,距离墨尔本的百吉饼带如此之近,感觉就像一个合适的尾声。

他带着惊讶的表情听着,无论是我们付出的努力,还是他的同事和前学员的评价,他偶尔会扬起眉毛,摇头,表现出他特有的自我贬低的表情——几乎就像在听另一个人的传记一样。几个月后,他在家中去世。

现在,我不可避免地发现自己像爸爸曾经那样仔细阅读获奖者名单。他可能会对这些大惊小怪感到有点尴尬,但我可以克服。 AM 是对诞生了他的地方的适当致敬——这个地方反过来又因它向儿童难民和技术移民等敞开大门的人们而变得更加丰富。你永远不知道有一天谁会走下船或飞机,手里捧着你的心。

我只是希望我能像他以前那样拿起电话分享这个消息:“猜猜谁获得了奖章?”

Elissa Goldstein 是 The Age 的制作人。

以当天最精彩的内容开始新的一天。重要且有趣的故事、分析和见解。订阅我们的早间通讯。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛