在今天的新数据显示家庭必需品的成本以近 45 年来最快的速度飙升之后，不断上涨的食品价格现在是英国通胀危机背后的主要推动力。
在过去的 12 个月里，家庭受到了飞涨的购物费用的打击，糖的成本飙升了 47.4%，橄榄油上涨了 46.4%，而国家统计局 (ONS) 表示，鸡蛋的价格上涨了 37%，面粉和谷物价格上涨了 30%。
这些数字显示了食品账单上涨 19.3%，仅略低于 3 月份令人瞩目的 19.6%。
这场危机导致意大利面等其他家庭主食的成本在过去一年中上涨了 27.7%，而土豆的价格飙升了 24.8%，酸奶的价格上涨了 24%。
肉类的价格也飙升，传统上更便宜的选择，如内脏飙升 28.4%，猪肉上涨 27.2%百分。
这一消息发布之际，英国整体通胀率自 8 月以来首次大幅下滑至个位数，但仍远不及经济学家
最新数据促使财政大臣杰里米·亨特警告食品价格仍然“高得令人担忧”。
过去一年家庭必需品的涨幅最大的是橄榄油等价格上涨 46.4% 和糖上涨 47.4%
< img id="i-7f5ae25490699558" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/24/ 11/71350115-12118979-image-a-24_1684922622412.jpg" height="611" width="634" alt="食品和非酒精饮料的飞涨价格现在是英国通胀危机的主要推动力" class= "blkBorder img-share" style="max-width:100%" />食品和非酒精饮料的飞涨价格现在是英国通胀危机的主要推动力
英国国家统计局今天的数据显示，过去一年食品价格飞涨，鸡蛋等必需品价格上涨 37%，而面粉和谷物价格上涨 30%（文件图片）
<元内容="财政部正在考虑直接干预以应对不断上涨的食品成本" itemprop="name" />通货膨胀被视为衡量生活成本的指标，为了计算通货膨胀，英国国家统计局会跟踪数百种日常用品或“一揽子商品”的价格。
在过去 18 个月里，随着食品和能源费用飙升，数百万陷入困境的家庭的家庭预算受到挤压，这一比率飙升。
今天的标题 CPI 从上个月的 10.1% 下降到 4 月份的年率 8.7%。这是自去年 3 月以来的最低增速。
阅读更多：尽管批发成本下降，但随着食品价格通胀创下 15.7% 的历史新高，现在“廉价”即食食品、咖啡和罐头食品的成本都在飙升, 新数据显示
Advertisement < p class="mol-para-with-font">但降幅再次没有预期的那么大，分析师预测的数字接近 8%。财政大臣杰里米·亨特 (Jeremy Hunt) 发布消息后警告说：“尽管现在是个位数是积极的，但食品价格仍然上涨过快。”
'因此，除了今年和去年为家庭提供大约 3,000 英镑的生活费用支持外，我们还必须坚决坚持降低通货膨胀的计划。'
这一水平还将引发人们对英格兰银行——其 CPI 目标为 2% 并承认一贯低估价格压力——将需要对利率采取进一步行动的担忧。
< p class="mol-para-with-font">ONS 首席经济学家 Grant Fitzner 说：“通胀率显着下降，因为今年 4 月没有重复去年出现的能源价格大幅上涨，但部分被物价上涨所抵消二手车和香烟的成本。'然而，总体价格仍远高于去年同期，年度食品价格通胀接近历史高位。'
在今天早上的一份新声明中，亨特先生承认情况“艰难”，但会“好转”。
'今天的通货膨胀率下降到8.7%——一年多以来的最低水平——表明我们走在正确的轨道上，但没有自满的余地，”他在推特上写道。
“国际货币基金组织昨天表示，我们已果断采取行动抑制通货膨胀，但仍有工作要做 - 特别是在食品价格方面。英国政府与英格兰银行密切合作，制定了今年将通货膨胀率减半的明确计划。我们必须坚决坚持计划。
< meta content="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/24/09/71346659-0-image-m-4_1684916900139.jpg" itemprop="thumbnailUrl" />
此图显示了三种通胀指标：消费者价格指数 (CPI)、包括自住业主住房成本在内的消费者价格指数 ( CPIH）和自住业主的住房成本衡量标准（OOH）
//i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/24/14/71343647-12118979-This_graphic_shows_the_CPI_goods_services_and_core_annual_inflat-a-2_1684934262063.jpg" height="400" width="634" alt="此图显示 CPI 2013 年 4 月至 2023 年 4 月期间英国过去十年的商品、服务和核心年通胀率" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />此图显示了英国过去十年（2013 年 4 月至 2023 年 4 月）的商品、服务和核心年通胀率
这张图分解了英国零售商协会 (BRC) 的数据，显示过去 12 个月通胀率如何超过零售价格和食品
食品价格涨幅惊人
今天公布的总体通胀率掩盖了一些甚至更大的涨幅在特定的食物中。
面包 - 18.7%
面食 - 27.7%
肉类 - 17.2%
牛奶、奶酪和鸡蛋 - 29.3%
橄榄油 - 46.4%
糖 - 47.4%
广告'与此同时，我们在今年和去年为生活成本价值 3,300 英镑的家庭提供支持。
'明天，Ofgem 将设定新的能源价格上限，其中汽油价格的下跌将反映到 7 月份的账单上。
“现在很艰难，但情况会好转的。”
CPI 的急剧下跌反映了去年 4 月能源费用的天价上涨被排除在计算之外，能源价格上限在一年前因俄罗斯入侵后批发价格飙升而上涨乌克兰。
去年 4 月，能源价格上限飙升 54% 至 1,971 英镑，但今年能源价格保证 (EPG) 一直保持在2,500 英镑自去年 10 月以来。
Ofgem 将于明天确认，当前的 EPG 即将结束时，7 月份家庭的能源价格将大幅下跌。
Cornwall Insight 的预测人员预计价格上限将降至 2,053.77 英镑，这是自去年 10 月推出以来首次低于 EPG。
但通货膨胀率一直高于预期，食品 CPI 的增长率为 45 年来第二高。
货币和市场主管 Hargreaves Lansdown 的 Susannah Streeter 说：'通货膨胀像老鹰一样飙升并猛烈地咬了一口我们的生活水平，但它正在以蜗牛的速度下降并且在其身后留下粘性的价格痕迹。
'在截至 4 月份的一年中，总体消费价格增长 8.7%，高于预期，是英格兰银行目标的四倍多。
高于预期的数据将施压英国央行从15年高点进一步加息4.5%
'更令人担忧的是，剔除波动较大的食品和能源价格的核心通胀率回升至 6.8%。
“这表明价格螺旋仍然被证明是英格兰银行需要征服的顽固野兽。”
Bestinvest 的个人理财分析师 Alice Haine 表示，家庭可以对这些数字“稍稍松一口气”——但警告说，生活成本危机远未结束。
'这结束了连续七个月的两位数利率 - 反映了能源价格的急剧下跌和劳动力市场的松动，'她说.
'虽然通胀缓和无疑是个好消息，但消费者不应期望他们的可支配收入会出现任何重大变化——毕竟物价仍在上涨。
'较低的通货膨胀率数字更多的是将苹果与苹果进行比较，而不是价格回落。
“这是因为 4 月份的消费者价格指数与 2022 年的同月相比，当时能源价格上限上涨了 54%。”
p>澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联