作为隔离英国运动的一部分，一名气候变化抗议者阻塞了 M4 的交通，已被判入狱五个星期。
来自巴斯的斯蒂芬·普里查德 (Stephen Pritchard) 于 2021 年 10 月 1 日被判犯有阻碍高速公路罪，今天在内伦敦皇家法院被关押。
p>这位 63 岁的老人与 71 岁的前缓刑官 Ruth Cook、29 岁的园丁 Roman Paluch-Machnik 和 42 岁的木匠 Oliver Rock 一起阻止了交通在西伦敦豪恩斯洛高速公路的 3 号交叉口。
Pritchard 是一名佛教徒和前教区议员，在被告被勒令不得提及他们的气候后，在之前的一次听证会上曾抨击法官 Silas Reid - 在审判期间向陪审团提出的相关动机。
今天，里德法官说普里查德被判入狱，因为他之前告诉法庭他不会停止参与作为“良心”问题的破坏性行为。
Stephen Pritchard（左）和同案被告 Roman Paluch-Machnik（中左）、Ruth Cook（中右）和 Oliver Rock（右）周五在内伦敦皇家法院外.普里查德今天被判入狱五个星期，而其他人则被判缓刑
://i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/13/11/68642413-11853577-image-a-9_1678705909906.jpg" height="416" width="634" alt="隔离英国抗议者2021 年 10 月 1 日伦敦西部 M4 的 3 号交叉路口，持续数小时" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />隔离英国抗议者封锁交叉路口2021 年 10 月 1 日，伦敦西部 M4 的 3 人被关押了几个小时
他的同案被告每人被判处六周徒刑，缓刑 18 个月条件是他们不再冒犯。三人还被勒令进行 100 小时的社区服务。
其他三名被告此前表示，他们在法庭上的经历让他们不敢在未来采取破坏性的抗议行动和监狱。
里德法官告诉普里查德：“对我来说，缓期执行不可避免的判决是不合适的……你将服刑至多一半在监狱里。”
在对所有四名被告讲话时，他说：“你们中没有人对自己的行为表现出任何悔意，事实上，他们都感到自豪。 '
'该方法是扰乱普通公众试图上学、试图上班、去医院预约、照顾责任，或甚至只是去度假试图过自己的生活。
'影响是立竿见影的。你成功地封锁了环形交叉路口，并在通往环形交叉路口的道路上造成了巨大的破坏。你扰乱了 10,000 多辆车。
“成千上万的人将失去收入、错过约会、错过航班并严重延误。
< p class="mol-para-with-font">'抗议在这个国家有着悠久而重要的历史。但是抗议的权利并不意味着你有权造成广泛的破坏。'我必须考虑在未来阻止其他人。'
< img id="i-d80c550df5639eb3" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/13/ 11/68642873-11853577-image-a-18_1678706226516.jpg" height="408" width="634" alt="由于 M4 上的抗议活动，数以万计的驾车者在旅途中被延误" class=" blkBorder img-share" style="max-width:100%" />由于 M4 上的抗议，数以万计的驾车者在旅途中被延误
<元内容="https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2021/10/01/4051224684955978261/1024x576_MP4_4051224684955978261.mp4" itemprop="contentURL" />
隔离英国活动家3 月 10 日星期五，斯蒂芬·普里查德 (Stephen Pritchard) 在内伦敦皇家法院外
在 2021 年的抗议活动中，一些被告将自己粘在希思罗机场附近 M4 的停机坪上在伦敦西部，两个方向的交通中断了大约两个小时。
在此处阅读更多内容：观看 Extinction Rebellion 生态狂热者席卷上议院，同行们就新的问题展开辩论抗议法律打击气候活动家使用的游击战术
i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/13/11/67134019-11853577-Footage_shows_the_moment_the_demonstrators_were_removed_with_a_m-a-21_1678707551773.jpg" height="154" width="274" alt="" class="blkBorder img -share" style="max-width:100%" /> 广告这是气候组织抗议浪潮的一部分，在英国，因为他们呼吁政府增加全国各地家庭隔热的资金。
里德法官裁定，他们不应在他们的演讲中提及他们的气候动机审判，但要求他们在宣判前的演讲中“尽可能多地关注动机”。
他告诉他们：“在你这样做的方式，如果是无缘无故的，是一件很严重的事情，会导致入狱。”
在他们被定罪后，普里查德告诉在他“用尽所有其他手段”之后，包括写信给他的 M P Jacob Rees-Mogg，签署请愿书，领导可持续发展项目，并种植了数万棵树。
他说他对政府感到“压倒性的悲伤”对气候变化不采取行动”。
Pritchard 对 Reid 法官说：“我认为你的裁决是不道德的；考虑到我们所处的情况，我也相信他们是非理性的。
'人们正在失去生命。在这种情况下，我能想象到停止和平的民间抵抗的唯一可能方法是让你告诉我这个国家已经停止向空气中排放温室气体。
“我很清楚监狱是什么样的，因为我坐过监狱。这不是一个很好的地方。但我觉得我已经是良心的囚徒了。”
Rock 说他因类似的抗议活动在监狱里度过了两个月，并感到“受到了创伤” ’，并补充说他担心如果他再次入狱，他会‘完全精神崩溃’。
他说有“三名狱警”大约 80 名囚犯，许多人服用了“大量药物来控制他们的焦虑”。
来自伦敦南部德威治的洛克说，他感到有必要服用参加 2021 年的抗议活动，因为他认为由于气候变化，他年轻的侄子和侄女“没有像样的未来”。
四名被告声称当法官在审判中禁止他们向陪审团提及他们与气候相关的动机时感到愤怒
data-src="/uploads/allimg/230313/2143111091-9.jpg" height="427" width="634" alt ="M4 上的抗议活动是 Insulate Britain 于 2021 年 10 月 1 日在伦敦周边道路上举行的三场示威活动之一" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />M4 上的抗议活动是 Insulate Britain 于 2021 年 10 月 1 日在伦敦周围道路上举行的三场示威活动之一
'我感到非常愤怒，' 他说。 “我认为我们正走向一个非常黑暗的地方。我不认为我们会及时让这艘船掉头。
'我看到政客的反应icians，他们不知道该怎么做，他们只想让每个人都保持安静。
在此处阅读更多内容：两名 Insulate Britain 抗议者因藐视法庭罪被判入狱在他们违抗法官的命令后，在他们阻止伦敦金融城交通的审判中不得将气候危机作为动机
广告 '我不不知道该怎么办。我迫切希望改变我们面临的未来。”
Rock 说他的动机是“道德和精神上的”，并将法庭案件称为“摆弄” ' 与文书工作 '而世界正在燃烧'。
库克在离开缓刑局后创立了一家培训公司，她说她花了几十年时间“坚持法律”，但诉诸破坏性抗议，以便她可以“直视她的孙辈”。
谈到里德法官对他们的辩护施加限制时，祖母来自 Frome, Somerset，指着陪审席说：“我真的很清楚那些空座位。
'我现在要说的是我希望他们能够听到，这样他们就不会讨论交通数据，也不会听到无聊的交通统计数据，而是知道我们为什么要这样做。”
同样是贵格会教徒的库克说，她的工作是代表乐施会和难民委员会在非洲提供肝脏援助，看到非洲大陆的气候难民“从根本上改变了我”。
“我看到了影响气候紧急情况正在影响他们的生活，”她说。
库克说，通过法院系统“比坐在高速公路上压力更大”她不打算参加任何进一步的违法抗议活动。
被告还提到了这场运动对他们的朋友 Xavier Gonzalez-Trimmer 的影响，他因英国隔离抗议活动入狱后自杀。
普里查德说：“他是一个勇敢、温柔和有爱心的人，他可以看到我们面临的未来，迫切希望为此做点什么，但现在他已经死了。”
Paluch-Machnik 在他的演讲中强调了气候的影响更改，添加：'这这不是我的信仰体系，这是一个可衡量的过程。'
今天在法庭上，Pritchard 被判处五周监禁，并将服刑一半。
Rock、Cook 和 Paluch-Machnik 各被判处 6 周监禁，缓刑 18 个月。他们还被勒令进行 100 小时的社区服务。
库克将不得不为公共妨害罪支付 3,500 英镑，并为另一项单独的罪行支付 350 英镑作为 2022 年 10 月 Just Stop Oil 抗议活动的一部分，她在内政部喷了油漆。她因这一罪行获得 18 个月的有条件释放。
Cook and Rock 还必须支付 128 英镑的附加费。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联