小说
尘埃之子
Nguyen Phan Que Mai
寰宇一家，32.99 美元
关于越南战争的对话和故事通常集中在美国
越南诗人兼作家 Nguyen Phan Que Mai 在 2020 年的首部英文小说 The Mountains Sing 中关注的是从 1950 年代的土地改革开始，政府没收私人土地并使土地所有者陷入贫困，到该国战后的景象。这是对一个普遍讨论和剖析的时期的令人耳目一新的新观点。
Nguyen Phan Que Mai 深入探讨那些生活因越南战争而改变的人们的观点.图片来源：Leomardo Cendamo
Nguyen 的第二部英文小说 Dust Child以美亚混血经验为中心——即越南母亲和美国军人父亲所生的孩子——再次采用不同的方法。 Nguyen 多年来就该主题进行博士研究，与有生活经验的人交谈，并将他们的故事融入这里介绍的相互交织的故事中，从而形成了这种独特的观点。这本书的书名是对 bui doi 的解释，越南语用来形容流浪儿童：生命的尘埃。它暗示了一种转瞬即逝——缺乏归属感。
这个故事源于 Trang 和 Quynh 姐妹的故事，她们在 1969 年离开越南农村来到城市，成为“酒吧女郎” ” 赚钱养活年迈的父母。在那里，他们发现工作经常涉及性——一种直接违背他们传统价值观的交换。与对性工作的现代理解相反，这种微妙的道德游戏可能会令人发指——但考虑到女性在这种历史情况下所面临的绝望，姐妹们的矛盾情绪是有道理的。
来源：
2016 年，两个男人们正在寻找关于他们过去的答案：Phong 是一名黑人和越南混血男子，他不知道他的父母是谁，但需要证明他的美亚混血身份才能离开越南并在美国开始新的生活。他曾经试图
Dan 是一名美国白人退伍军人，他带着妻子 Linda 回到越南旅游。他永远不会忘记 Kim，一位年轻的越南妇女，她和她在一起他有一段秘密的恋情和一个被他遗弃的孩子。在他妻子的背后，他试图与过去重新联系。
故事在时间和地点之间来回摆动，每个角色都在与问题作斗争自我和记忆，以找到自己的情感真相。 Nguyen 处理棘手的话题，例如现代旅游的伦理、美国梦的谎言以及白人对亚洲女性的迷恋。
广告Dan 和 Kim 的关系慢慢腐烂，因为士兵陷入战争造成的深度抑郁，转向酗酒和随后的家庭生活虐待，尤其是面对阅读。 Nguyen 在没有判断力或敌意的情况下描绘了这些困难时刻，而是提供了对每个角色的心理和情感中心的看法，而不是为他们的行为辩护，而是将他们的行为人性化。
叙事展开，不同故事之间的线索开始碰撞令人惊讶但有时令人难以置信的方式。写作很简单，但可以转向过于感伤。 Nguyen 以她对人物刻画的深度来挽救它，这让读者被强迫、投入并希望获得积极的结果。
加载不同于典型的历史小说，这些故事虽然循环且复杂，但易于理解和理解——这是一本比前作更通俗易懂的小说，前作在细节上更重。政治当然与这些人的生活密不可分，但阮的重点是人格和尊严，尽管有党派关系。
随着小说接近尾声，阮揭示了关于爱的保护本质和爱的保护性的痛苦真相。经常需要的牺牲和善意的谎言。毕竟，是爱推动了所有这些故事：对家庭、对自己、对一个四分五裂的国家。
越南战争结束近 50 年后，它的涟漪效应仍在继续被感觉到。 Nguyen 的小说充满了善意和理解，是一种重要且易于使用的工具，可以深入探究那些因冲突而改变生活的人的观点。她千变万化的观点打开了同理心和人性的大门，邀请读者见证多重生活，这些生活一无所有，一切都一样。
Nguyen Phan Que Mai 是悉尼作家节的嘉宾。
The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周时事通讯。 每周五送货。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联