一家家族经营的五金店在 30 多年后关门大吉——当地人悲痛欲绝地指责附近的 Bunnings。
位于拜伦湾的独立 Mitre 10 商店在 Facebook 帖子中宣布将于 2 月底关闭。
它告诉客户它正在进行“清算销售”并且“一切都必须结束”。
它的关闭使它成为大卖场业务的最新受害者——之前的一份报告预测，到 2024 年将有超过 6000 家独立零售商因大卖场而倒闭像 Bunnings 这样的公司。
GDC Advisory 预测称，Bunnings、Woolworths 和 Mitre 10 正在加剧竞争，并警告说小型企业将无法跟上。
消费者专家还警告称，所谓大卖场的扩张可能会给小型零售商带来麻烦。
悉尼大学商学院商业监管教授安德鲁·特里 (Andrew Terry) 此前曾对澳大利亚《每日邮报》表示：“当 Bunnings 进城时，对当地企业。”
在回应 Mitre 10 在拜伦湾关闭的消息时，该店经理理查德吉布森将其关闭描述为“代价是进度'。
Mitre 10 自 2001 年以来一直由 James Mitchell 和 Lisa Mitchell 私人拥有，并于 1991 年首次开业
有一个Bunnings Warehouse不到10 分钟车程，顾客说 Mitre 10 商店的关闭是不可避免的
这家商店于 1991 年开业，从那以后一直由 James Mitchell 和 Lisa Mitchell 私人拥有2001.
吉布森先生写道：“进步的代价，我真的很享受成为团队的一员。对于我们一生都是 Byronites 的客户，对于最新来的人和刚刚经过的人。多么了不起的人群。你会被错过的。谢谢大家。'
这一消息在社交媒体上引发了恐慌，忠实的支持者分享了他们的震惊。
虽然业主尚未发表评论，但距离 Bunnings 仓库不到 10 分钟车程，顾客表示 Mitre 10 商店的关闭是不可避免的。
一位顾客回答说：'老实说。我实际上认为它在那里存在的时间更长。好吧，22 年对某些人来说就是一生。
'我只是认为它会一直存在，但我猜附近有 Bunnings，它一定会发生。 '
另一个人说：'除了 Bunnings 的促销商品，Mitre 10 总是更便宜。看到他们离开非常失望。”
一位补充说：“很遗憾听到这个消息。我们总是去那里而不是 Bunnings。你会被想念的。'
.uk/1s/2023/03/09/02/68453679-11833459-Mitre_10_told_customers_that_it_was_having_a_liquidation_sale_an-a-40_1678329372241.jpg" height="625" width="634" alt="Mitre 10 告诉客户它正在进行“清算销售” ' 和'一切都必须去'" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />Mitre 10 告诉客户它正在进行“清算销售”并且“一切都必须去”
co.uk/1s/2023/03/09/04/68495925-11833459-image-a-23_1678337066323.jpg" height="423" width="634" alt="它的倒闭使它成为大卖场的最新受害者- 在之前的一份报告预测超过 6000 家独立零售商被设置为 c到 2024 年丢失" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />它的关闭使其成为大卖场业务的最新受害者 - 之前的一份报告预测到 2024 年将有超过 6000 家独立零售商关闭
商店经理理查德·吉布森 (Richard Gibson) 将其关闭描述为“进步的代价”。
几位顾客在 Facebook 上表达了他们对商店关闭的悲伤
商店现在设置为由 Harris Farm Markets 的分店取代。
澳大利亚每日邮报已联系 Mitre 10 征求意见。还联系了哈里斯农场征求意见。
Bunnings 区域经理 Deb Thompson 说：“我们很荣幸成为拜伦湾社区的一员大约八年。商店与社区的联系对我们来说非常重要——无论是通过我们著名的香肠嘶嘶声帮助为当地重要事业筹集资金，在自然灾害后捐赠必需品，还是支持当地组织的特殊项目。
'我们的团队在我们经营的社区生活和工作，我们始终努力在当地提供持续的就业机会。
'我们在澳大利亚和新西兰的许多地区开设了商店，并且相信在我们经营的所有市场中，大型零售商和专业供应商都有足够的空间。零售商需要不断适应以确保他们的产品具有吸引力
'我们的商店附近有许多成功的小型企业，它们在我们经营的几乎所有地方都继续蓬勃发展，包括企业在家居、生活方式和 DIY 方面空间。'
在其网站上，Mitre 10 将自己描述为“自豪地独立”。
'我们是一家家族企业，在当地一座历史建筑中经营，巩固了我们对社区的承诺，我们已经参与了 40 多年。
上周，Bunnings 宣布将其宠物商品范围从数百种产品（包括狗床和狗窝）扩大到 1,000 种产品
'我们以支持本地社区为荣通过协助拜伦湾地区的学校、体育协会和其他慈善团体和客户。”所谓的大卖场。
上周，Bunnings 宣布将其宠物商品范围从几百种商品（包括狗床和狗窝）扩大到 1,000 种商品，覆盖全国网络三月下旬。
此举可能会给澳大利亚宠物主人带来福音，因为仓储连锁店已经因其便利、实惠的价格甚至是3.50 美元香肠滋滋作响。
然而，企业主指责 Bunnings 破坏了这个行业，专家警告说，大型商店在“战争”中相对于小企业具有不公平的法律优势
消费者专家还警告说，大型商店的扩张可能会给小型零售商带来麻烦。
Bunnings老板 Mike Schneider（如图）表示，新方向与过去三年宠物拥有量激增的趋势一致
Terry 教授补充说：“当地公司希望我们的法律保护他们，但现实情况是他们的目的不是为了保护小企业。他们的目的是提高消费者福利和竞争，这使得像 Bunnings、Coles 和 Woolworths 这样的公司能够蓬勃发展并获得更多客户。
'Bunnings 周六的香肠做得很好，他们的市场调查非常聪明。他们知道如何为他们的市场和品牌做些什么。
'过去，小企业的营业时间会更长，并且会与客户建立个人关系。然而，现在您已经延长了购物时间以及大品牌的特卖和促销活动。
'归根结底，市场就是战争。这是一场为客户而战，他们想赢得这场战争。这一切都与竞争有关，通过引入 1,000 个新的宠物系列，Bunnings 想要获胜。'
他的评论得到了其他几位专家的响应，他们呼吁政府以确保针对像 Bunnings 这样的庞然大物对小型企业提供更多保护。
国际消费者和营销顾问 Sharon Latour 表示，澳大利亚市场青睐大公司。
'澳大利亚市场的结构方式有利于像 Bunnings 这样的大品牌，因为业务扩张与大型房地产投资相结合，不幸的是，这意味着较小的私有品牌被挤出市场。
'做生意的成本和小型企业的税收计划正在扼杀澳大利亚的所有行业，这就是为什么我们的制造业正在消亡，而我们的酒店业每天都有几十家关门。
'需要进行改革，让小企业喘口气并能够竞争，否则，我们将继续看到世界上的 Bunnings采取整个行业。
'澳大利亚的未来是大型企业和连锁店吗？所有主要城市中“出租”标志的数量肯定表明了这一点。”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联