劳里·佩卡姆 (Lawrie Peckham) 第一次看到迪克·福斯伯里 (Dick Fosbury) 以他疯狂的“翻牌”倒退是在这位年轻的美国人改变一切的那一天。
那是 1968 年，佩卡姆 (Peckham) 在墨西哥城，参加他的比赛澳大利亚作为跳高运动员第二次参加奥运会。
作为英联邦运动会卫冕冠军，佩卡姆被认为是夺金的有力机会。像当时大多数跳高运动员一样，佩卡姆使用跨骑技术，他会跳起来翻过横杆，面朝下。
但是在墨西哥奥运会比赛前几天，消息开始传来传播来自俄勒冈州的年轻人 Fosbury 的不寻常方法，他曾在美国大学系统中赢得比赛，并在美国奥林匹克选拔赛中以倒退越过横杆而获胜。
“这是一个很大的村庄周围的谈话点。事实上，我从未见过他在练习中跳跃，但还有其他跨骑者试图模仿他所做的事情，而且做得非常糟糕，”佩卡姆告诉先驱和时代报 em>.
“这真的很独特。直到决赛，我才终于看到他做到了。简直令人惊叹。”
Dick Fosbury 在墨西哥城的著名飞跃。Credit:AP
那天，Fosbury 凭借后来被称为“Fosbury 翻牌”的拱背技术赢得了金牌，并改变了这项运动永远存在。
这不是一蹴而就的，但在几年内，大多数跳高运动员都采用了福斯伯里跳高，因为他们知道它可以让他们清除障碍物食客身高。
广告
Dick Fosbury 彻底改变了跳高。来源：AP
Fosbury，一个文静的 23 岁男子，在 1972 年没有卫冕他的奥运冠军头衔，后来承认为他突然成名而苦苦挣扎。但周二宣布他死于癌症，享年 76 岁时，他对体育的独特贡献得到了庆祝。
这说明了 Fosbury 的遗产，他的革命风格仍然是脱颖而出的事情之一令人难以置信的 1968 年奥运会。
在同一两周内，著名的约翰卡洛斯和汤米史密斯高举他们戴着手套的拳头（澳大利亚人彼得诺曼旁边）抗议种族主义，乔治福尔曼赢得了拳击金牌，鲍勃比蒙创造了保持了 23 年的跳远记录和第一次兴奋剂检测发现瑞典五项全能运动员 Hans-Gunnar Liljenwall 在手枪射击前非法喝了两杯啤酒。
在墨西哥获得第六名的 Peckham 说 Fosbury 的革命性风格已经通过引入厚衬垫，提高了跳高着陆区的安全性，这成为可能。
在此之前，坑是基本的，考虑到危险，不考虑向后跳。
Lawrie Peckham 1966 年与跨骑技术竞争。Credit:Fairfax
（当他在美国试验他的风格时，Fosbury压缩了几根椎骨。）
“我们穿过沙子，看到锯末、木屑、装满橡胶屑的麻布袋。即使在 1964 年奥运会上，这个坑实际上也只是一堆泥土，上面还粘着大块的泡沫橡胶，”佩卡姆说。
在他父亲的建议下，佩卡姆自从他出生以来就开始使用跨骑和他的伙伴们在 10 岁时尝试在街上跳过电线杆，模仿 1956 年墨尔本奥运会的运动员。
加载“我们用旧剪刀跳过去，但我爸爸鼓励我这样做翻过横杆。佩卡姆说：“我开始时根本没有坑。”
佩卡姆在 1964 年十几岁的时候参加了他的三届奥运会中的第一届，后来成为 10 次全国冠军，赢得两枚英联邦运动会金牌。
但即使在 1968 年 Fosbury 以翻牌获胜后，他也没有做出改变。佩卡姆在 1969 年的太平洋运动会上跨骑击败了福斯伯里，他承认他甚至认为失败不会持续。
“当它出现时，我想，‘它永远不会起飞’。我什至写了一篇论文说 straddle 总是更好。当然，完全错了，”Peckham 笑道。
Lawrie Peckham 和 Raelene Boyle 在 1972 年奥运会前为澳大利亚奥运会制服做模特。Credit:Fairfax
“我考虑过[转换]，但这是一个完全不同的项目。我大约 6 英尺 3 英寸，大概 87 公斤。我们过去常常举起巨大的重量，这更像是一项力量项目。现在它变得更像是一个速度项目和柔韧性项目。
“有一天我在墨尔本的 interclub 做到了。我想我跳了 2.05 米左右，翻牌非常非常糟糕。我永远不可能跳得更高。我没有那种背部灵活性。
“同样的 wi我的伙伴 [两届奥运会跳高运动员 Tony] Sneazwell，他一直有一个弯曲的背部。我们做不到。”
到 1972 年奥运会，40 名参赛者中有 28 人使用 Fosbury 翻牌，但 Peckham 是剩下的跨骑者之一，所有的奖牌获得者也是。
苏联的 Jüri Tarmak 在慕尼黑赢得了跨骑金牌，但他将是最后一个。
Fosbury 没有资格卫冕他的奥运冠军头衔，但无论如何他的名字将永垂不朽。到那时，他已经成为历史上最有影响力的运动员之一。
体育新闻、结果和专家评论。 订阅我们的体育通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联