英国的一项研究发现，与接受放疗或手术相比，大多数患有前列腺癌的男性仅通过简单的监测就能存活下来。
科学家追踪了 1,600 多名癌症患者 15 年，发现死亡风险没有差异。
相反，生存选择主动监测（每隔几个月进行一次血液检查和 MRI 扫描以确保肿瘤没有扩散）的男性的患病率与接受更具侵入性治疗的男性一样高。
83 岁的 Ian McKellen 爵士就是一个很好的例子。这位在指环王电影中饰演巫师甘道夫的英国老牌演员在 2006 年被诊断出患有缓慢生长的前列腺癌。他既没有接受手术也没有接受放射治疗，而是选择经常检查以确保癌症没有发生更糟。
和他一样，研究中的所有男性都患有局限性前列腺癌——尚未扩散到身体其他部位的肿瘤。这些约占新确诊病例的 90%。
/i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/11/21/68586173-0-image-a-13_1678568818754.jpg" height="380" width="634" alt="指环王明星伊恩McKellen（如图）在 2006 年被诊断出患有缓慢生长的前列腺癌。他选择了定期监测，而不是接受手术或放疗。尽管时间流逝，癌症并没有变得更糟。" class="blkBorder img-share" style= "max-width:100%" />如图所示，指环王明星伊恩·麦克莱恩在 2006 年被诊断出患有缓慢生长的前列腺癌。他选择定期监测，而不是接受手术或放疗.尽管时间流逝，癌症并没有变得更糟
今天在米兰举行的欧洲泌尿外科协会 (EAU) 年会上公布的研究结果表明，被誉为患者的重大突破。英国每年约有 52,000 名男性被诊断出患有这种疾病。
'这是个好消息，因为现在很清楚，与许多其他癌症不同，诊断牛津大学的 Freddie Hamdy 教授说，前列腺癌不应成为恐慌或仓促做出决定的原因，他是长期 ProtecT 试验的主要研究人员之一，该试验正在比较不同的治疗方法。
'快速决定治疗是没有必要的，可能会造成伤害。患者可以花时间权衡不同方法的益处和可能的风险，因为他们知道这不会对生存产生不利影响。'
被诊断患有局部化的男性肿瘤通常面临主动监测、破坏肿瘤的放射疗法或切除前列腺的大手术（称为根治性前列腺切除术）的选择。
许多人都想选择立即积极治疗以尽快控制疾病，即使副作用可能会改变生活。
被诊断患有局部肿瘤的男性通常面临主动监测、破坏肿瘤的放射疗法或切除前列腺的大手术（称为根治性前列腺切除术）的选择。许多人倾向于选择立即积极治疗尽早控制住疾病，尽管副作用可能会改变生活
放疗会导致脱发、排尿困难和勃起功能障碍。前列腺手术使大约 85% 的男性发现难以勃起，并有尿失禁的风险。
这项新研究还表明这些破坏性副作用的持续时间比之前想象的要长得多——长达 12 年，而不是仅仅一两年。
研究人员 2016 年的早期研究结果表明，选择主动监测的男性患癌症nce 扩散到身体其他部位的可能性是原来的两倍，假设这会导致更高的死亡率。
但最新的统计数据显示，现在似乎并非如此：研究中 97% 的男性在确诊后 15 年仍然活着，无论他们是否接受治疗。
EAU 科学大会办公室主席 Peter Albers 教授说：“延迟治疗是安全的，这对患者来说是一个重要信息。”
Matthew Hobbs 博士，英国前列腺癌研究主任说：“这证实了对于生长缓慢的前列腺癌，主动监测是安全的，不太可能降低预期寿命。男性可以推迟手术或放疗，或者完全避免它们。’
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联