在下周奥斯卡颁奖典礼上的所有著名面孔中 - 斯皮尔伯格、布兰切特、克鲁斯、鲁赫曼、蕾哈娜和其他人 - 将是一位自称为“来自小镇的苏格兰小姑娘”的人，她必须是最不太可能成为剧院的提名人。
莱斯利·帕特森 (Lesley Paterson) 是五届世界铁人三项冠军，早在 2006 年，她就决定将一部她在高中时爱上的德国小说改编成埃里希·玛丽亚·雷马克 (Erich Maria Remarque) 的 < em>西线无战事，拍成电影。
Lesley Paterson，凭借《西线无战事》获得最佳影片奖上个月在伦敦举行的 BAFTA 颁奖典礼。图片来源：Vianney Le Caer/Invision/AP
她和她的英语写作伙伴伊恩·斯托克尔 (Ian Stokell) 对可以使用这些版权感到惊讶，因此他们购买了这些版权。
但经历了 16 年的挫折，从被告知他们的第一个在最终制作成电影之前，尝试编写剧本“比可怕还糟”。
制作如此成功以至于获得了包括最佳影片在内的九项奥斯卡奖提名。帕特森、斯托克尔和爱德华伯杰用德语撰写了最终稿并执导了这部电影，他们是获得最佳改编剧本奖的热门人选。
正在加载她不太可能取得成功 - 上个月获得英国电影学院奖，并获得奥斯卡提名她的第一个剧本加上执行制片人对 Netflix 寄予厚望的奖项表示赞赏 - 在对她的承诺进行了极端考验之后。
需要“五位数”的金额才能在 2016 年续签版权，帕特森决定唯一她及时赢得比赛的方法是在哥斯达黎加赢得铁人三项比赛。
但是在比赛前一天参加比赛时，她在一场自行车事故中摔断了肩膀。
Advertisement42 岁的帕特森下定决心要付出代价，以至于她游出了 1.6公里单臂 - 最后离开水面，落后领先者 12 分钟。
尽管不得不走下丛林坡道，她还是在 40 公里的自行车赛中取得了第二名e腿。然后，在 40 度高温下头晕目眩的疼痛中，她在 10 公里赛跑的后期超越了领先者，赢得了胜利。
“这只是人生中的一个时刻，你意识到自己必须继续前进，想办法完成它，”帕特森在加利福尼亚州的 Zoom 上说。 “我无法举起奖杯。我当时很痛苦。”
这部小说曾被改编成电影，并在 1930 年的奥斯卡颁奖典礼上获得最佳制作和导演奖。
帕特森说她在高中时被它的主题是年轻一代的背叛。
“在苏格兰长大的人有那种失败者的心态，”她说。 “在我们的文化中，这是真正的左撇子、普通人的风气，我们不喜欢高层管理人员做主。我真的可以理解这一点，然后我对从另一边 - 德国人的角度讲述它感到非常着迷。”
“我生命中最大的口头禅，这就是为什么我'我在运动中取得了成功，是不是我专注于精通技艺”：职业铁人三项运动员转为获得奥斯卡提名的编剧莱斯利·帕特森。Credit:lesleypaterson.com
但在帕特森与心理学教授丈夫西蒙马歇尔住在一起的美国，没有人愿意支持一部关于德国士兵的一战电影。
“那是一场噩梦， “ 她说。 “我们去找了一群德国导演。他们都拒绝了我们，因为他们害怕重拍经典的素材。
“我们有各种各样的演员。然后他们就走了。我们得到了各种融资。他们下车了。我们有一位制片人进了监狱，他几乎带走了我们的权利。我们只是有这么多‘不’。”
Lesley Paterson 作为职业铁人三项运动员。 Credit:lesleypaterson.com
最终，经过大约 2,000 封电子邮件和电话，一位英国联系人将剧本转发给了德国制片人 Malte Grunert（头号通缉犯）也是这本书的忠实粉丝，但从未考虑过将其改编成电影。
< p>他看到了制作一部新电影的潜力并招募了伯杰。 Netflix Europe 加入并在捷克共和国拍摄。Paterson 形容对All Quiet 的反应令人难以置信。
“这一切都非常超现实但与此同时，我们竭尽全力来到这里并经历了很多逆境，”她说。
正在加载她认为最初对这部电影的支持主要来自 Netflix 上的口耳相传然后变成了奖项表彰“当人们看到它背后的真心时，比如起步有多难，这意味着什么到德国和相关工艺”。
作为职业铁人三项运动员在昆士兰接受训练并在西澳大利亚参加比赛的帕特森说，Gallipoli，拯救大兵瑞恩 和 现代启示录 是他们在写剧本时遇到困难时转向的电影之一。
“我生命中最大的口头禅，这就是我成功的原因在运动中，我是否专注于掌握手艺，”她说。 “这就是我找到纯粹快乐的地方：每时每刻都做到最好。
“编剧、电影制作和制作都是一样的。真正沉浸在城市的方方面面，这就是我的快乐。”
走出去并爱上你的城市的文化指南。在此处注册我们的 Culture Fix 时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联