一个家庭的三名成员因价值 245,000 英镑的小屋的所有权而在法庭上发生了价值 100 万英镑的法律诉讼。
一位资深法官表示，争论没有得到友好解决是一场“悲剧”。
他补充了随后的四个-一年的“破裂”农业家庭的法律斗争是“我遇到过的最令人遗憾的诉讼之一”。
它始于母亲-两人之父，68 岁的帕梅拉·蒂斯代尔 (Pamela Teasdale) 在结婚 44 年后要求与 73 岁的丈夫丹尼尔离婚。
她想继续住在伯恩Farm, Todwick, South Yorkshire，并在那里开始制服业务。但是 Teasdale 先生，他的家族已经经营了三代农场，希望她在离开时获得一笔总付。
在 Pamela Teasdale（左）告诉她丈夫之后开始了争吵44 岁的丹尼尔（右）想要离婚
这个家庭现在已经花费了超过 100 万英镑的法律费用，因为谁拥有他们南约克郡农场的 Cow House（如图）
在处理他们的事务时，处理 Cow House 的所有权应该是一个小问题。翻新后的农舍是他们 45 岁的女儿丽贝卡、45 岁的丈夫安德鲁卡特和他们的女儿的家。
父母双方都有另一个女儿佩内洛普，很高兴卡特夫人和她的家人住在这间破旧的谷仓耗资 20 万英镑改造而成的小屋里。
作为法官后来评论说，Teasdale 先生通过向开发商出售一些土地而在银行存入 230 万英镑这一事实意味着他们之间达成协议应该是“相对简单的”。
相反，围绕小屋所有权条款的争吵演变成一场激烈的家庭纠纷，蒂斯代尔夫人甚至指责卡特夫人在她的休息室安放窃听器以窥探她。
为期 9 天的高等法院听证会，随后是为期两天的上诉听证会，所有三名家庭成员均由昂贵的法律团队代表，导致 t o 法律费用总额为 1,048,000 英镑。
Teasdale 夫人最终输掉了这场官司，在剩余的 85,000 英镑抵押贷款到期后，她的女儿获得了 Cow House 的所有权还清了。
卡特夫人说她多年来一直在支付抵押贷款，但她母亲说这是房租。
戈登谢尔顿法官在上诉法官穆尔法官的支持下裁定，父母双方都承诺将小屋交给他们的女儿，但拒绝了蒂斯代尔夫人的否认。
然而，法官拒绝了卡特夫人关于停止她母亲在附近经营的任何未来制服业务的请求，因为这会扰乱他们的安宁。
高等法院法官裁定，这对夫妇的女儿丽贝卡卡特（如图）与丈夫和女儿住在该物业中，是该物业的所有者
女儿在 21 岁生日时已经得到了一个 manege——一个马训练区，据说马是“她生活的中心”。
父母和他们的女儿在案件上诉之前就已经产生了六位数的法律费用，这又增加了 220,000 英镑的费用。
法官下令蒂斯代尔夫人必须支付她丈夫和女儿一半的法律费用，给她留下超过 560,000 英镑的费用，而且还会有更多。
究竟谁住在哪里以及如何支付惊人的法律费用尚未决定。一项临时法令已经批准，但 Teasdales 的离婚尚未最终确定。
目前他们仍然住在同一个屋檐下，与教区议员卡特夫人仅一箭之遥。
这家人的剩余的农田价值 250 万英镑，但混乱的离婚和巨额的法律费用使农场的未来处于危险之中，永远打破了他们农村的和谐。
Teasdale 先生说：“我的妻子向我提出离婚，我什至对此一无所知。没有其他人参与。这是一个压力很大的时期，这种情况已经持续了将近五年。
'这引起了很多不安，因为他们都很亲密，我的妻子女儿们周末会和 Rebecca 一起度过周末，Rebecca 对马很感兴趣，Penelope 和拉布拉多犬在一起。
'现在一切都过去了。我不知道我是否能保留农场。我们都处于不确定状态。”
蒂斯代尔夫人说：“这是家庭事务，在得出结论之前我不能说什么。”
卡特夫人说她不想发表评论，但这个案子让她感到不安，“因为这是我妈妈”。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联