首次发表于 1953 年 3 月 15 日的太阳先驱报
10,000 名观看救生员
大约 10,000 人观看了 46 支救生队的比赛昨天在纽波特海滩举行的澳大利亚救生协会全国锦标赛嘉年华。
Crowds watch the Australian surf lifesaving champions 1953 年 3 月 14 日，在悉尼纽波特海滩。可以看到埃德温“巴迪”阿道夫森带着他的星条旗旗帜在聚集的俱乐部的前面和中央。图片来源：工作人员摄影师
来自英联邦各地的近 1,500 名救生员参与其中。
早在上午 9 点，就有 3,000 人在海滩上观看狂欢节。< /p>
一整天，挤满了人的公共汽车、汽车和卡车开往纽波特。
当他们在下午 5 点左右开始动身回家时。狭窄的皮特沃特路从纽波特到莫纳维尔被堵死了。
一名特警骑车巡逻队在道路右侧清出一条道路，让一辆载着总督威廉·麦凯尔爵士的汽车返回莫纳维尔悉尼。
The Newport俱乐部参加冲浪船比赛。图片来源：工作人员摄影师
总督为 Freshwater Club 颁发了三月过去的冠军丝带。
它对淡水男孩来说是个大日子。除了游行之外，他们还赢得了海滩的蓝丝带奖——高级救援和复苏活动。
当队伍通过总督和总统所在的敬礼基地时，女子管乐队演奏S.L.S.A. 的法官 Adrian Curlewis。
来自火奴鲁鲁的救生员第一次在澳大利亚锦标赛嘉年华上携带星条旗走过并创造了历史。
他就是埃德温(Buddy) Adolphson，新成立的 S.L.S.A. 的成员。
Buddy 说上周三他典当了自己的车，准备飞往悉尼参加救生培训会议。
其他海滩虽然天气宜人，但人很少水温。
悉尼冲浪者在锦标赛中赢得主要冠军
“早在早上 9 点就有 3,000 人在到海滩观看狂欢节。”图片来源：工作人员摄影师
新南威尔士州赢得了 16 个冠军中的 15 个澳大利亚冲浪锦标赛在纽波特昨天。
它还赢得了五项联合举办的非锦标赛赛事。
州际救生员赢得的唯一赛事是高级腰带赛。
西澳大利亚人 Don Morrison 在这次游泳比赛中以令人信服的胜利卫冕了他的冠军头衔。
Morrison 现在已经赢得了四次高级腰带冠军，并且在六次尝试中两次获得亚军。
国际橄榄球联盟获得第三名的 Dick Tooth 直到星期二才知道他将参加腰带比赛。
Tooth 取代了因背伤退出的州冠军 John Bloomfield。
Tooth 在上周二晚上从 Inverell 度假归来时被告知他将参加比赛。
Freshwater 在赢得蓝丝带赛事 - 高级救援和复苏以及 march past 比赛中取得了优异的成绩.
The斯旺西冲浪救生俱乐部参加冲浪船比赛。图片来源：工作人员摄影师
这是 Freshwater 连续第二年参加赢得梦寐以求的 R. 和 R. 冠军。
Max Riddington (Manly) 和 Bryan Mortensen (Clovelly) 取得了辉煌的胜利，分别保住了他们的高级和初级冲浪冠军。
Riddington 的胜利昨天是他本赛季九场比赛中的第八场比赛。上个月他在邦迪赢得了大都会冠军，并在洞穴海滩赢得了州冠军。
莫滕森记录了他的 fi今年夏天的第五场公开赛胜利，还赢得了大都会和州双冠王。
昨天两人都轻松赢得了比赛。
位置的平局让北卧龙岗在高级冲浪队中轻松获胜...性能是所有州有史以来最好的。
救生员比拼澳大利亚冲浪救生1953 年 3 月 14 日，悉尼纽波特海滩的冠军赢得了 16 个冠军中的 14 个。
昨天，新南威尔士州俱乐部赢得的 15 个冠军头衔中有 5 个被冠军保住了。
然而，新南威尔士州冠军北邦迪被深深吸引water 和 North Wollongong 开局不错，并继续获胜。
North Wollongong 冠军 Tassie Barnett 是队友 Ron Vaughan 和 Neil Stinger 的第一个主场。
Junior Ron团队的第四名成员莫里斯获得第十二名。
尽管如此，冠军得主 North Bondi 赢得了青少年冲浪队比赛。
North Bondi 青少年 Ralph Pullinger 从他的国家队获得特别休假H.M.A.S. 的 tional 服务培训澳大利亚参加比赛。
装载这艘船直到周五才到达悉尼。
“Edwin 'Buddy' Adolphson 被认为是美国最受尊敬的警官之一美国。在檀香山警察局的职业生涯中，他是唯一被分配到安全巡逻队的人，并因挽救了包括游泳者、冲浪者和徒步旅行者在内的 100 多人的生命而受到赞誉。除了他的常规警用装备外，他的巡逻车还配备了海洋和山地救援设备。” （檀香山警察局网站）
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联