澳洲向议会发声:彼得·达顿引导乔治·奥威尔——猪会飞

在澳大利亚中文新闻




周一早上,我和我们社会的一些无名英雄——我当地中学的英语老师——一起向 100 名 9 年级学生讲述了乔治·奥威尔 (George Orwell) 的伟大寓言小说动物农场。离开教室后,我打开新闻源,看到彼得·达顿 (Peter Dutton) 用书中的名言谴责声音公投:“所有动物都是平等的,但有些动物比其他动物更平等。”谈谈一个可教的时刻!

它有助于明白奥威尔的动物故事真正讲的是什么,可以用一个词来部分概括:“平等”。 src=

它有助于理解奥威尔的动物故事的真正含义,部分可以总结为这个词:“平等”。图片来源:Hallmark Entertainment

那些在学校被迫阅读小说的人——可能是奥威尔最好的,而且以我的拙见,最接近写出完美故事的人——会认出这句话。在从残忍的农夫琼斯手中成功接管庄园农场后,动物们在魅力四射的猪雪球的带领下,在谷仓的墙上写下了他们新社会动物农场的七条戒律——最后一条是:“所有动物是平等的。”但在多年过去后,在这期间猪对马、驴、山羊、鸡和其他动物建立了恐怖统治,他们发现口号已被更改为彼得达顿使用的口号。

达顿的推论很明显:如果公投通过,澳大利亚原住民将从享有与其他澳大利亚人平等的权利转变为享有比他们更大的权利。他们将从弱势群体转变为强势群体,推动我们其他人四处走动,并告诉我们该怎么做。独裁者。澳大利亚农场的猪。达顿试图告诉我们,奥威尔会反对声音。

在将乔治·奥威尔的话解释为与他的意图相反的含义的漫长而可悲的竞争中,达顿被授予一级动物英雄。

这有助于理解奥威尔的动物故事的真正含义,部分可以用“平等”一词来概括。

加载

1936 年,奥威尔和他的妻子艾琳·奥肖内西去西班牙是为了在西班牙内战中为共和派而战。抵达巴塞罗那后,他们目瞪口呆地看到一个社会正处于一场革命之中。工人和农民在经历了几个世纪的压迫之后,终于开始享受政治、社会和经济平等。奥威尔后来写道,虽然他不太了解正在发生的一切,但他立即看出这是一项值得为之奋斗的事业。

但仅仅七个月后,他和艾琳就被迫西班牙共产党人在苏联领导人约瑟夫斯大林的命令下逃离,将他们当作所谓的托洛茨基主义者追捕。他们侥幸逃过一劫。奥威尔用他的余生致力于寻找一种方式来讲述这个背叛的悲惨故事。

奥威尔一家舔舐伤口,在赫特福德郡的一个小村庄开了一家商店,他们被动物包围了​​。为了牛奶,他们饲养了山羊,他们将山羊命名为 Muriel 和 Kate;他们养鸡是为了下蛋,其中包括一只名叫亨利·福特的公鸡;他们给狗起名叫马处方药。他们的店铺对面是一个挂着“庄园农场”标志的谷仓,里面饲养着猪、羊和常见的农场动物。奥威尔说,有一天,他看到一个 10 岁的男孩在鞭打一匹巨大的马车,他突然想到,如果这匹马能够了解它的潜在力量,它就能轻而易举地推翻它的人类压迫者。然后这本书几乎是自己写的。

广告
有理由相信奥威尔今天还活着,声音就是那种他会支持的事情。” loading=

有理由相信如果奥威尔今天还活着,声音只是他会支持的那种事情。图片来源:Spectrum Books

由此产生的故事的一个收获是革命有时会变坏。但是,将声音公投与一场革命相比,这场革命将把澳大利亚原住民——根据人口普查,他们只占澳大利亚人的不到 4%——作为我们的新霸主,这显然是荒谬的。像声音这样旨在向我们当选的议会提供社会改革建议的机构将如何变成独裁政权是超乎想象的。

加载

事实上,我们有理由相信,如果奥威尔今天还活着,声音正是他会支持的那种东西。在成为作家之前,奥威尔实际上是一名警察,在缅甸执行英国的统治,然后命名为Burma。这份工作让他对殖民主义产生了终生的厌恶,他认为这在道德上是令人厌恶的,直到他去世之前,他都是大英帝国终结的坚定支持者。就像在缅甸一样,他会认识到殖民主义对澳大利亚原住民造成的可怕不公正待遇。他认为,所有殖民地臣民都有权实行自治,声音以极其温和和民主的形式代表了这一点。

在西班牙和动物农场发生的事情,并没有阻止奥威尔相信平等——相反,它教会了他永远不应该停止为之奋斗。

我想达顿在将公投称为“奥威尔式的”。这个词的意思是用政治语言来传达其相反的意思,它完美地描述了达顿试图破坏即将到来的投票所做的事情。在声称为平等而战的同时,他正试图让平等的对立面永久存在,以不顾一切地保住权力。这正是猪可能做过的事情。

意见时事通讯是每周一次的观点总结,这些观点将挑战、拥护和告知您自己的观点。 在这里注册


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛