澳洲灰姑娘和睡美人等经典作品在被贴上“过时或有害”的标签后重新审视

在澳大利亚中文新闻




从前...英俊的王子救了美丽的公主,他们从此过上了幸福的生活。

但在 2023 年,他可能会成为一个长相普通的双性恋平民——如果他忘记在屠龙前问她喜欢哪个代词,他们肯定不会幸福地生活下去。

据《星期日电讯报》报道,Ladybird Books 使用敏感性阅读器重新审视其部分儿童童话故事,以检查它们的包容性。

Penguin 拥有的出版商的目录包括灰姑娘和睡美人等经典故事 - 但角色和情节已被确定为'过时或有害'。

业内人士声称有问题的比喻包括金发蓝眼主角之间缺乏多样性。

企鹅拥有的出版商的目录包括灰姑娘和睡美人等经典故事,但人物和情节已被确定为“过时或有害” 出版商的灰姑娘等经典故事被称为有害

邪恶?:出版商的经典故事被冠以有害

那里还担心由于王子和公主的社会地位而导致的阶级歧视,年龄歧视,因为恶棍通常都是老的,还有一个 l确认主要角色之间的种族多样性。

阅读:敏感读者从詹姆斯·邦德书籍中删除攻击性语言,包括皇家赌场和八爪鱼

广告

'一见钟情'的恋情也可能因主角未开口就爱上对方而被抹去。

恐怕这些比喻可能会向孩子们暗示,只有美貌才能让人值得关注和浪漫。

人物对性别代词的第一眼推定也被提出来作为一个问题。

例如,当公主第一次见到王子时使用“男人”这个词,他们还没有相互认识,性别-据说中性语言是首选。

作家和敏感性专家 Virginia Mendez(未参与 Ladybird 评论)说:“将书中的其他关系正常化不会从故事中脱颖而出。

'[只是]让它们以书中人物的身份存在。'

这是在 Penguin 在雇佣敏感性读者重写 Roald Dahl 的大量书籍后被迫掉头之后出现的。

编辑包括删除单词例如“hag”和“fat”——与 Augustus Gloop 在《查理和巧克力工厂》中被描述为“巨大”——以及将“you must be mad”等短语改为“you must be out”你的想法'。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛