澳洲以色列演员白杨去世,享年 87 岁

在澳大利亚中文新闻




CHAIM TOPOL,1935 年 9 月 9 日 - 2023 年 3 月 9 日

Chaim Topol,以色列演员,享年 87 岁,仅凭借一个角色 Tevye 就在公众心目中留下了不可磨灭的联系, 1971 年诺曼·杰维森 (Norman Jewison) 拍摄的热门音乐剧《屋顶上的提琴手》(Fiddler on the Roof) 中,奶牛场工人梦想成为富人,他边唱边跳地绕着农家院子走。

Topol 偶然发现了音乐明星。这一切都始于百老汇制片人哈尔·普林斯 (Hal Prince) 得知他在 1964 年以色列电影《莎拉·沙巴蒂》(Sallah Shabati) 中的表演时的风声,他在片中饰演一名与家人抵达以色列的中年犹太也门移民。这部电影获得了奥斯卡提名,并以留着灰白胡子的 28 岁演员为主角,假装他比实际年龄大得多。

<图片类="">2015 年以色列特拉维夫的 Chaim Topol。

2015 年以色列特拉维夫的 Chaim Topol。来源:AP

凭借他的表演实力,Prince 邀请他观看百老汇制作的屋顶上的提琴手 ,由 Zero Mostel 主演,目的是让他在以色列担任该角色。

然而,Topol 讨厌它:“那是一场日场,”他回忆道。 “我无法解释,但零已经发疯了。他说这样的话,“芬克尔斯坦夫人,你打哈欠是因为我让你觉得无聊,还是因为你丈夫让你整晚睡不着?”我不知道自己该怎么办。我回电说我不想和那个节目有任何联系。”

当音乐剧在特拉维夫开演时(用希伯来语演出),另一位演员出演,紧随其后,一年,白杨的老老师。但是当老师在 1965 年病倒时,Topol 开始每周替补四场演出。

'我回电说没有”

Chaim Topol,在他第一次看到《屋顶上的提琴手》时

两年后,当他被召唤时在伦敦的女王陛下剧院演出这个角色时,他认为是因为制片人碰巧在特拉维夫看到他出演这个角色,而不是其他更成熟的演员。当时他几乎不会说英语,所以他从百老汇的 Zero Mostel 的 LP 那里学会了鹦鹉时尚的剧本。

从 1967 年开始,该节目在女王陛下演出了四年,获得了热烈的评论。也是在伦敦,他被简称为“白杨”。该节目的制作人发现 Chaim 这个名字很难发音,并在他的允许下从节目单中省略了它。

广告

Topol 在电影中由诺曼·杰维森 (Norman Jewison) 扮演的角色是他在伦敦出演角色的最后一个月。他的表演为他赢得了金球奖和奥斯卡最佳男主角提名。他继续在伦敦、百老汇和世界其他地方的戏剧作品中重新扮演这个角色。根据他自己的估计,在 2009 年最后一次鞠躬之前,他在舞台上演唱了该剧最著名的歌曲《如果我是一个有钱人》超过 3,500 遍。

Chaim Topol 于 1935 年 9 月 9 日出生于特拉维夫郊外的雅法。他的父母约瑟夫和雷拉于 1933 年离开波兰前往巴勒斯坦,他的父亲在那里当劳工,母亲是裁缝压力。他们是他家中唯一在战争中幸存下来的成员。

导演Norman Jewison(右)和扮演主角的以色列演员Topol Tevye。Credit:Zeitgeist Films

Topol 14 岁辍学成为一名印刷工。四年后,他开始在以色列军队服役四年,经过基本训练后,他第一次尝到了表演的滋味,加入了一家戏剧团,并被提升为指挥官。

1956 年,他与加利亚·芬克尔斯坦 (Galia Finkelstein) 结婚,并搬到了她家的集体农场。他们一起创办了自己的讽刺剧团 The Spring Onions,在以色列巡回演出为军队提供娱乐。四年后乐队解散后,他成为海法市立剧院的助理导演,在那里他在 驯悍记 中饰演彼特鲁乔,并在 Bertolt Brecht 的 The Caucasian Chalk Circle、Brendan Behan 的The Hostage 和 Eugene Ionesco 的Rhinoceros

在他成功完成 Fiddler On The 的四年之后在伦敦的 Roof,有一段时间 Topol 拒绝了在其他地方重演的邀请,不想永远成为 Tevye。

然而,他作为 Tevye 的出现让他在英国戏剧中扮演角色,并在奇切斯特音乐节上演出,他在高加索粉笔圈中饰演阿兹达克赢得了赞誉,但饰演奥赛罗却获得了褒贬不一的评价,一位评论家抱怨说他和摩尔人一样和蔼可亲,“我们从不担心苔丝狄蒙娜”。

电影制片人 Norman Jewison(左)、女演员 Norma Crane 和演员 Chaim Topol 《屋顶上的提琴手》于 1971 年在伦敦首映。” loading=

电影制片人 Norman Jewison(左)、女演员 Norma Crane 和演员 Chaim白杨在1971 年屋顶上的提琴手在伦敦首映。Credit:Getty

他拒绝了夏洛克的角色,解释说“至少在我看来,这个角色是反犹太主义的,毫无疑问,他是剧中的反派……我不反对其他想要扮演它的人,但我觉得我不想参加。” 1988 年,他被请来接替男主角后,未能在伦敦钯剧院救出灾难性的齐格菲尔德。

在银幕上,白杨在约瑟夫·洛西的伽利略中扮演主角(1975 年),获得褒贬不一的评价,并在好莱坞制作中担任小角色,包括詹姆斯邦德电影 只为你的眼睛(1981 年),他在其中扮演希腊百万富翁,以及 闪电侠戈登 (1980),他在其中扮演疯狂的科学家 Zarkov。在电视上,他出现在史诗般的美国迷你剧战争之风中作为大屠杀的受害者,在加里波第街的房子中,他扮演追踪阿道夫·艾希曼的纳粹猎人.

1982 年,他以 Tevye 的身份重返伦敦舞台,在皇家综艺表演中被评论家描述为一次真正激动人心的经历,次年,他带头复兴了 Fiddler 在阿波罗剧院。

在 1980 年代后期,也就是他扮演角色的大概年龄,他在美国的巡回演出中扮演了这个角色。 1990 年,他再次出演百老汇复兴剧中的角色,并于 1991 年获得托尼奖最佳音乐剧男主角提名,但输给了西贡小姐中的乔纳森·普赖斯。 p>

他在 1994 年的伦敦复兴剧中再次扮演这个角色,该剧成为巡回演出,与他的女演员女儿阿迪同台演出,阿迪扮演泰维的女儿查瓦。之后,他出现在世界各地的更多作品中,包括在欧洲、澳大利亚和日本的舞台。

在他的整个职业生涯中,Topol 每年继续在以色列军队服役 42 天,直到年龄使他不合格.他参加了 1967 年的六日战争,并在 1973 年的赎罪日战争期间再次被征召入伍,当时他在戈兰高地担任联络官。

在后来的生活中,Topol 使用了他在战争期间积累的财富他的演员生涯是为患有不治之症的阿拉伯和犹太儿童建造度假屋。 “这是我做过的最重要的事情,”他向一位采访者解释道。 “剩下的都是小插曲。”

Topol 身后留下了妻子 Galia 以及他们的儿子和两个女儿。

The Telegraph,伦敦

意见时事通讯是每周一次的观点总结,将挑战、拥护和告知您自己的观点。在这里注册。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛