澳洲自闪电战以来被埋葬:祖父母发现隐藏的“时间胶囊”二战地堡

在澳大利亚中文新闻




在后花园发现了一个巨大的第二次世界大战闪电战防空洞。

66 岁的马丁·特雷西 (Martin Tracey) 和他的妻子艾莉森 (Allison) 去年夏天搬进了位于考文垂的新家,他们震惊地发现埋在自家后花园的安德森避难所。

安德森避难所被埋在全国各地的花园中,数以百万计的英国人躲避德国炸弹,最多可保护六人免受飞弹碎片的伤害。

自从去年底发现地堡以来,马丁的曾孙、8 岁的詹姆斯和 32 岁的孙女罗宾 (Robyn) 将揭开地堡和用植物和鲜花装饰它。

Martin Tracey,66 岁(左),与他伟大的- 孙子詹姆斯,八岁,在他们在考文垂花园发现的地堡旁边

马丁特雷西,66 岁 (左)和他八岁的曾孙詹姆斯,在他们在考文垂花园发现的地堡旁边

Martin 说地堡比他想象的要大得多。庇护所的设计最多可容纳六个人

Martin 说这个掩体比他想象的要大得多避难所的设计最多可容纳 6 人

Martin 说,自战争以来,以前的主人一直住在这所房子里,邻居顺便提到花园里可能有一个庇护所。

祖父说时间胶囊庇护所比他想象的要大得多。

他补充说:“在我们的后花园里有一段历史真是太棒了。当我们第一次发现它时真的很酷。非常怀旧也是因为它与考文垂的历史有关。

'自从战争以来,我们之前的家人就一直在这里。家没有易手自第二次世界大战开始之前。

'房子的内部也有点时间扭曲。

'我的妻子,她是一个热心的园丁,我的孙子们决定把它作为一个项目,自去年 9 月以来一直在清理它并开放它。

詹姆斯,8 岁,帮助清理沙坑。家庭会躲在金属棚子里,这些棚子是政府在战争期间免费发放的

詹姆斯,8 岁,帮助清理地堡。家人本来可以躲在金属棚里避难,这些棚子是政府在战争期间免费发放的

在避难所内发现了许多物品,包括一些旧的电池供电车灯、瓶子和管道

在避难所内发现了许多物品,包括一些旧的电池供电车灯、瓶子和管道

'本来我想把它肯出去,这样我们就可以把花园夷为平地,但他们都对这一发现感到非常兴奋,所以他们接管了。

'它比我以前大得多预料之中,里面保存完好。这是一个制作精良的收容所。'

这些收容所最初设计于 1938 年,由政府免费发放给中低收入人群家人在空袭期间给他们一个地方去。

在安德森避难所内,有长条板岩制成的长凳,还有一些旧电池供电的车灯、瓶子和管道。

避难所在花园里隐藏得很好,70 多年来一直未被发现。

8 岁的詹姆斯一直在帮助他的家人挖掘他们在考文垂的花园里发现的安德森避难所

8 岁的詹姆斯一直在帮助他的家人挖掘他们在考文垂的花园里发现的安德森避难所

James 计划在避难所改造成 s 后睡在里面商场花园房。许多避难所在战后被家庭用作花园棚

James 计划一旦它睡在避难所里被改造成一个小花园房间。许多避难所在战后被家庭用作花园棚

data-src="/uploads/allimg/230307/203J13Z8-11.jpg" height="847" width="634" alt ="曾孙詹姆斯帮忙挖避难所。家人计划用鲜花和其他植物装饰它" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

曾孙詹姆斯帮忙挖避难所. 家人计划用鲜花和其他植物装饰它

避难所本来会被掩埋在花园里为房子里的居民提供保护免受坠落炸弹的伤害

避难所会被埋在花园为房屋的居民提供保护,使其免受坠落炸弹的伤害

//i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/06/10/683 79451-11825575-image-a-10_1678098628925.jpg" height="423" width="634" alt="避难所入口,发现于考文垂夫妇 Martin 和 Allison 的后花园" class ="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

在考文垂一对夫妇 Martin 和 Allison 的后花园中发现的避难所入口

这家人在未被发现的避难所里发现了许多被锁起来的物品,包括old glass bottles

这家人在未被发现的避难所里发现了许多被锁起来的物品,包括旧玻璃瓶

马丁说:“当我们开始清理地堡,我们有很多人从围栏上探出头来,因为他们对所发现的东西很感兴趣。

'就我们而言知道,它是街上唯一的一个。

'在您的后花园里拥有这样一个不寻常的功能,当它全部完成时,我们希望让它像一个小花园房间。

'James 甚至计划在干净干燥的时候睡在里面。

'他们正忙着为夏天做准备,而我们也计划将它向公众开放一天,以便他们可以看看里面。'

< p class="mol-para-with-font">考文垂在第二次世界大战期间遭到轰炸,主要是因为该市附近有大量工厂并且靠近海岸。

在战后重建了市中心,尽管考文垂大教堂的废墟仍然是该国轰炸中最令人心酸的回忆之一。

什么是安德森避难所?

一家人睡在安德森的防空洞里a photo from the beginning of the war

一张照片来自战争开始

安德森避难所于 1938 年发明,以负责空袭预防措施的约翰·安德森爵士的名字命名。

第一个安德森避难所于 1939 年 2 月 25 日在伦敦伊斯灵顿的一个花园中建成。

他们被设计成挖入人们的花园,并由政府免费提供给中低收入家庭。

这些避难所是由一张弯曲的床单制成的将波纹铁或钢制成半圆形。

它们由六个弧形板在顶部用螺栓固定在一起,两端各有钢板,尺寸为 1.95m x 1.35m。

被泥土覆盖意味着它们是潮湿的,而且它们通常很拥挤,因为每一个最多可以容纳 6 人躲避炸弹。

< p class="mol-para-with-font">但它们很受欢迎,许多家庭在数周的突袭中每晚都睡在里面。

战争期间发放了超过 200 万个安德森避难所,许多人在 1945 年后将它们保留为花园棚。

那些收入较高的人为避难所收取 7 英镑(今天约为 450 英镑)。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛